be a disgrace to sb/sth
表示“给某人或某事物丢脸”。
His behavior was a disgrace to the entire team.
他的行为是整个团队的耻辱。
丢脸的人（或事）；耻辱；失宠的状态；失去好感、尊重或尊敬。；耻辱,蒙羞的状态。；带来耻辱的人或事物；耻辱的根源。
Loss of respect or honor; a state of shame or dishonor.
失宠的状态；失去好感、尊重或尊敬。
The condition of being out of favor; loss of favor, regard, or respect.
耻辱
a state of dishonor
耻辱,蒙羞的状态。
The state of being dishonored, or covered with shame.
带来耻辱的人或事物；耻辱的根源。
Someone or something which brings dishonor; the cause of reproach or shame; great discredit.
His dishonest behavior brought disgrace to his family.
他不诚实的行为给家人带来了耻辱。
用法提示：名词作宾语，表示'耻辱'
She considered it a disgrace to lose the match so badly.
她认为如此惨败是一种耻辱。
用法提示：名词作表语，表示'耻辱的事'
The former leader died in disgrace after the scandal.
这位前领导人在丑闻后含辱而终。
用法提示：名词作介词宾语，表示'不光彩的状态'
表示“给某人或某事物丢脸”。
His behavior was a disgrace to the entire team.
他的行为是整个团队的耻辱。
表示“给某人或某事物带来耻辱”。
The scandal brought disgrace on the family.
丑闻给这个家庭带来了耻辱。
表示“处于不光彩或失宠的状态”。
The official left the government in disgrace.
那位官员不光彩地离开了政府。
与disgrace几乎同义，但更正式，常用于荣誉受损的语境。
更强调个人内心的羞耻感，不如disgrace侧重外在名誉的丧失。
侧重被他人公开羞辱的过程和感受，语气更强。
正式用语，常指因失败或错误行为而遭受的公开耻辱。
强调因邪恶行为而声名狼藉，程度比disgrace严重。
grammar · medium
易错句子He left the country under disgrace.
正确表达He left the country in disgrace.
错误地使用了介词'under'，正确的固定搭配是'in disgrace'，表示处于耻辱状态。
grammar · medium
易错句子His actions were a great disgrace to his family.
正确表达His actions brought great disgrace to his family.
'a disgrace'通常指人或事物本身是耻辱，而动作行为应用'bring disgrace'表示带来耻辱。
disgrace强调因不光彩行为而失去尊重，shame侧重内心的羞愧感或丢脸的事件。
disgrace常指社会地位或名誉的丧失，dishonor更强调违背荣誉准则导致的耻辱。
公开的耻辱
The scandal brought public disgrace to the entire family.
这桩丑闻给整个家庭带来了公开的耻辱。
国家的耻辱
The corruption was a national disgrace.
那桩腐败案是国家的耻辱。
给……带来耻辱
He brought disgrace on his team by cheating.
他通过作弊给团队带来了耻辱。
蒙受耻辱地
After the failure, he resigned in disgrace.
失败后，他蒙受耻辱地辞职了。
遭受耻辱
She suffered disgrace after the accusation.
指控之后她遭受了耻辱。
dis- (not) + grace (honor)
与耻辱同属负面社会评价
常导致耻辱的事件
耻辱损害的是个人或团体的名声
耻辱带来的情感体验
直接关联的形容词
给...带来耻辱
He brought disgrace on his family by cheating in the exam.
他考试作弊，给家人带来了耻辱。
失宠，遭受羞辱
The official was sent home in disgrace after the scandal.
丑闻发生后，那名官员失宠被送回了家。
是...的耻辱
This littered park is a disgrace to the community.
这个垃圾遍地的公园是社区的耻辱。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.