look at sb/sth disbelievingly
表示“以不相信的神情看着某人/某物”,是常见搭配。
She looked at the empty box disbelievingly.
她怀疑地看着空盒子。
怀疑地;不相信地
以怀疑的方式。;不信相地
disbelievingly
以怀疑的方式。
In a disbelieving manner.
When the waiter said the kitchen was closed, Mark stared at him disbelievingly.
当服务员说厨房已经关门时,马克怀疑地盯着他。
用法提示:disbelievingly 作状语修饰 stared,表示“怀疑地”。
She read the final grade on her paper and shook her head disbelievingly.
她看到试卷上的最终成绩,怀疑地摇了摇头。
用法提示:disbelievingly 修饰 shook her head,说明动作带着不相信。
The mechanic looked at the broken engine disbelievingly and then picked up his tools.
修车师傅怀疑地看着坏掉的发动机,然后拿起了工具。
用法提示:disbelievingly 作方式状语,表示“带着怀疑、不相信的神情”。
表示“以不相信的神情看着某人/某物”,是常见搭配。
She looked at the empty box disbelievingly.
她怀疑地看着空盒子。
常与表示否定或惊讶的肢体动作搭配。
He shook his head disbelievingly.
他怀疑地摇了摇头。
置于句首起强调作用,相当于“In disbelief, ...”。
Disbelievingly, she listened to his excuse.
她怀疑地听着他的借口。
侧重因惊讶而难以相信,语气比 disbelievingly 强;常用于对突然消息或明显谎言的不可置信反应。
侧重理性上的怀疑,认为证据不足,不涉及强烈情感;可表示‘不轻信’,但未必是‘难以置信’。)
侧重心里有疑问、拿不准,语气较缓和;与 disbelievingly 相比,更偏向不确定而非断然不信。
侧重因怀疑动机或欺骗而产生的不信任,不一定表示情感上的惊讶;常带‘猜疑’色彩。
grammar · medium
易错句子He looked at me disbelieving.
正确表达He looked at me disbelievingly.
修饰动词 looked at 应该用副词 disbelievingly,而不是形容词 disbelieving;形容词只能修饰名词。
grammar · medium
易错句子He shook his head unbelievably.
正确表达He shook his head disbelievingly.
unbelievably 意为“令人难以置信地”,表示“带着怀疑/不相信的态度”时应使用 disbelievingly。
与“怀疑地”相反,指愿意相信。
指过于容易相信,与“怀疑地”相对但含贬义。
指以信任态度对待,与“怀疑地”相反。
指不加怀疑地接受,与“怀疑地”相对。
disbelievingly 表示因难以相信而不信;suspiciously 表示怀疑某人有恶意或事情有诈。
disbelievingly 表示明确表示不相信;doubtfully 表示因不确定而有所迟疑。
disbelievingly 描述人的态度;unbelievably 表示程度极高,常修饰形容词。
怀疑地看着某人
She looked at him disbelievingly when he said he had won the lottery.
当他说自己中了彩票时,她怀疑地看着他。
怀疑地摇头
He shook his head disbelievingly at the outrageous claim.
面对那个离谱的说法,他怀疑地摇了摇头。
难以置信地盯着
The scientist stared disbelievingly at the test results.
科学家难以置信地盯着测试结果。
怀疑地问
"You really believe that?" she asked disbelievingly.
“你真的相信那件事?”她怀疑地问。
质疑地笑
He laughed disbelievingly at the suggestion that he had cheated.
听到有人说他作弊,他质疑地笑了。
dis-(否定前缀) + believe(相信) + -ing(现在分词/形容词后缀) + -ly(副词后缀)。同根词:believe、belief、disbelieve、unbelievable;同前缀词:disagree、disappear、dishonest;同后缀词:quickly、happily。
指持怀疑态度的人,其态度与 disbelievingly 表达的怀疑色彩一致。
因不相信而验证,常出现在怀疑语境中。
人常对某种 claim 报以 disbelievingly 的反应。
对骗局或难以置信的消息,往往会 disbelievingly 地回应。
扬起眉毛是表示怀疑的常见动作,常与 disbelievingly 连用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.