be disastrous
The storm was disastrous.
这场风暴是灾难性的。
不祥的；凶兆的；灾难性的；带来灾难的；不幸的。；(事件)具有极其不幸或可怕的后果；带来毁灭；预示灾难的；不祥的。；损失惨重的
Causing great damage, harm, or suffering; catastrophically bad or unfortunate.
灾难性的；带来灾难的；不幸的。
Of the nature of a disaster; calamitous.
(事件)具有极其不幸或可怕的后果；带来毁灭
(of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin; ; ; ; - Charles Darwin; - Douglas MacArthur
预示灾难的；不祥的。
Foreboding disaster; ill-omened.
The company's disastrous decision led to massive layoffs.
公司那个灾难性的决定导致了大规模裁员。
用法提示：“disastrous”作为形容词，修饰“decision”，表示决定带来的灾难性后果。
AI contextual example
Leaving the campfire unattended could have disastrous consequences.
让营火无人看管可能会带来灾难性的后果。
用法提示：“disastrous”作定语，修饰“consequences”，强调后果严重。
AI contextual example
The weather was disastrous for the outdoor wedding, with heavy rain and strong winds.
天气对户外婚礼来说是灾难性的，下着大雨，刮着强风。
用法提示：“disastrous”作表语，描述天气对婚礼的破坏性影响。
AI contextual example
The storm was disastrous.
这场风暴是灾难性的。
The decision was disastrous for the company.
这个决定对公司是灾难性的。
They suffered a disastrous defeat.
他们遭受了灾难性的失败。
The policy had a disastrous effect on the economy.
这项政策对经济产生了灾难性的影响。
语气强烈，强调巨大灾难
强调彻底破坏，情感冲击强
正式，强调不幸结果
常指财务或声誉损失，偏书面
语气强烈，多用于形容形势严峻
grammar · medium
易错句子The earthquake was a disastrous.
正确表达The earthquake was a disaster.
形容词 'disastrous' 不能用作名词，应使用名词形式 'disaster'。
grammar · medium
易错句子The outcome was disastrously.
正确表达The outcome was disastrous.
副词 'disastrously' 不能用作形容词表语，应使用形容词 'disastrous'。
针对“灾难性的、造成重大损失的”这层含义，指预示成功或带来好运的，是 disastrous 的直接反义词。
针对“灾难性的”之义，指结果有利、幸运的，与 disastrous 相对。
虽然汉语中'灾难'既是名词又可修饰名词，但英语中'disaster'是名词，不能直接作定语；需用形容词'disastrous'。
'Catastrophic' 强调突然、大规模的灾难，常用于自然灾害；而 'disastrous' 适用范围更广，可指任何带来重大损失或失败的事件。
'Devastating' 侧重情感上的打击或彻底破坏，常形容战争、疾病等；'disastrous' 更强调结果的不幸和损失。
灾难性后果
The policy had disastrous consequences for the economy.
该政策对经济造成了灾难性后果。
灾难性失败
The project ended in a disastrous failure.
该项目以灾难性失败告终。
灾难性影响
The earthquake had a disastrous impact on the region.
地震对该地区产生了灾难性影响。
灾难性错误
It was a disastrous mistake to ignore the warning signs.
忽视预警信号是一个灾难性错误。
灾难性结果
The negotiations led to a disastrous outcome.
谈判导致了灾难性结果。
灾难性影响
The drought had a disastrous effect on crops.
干旱对农作物造成了灾难性影响。
adjective
adjective
dis- (坏) + astr (星) + -ous (的) [同类词: disaster, disastrously, astronaut]
与disastrous同指严重破坏性事件
多指紧急危险局面，常伴随灾难性后果
指系统或结构的彻底失败，与disastrous的毁灭性相关
指极其不幸的事件，情感上与disastrous相通
强调毁灭后的荒凉状态，与disastrous结果一致
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.