sth disintegrates
不及物用法,主语自行碎裂。
The paper disintegrated when it became wet.
纸变湿后碎裂了。
分解;碎裂;瓦解
使裂变;使分裂;使蜕变;放电;失去电荷;破坏完整性;分解成部分;分裂;分解成部分;(使)分解
break into parts or components or lose cohesion or unity
破坏完整性;分解成部分
To undo the integrity of; to break into parts.
分裂;分解成部分
To fall apart; to break up into parts.
一般现在时
The wood disintegrates over time.
木头随着时间的推移而分解。
The old paper disintegrated when I touched it.
我一碰那旧纸,它就碎裂了。
用法提示:disintegrated 为过去式,表示碎裂成碎片。
Over time, the cliffs are slowly disintegrating into sand.
久而久之,悬崖正慢慢碎裂成沙子。
用法提示:are disintegrating 为现在进行时,表示正在碎裂瓦解。
If you soak the biscuit in tea, it will disintegrate quickly.
如果你把饼干泡在茶里,它会很快散开。
用法提示:disintegrate 为动词原形,表示分解散开。
不及物用法,主语自行碎裂。
The paper disintegrated when it became wet.
纸变湿后碎裂了。
及物用法,宾语被分解或碎裂。
The acid disintegrated the metal.
酸分解了金属。
强调分解后的结果状态。
The empire disintegrated into several small states.
帝国分裂成几个小国。
侧重逐渐碎裂为小块,可用于食物、岩石、建筑等;语气比 disintegrate 具体,程度通常较轻。
口语常用,强调原来结合的部分彼此分离,多指物理上的分裂,不一定彻底瓦解。
非正式,强调因质量差或磨损而解体,常用于物体或组织;disintegrate 可表示更彻底的分解。
较正式,强调裂成碎片,可用于具体物品或抽象事物;不完全强调化为粉末或消失。
侧重化学或生物分解过程,常指有机物腐烂;disintegrate 不特指这类自然分解。
grammar · medium
易错句子The cake disintegrated to pieces.
正确表达The cake disintegrated into pieces.
描述物体碎裂成小部分时,应使用介词 'into' 而非 'to','into' 表示转变的结果状态。
grammar · medium
易错句子The paper is disintegrate.
正确表达The paper is disintegrated.
作为形容词表示状态时,需用过去分词形式 'disintegrated',而非动词原形。
本义项指“使碎裂、分解”;integrate 强调把各部分结合成整体。
与“分解/解体”相对,多指人或力量联合成一体;不侧重物理碎裂后重新组合。
指把事物聚在一起成为一体,与 disintegrate 的“分裂”相对。
本义项指“崩解/分裂”;coalesce 强调逐渐融合成一个整体。
disintegrate 侧重物理碎裂或整体瓦解,decompose 侧重化学或生物分解
disintegrate 指固体碎裂成小块,dissolve 指固体在液体中分解成分子
完全碎裂
The old documents completely disintegrated when I touched them.
这些旧文件我一碰就完全碎裂了。
开始解体
Under the intense heat, the spacecraft began to disintegrate.
在高温下,宇宙飞船开始解体。
碎裂成
The paper disintegrated into dust in my hands.
那张纸在我手里碎裂成粉末。
慢慢碎裂
The ancient walls slowly disintegrated over time.
古老的墙壁随着时间慢慢碎裂。
在压力下解体
The coalition began to disintegrate under pressure from internal disputes.
由于内部争端带来的压力,该联盟开始解体。
关系破裂
Their relationship disintegrated after the argument.
争吵之后,他们的关系破裂了。
prefix meaning 'apart' or 'not'
root from Latin 'integer', meaning 'whole'; related words: integrate, integrity, integral
verb suffix; related words: activate, create
指风、水等自然作用逐渐磨损物体,最终导致其解体。
有机物或材料因化学或生物过程而分解,常与解体伴随发生。
结构失去支撑而突然倒下,可能是物体解体后的结果。
物体破裂成许多小块,与disintegrate的状态或过程直接相关。
解体后留下的散落物,常用于描述破坏或灾难后的场景。
土崩瓦解,陷入混乱
The meeting disintegrated into chaos when the manager announced the layoffs.
经理宣布裁员时,会议陷入一片混乱。
在压力下崩溃;压力下瓦解
His confidence disintegrated under pressure from the interviewers.
面对面试官的压力,他的信心崩溃了。
化为尘土;彻底破灭
All her childhood dreams disintegrated into dust after the business failed.
生意失败后,她童年的梦想全部化为尘土。
我从未注意到那条界线有多脆弱,直到我看见她分崩离析。
This line is from The Cure's 1989 song 'Disintegration', in which the singer watches a relationship disintegrate.
这句歌词出自治疗乐队1989年的歌曲《Disintegration》,歌曲中歌手目睹一段关系分崩离析。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.