a disjunction between A and B
最常用的搭配，表示两事物之间存在断裂或不一致。
There is a clear disjunction between the company's promises and its actions.
公司的承诺与行动之间明显脱节。
分离；分裂；分断
disjunctions — plural of disjunction
分离的行为；分裂、分离。；分离、对比或对立的状态。；使用“或”运算符组合两个或多个命题所得的命题。；一种逻辑运算符,当任一操作数为真时结果为“真”。；在减数分裂过程中,染色体的分离(减数分裂I中同源染色体,减数分裂II中姐妹染色单体)。
the state of being disconnected
分离的行为；分裂、分离。
The act of disjoining; disunion, separation.
分离、对比或对立的状态。
The state of being disjoined, contrasting, or opposing.
使用“或”运算符组合两个或多个命题所得的命题。
The proposition resulting from the combination of two or more propositions using the or operator.
一种逻辑运算符,当任一操作数为真时结果为“真”。
A logical operator that results in “true” when any of its operands are true.
在减数分裂过程中,染色体的分离(减数分裂I中同源染色体,减数分裂II中姐妹染色单体)。
During meiosis, the separation of chromosomes (homologous in meiosis I, and sister chromatids in meiosis II).
There is a clear disjunction between what he says and what he does.
他说的和他做的之间明显脱节。
用法提示：名词disjunction在此表示两事物之间的分离或脱节。
The long war created a painful disjunction between the two neighboring countries.
长期的战争给两个邻国造成了痛苦的割裂。
用法提示：名词disjunction表示关系上的分裂。
A disjunction in the power lines left the whole street without electricity.
供电线路的一处断开让整条街都停了电。
用法提示：名词disjunction指物理上的断开。
最常用的搭配，表示两事物之间存在断裂或不一致。
There is a clear disjunction between the company's promises and its actions.
公司的承诺与行动之间明显脱节。
of 结构强调两个事物被分开的状态，语气较正式。
The play explores the disjunction of appearance and reality.
这出戏探讨了表象与现实的分离。
from 侧重从某一整体中脱离出来，但不如 between 常见。
His art reflects a disjunction from mainstream culture.
他的艺术反映了与主流文化的疏离。
比disjunction常用，语义更宽，可指物理或抽象的分开；disjunction偏向书面、正式，且常指完全断绝的状态。
侧重把整体分成部分，不一定强调原有的连接已断开。
较口语，可指实际裂口或团体分歧；disjunction更正式、抽象。
最直接对应“连接中断”，常用于网络、电路或人际关系；disjunction更书面。
强调突然的断裂，常用于关系、谈判等的破裂；语气比disjunction强烈。
grammar · medium
易错句子The two ideas disjunction.
正确表达The two ideas separate.
这是词性混淆：disjunction 是名词，不能直接用作谓语动词；表示“分开”应使用动词 separate。
grammar · medium
易错句子There is disjunction between the two versions.
正确表达There is a disjunction between the two versions.
disjunction 是可数名词单数，前面需要不定冠词 a；汉语没有冠词，所以学习者容易漏掉。
disjunction 表示“分离、断开”，connection（连接）是直接反义词，指连接的状态。
在逻辑和语法中，conjunction 与 disjunction 相对；此处取“结合”义，注意勿与“连词”义混淆。
与 disjunction 的“分裂、分离”相对，union 强调联合为一。
disjunction 强调连接中断后的“脱节/不连续”状态，较抽象正式；separation 指把原本相连的人或事物分开的动作或结果，较具体日常。
disjunction 以 dis- 开头，指“断开、分离”；junction 指两条路或线路“交汇、连接”的地方，词形相近但方向相反。
disjunction 指“拆开、分离”的状态；conjunction 指“结合、连接”在一起，前缀 dis- 与 con- 构成意义相反的对照。
A与B之间的脱节；A与B之间的分离
There is a growing disjunction between what politicians promise and what they deliver.
政客们的承诺与他们实际做的事情之间的脱节日益严重。
鲜明的脱节；截然的分裂
The report reveals a stark disjunction between official data and the reality on the ground.
这份报告揭示了官方数据与实地现实之间的鲜明脱节。
文化断裂；文化脱节
Many immigrants experience a cultural disjunction between their homeland and their new country.
许多移民在祖国和新国家之间感受到文化断裂。
根本性的分离；基本的分裂
The philosopher argued that there is a fundamental disjunction between mind and matter.
这位哲学家认为心灵与物质之间存在根本性的分离。
指表面或关系上的裂缝，强调原本相连的部分出现断裂。
指组织或团体内部因意见不合而分裂，与 disjunction 的“分开”义相关。
指人际关系或感情上的隔离，体现 disconnected 的状态。
指人与群体或自我失去联系，与 disjunction 的“脱节”义相通。
指与外界分开、孤立的状态，属于同一语义场的后果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.