dip sth in/into sth
She dipped the brush into the paint.
她把刷子浸入油漆中。
蘸;浸湿
dipping — present participle of dip
下沉;沉浸;潜入;下降;下跌;调低(车灯);调暗(灯光);降旗致意;药浴(牲畜);用药液浸洗
to put something briefly into a liquid; to wet or moisten by dipping
将某物浸入液体中。
To lower into a liquid.
使自己沉浸;陷入液体中;下沉。
To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.
(值或率)略微下降。
(of a value or rate) To decrease slightly.
降低灯光的光束。
To lower a light's beam.
将旗帜,特别是国旗,降至部分升起的位置以致敬或回礼。降下时,旗帜称为“在降旗状态”。携带在旗杆上的旗帜可以通过向前倾斜约45度来降旗。
To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.
通过浸入化学溶液来处理牛或羊。
To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.
用油尺检查发动机油位。
To use a dip stick to check oil level in an engine.
通过将一撮鼻烟放在嘴唇后面或舌下以吸收所需的化学成分。
To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue in order to absorb the desired chemical constituents.
为施洗而浸入水中。
To immerse for baptism.
湿润,如同浸入水中;弄湿。
To wet, as if by immersing; to moisten.
深入或彻底参与任何事务。
To plunge or engage thoroughly in any affair.
用勺子、舀子或其他容器从液体中取出一部分;通常与“取出”连用。
To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.
将勺子、舀子等插入液体或软物质中并取出一部分的动作。
To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.
作为抵押品进行抵押;抵押。
To engage as a pledge; to mortgage.
通过弯腰做出(鞠躬或屈膝礼)。
To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.
下沉、下降或向下倾斜。
To sink, drop, or slope downwards.
从水平面向下倾斜。
To incline downward from the plane of the horizon.
进行一种舞蹈动作(通常以领舞者为主语,伴舞者为被动语态)。
To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)
保持身体直立,通过弯曲膝盖短暂降低身体高度,通常按节奏进行,如唱歌或跳舞时。
To briefly lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, usually in rhythm, as when singing or dancing.
一般现在时
She dips the bread into the soup.
她把面包蘸进汤里。
现在进行时
He is dipping his toes in the water.
他正在把脚趾浸入水中。
一般过去时
He dipped the brush into the paint.
他把刷子浸入油漆中。
He dipped his cookie into the milk.
他把饼干蘸进牛奶里。
用法提示:动词dip表示“蘸”,后接宾语。
The artist dipped the brush into the paint.
画家将画笔浸入颜料中。
用法提示:动词dip表示“浸入”,后接宾语。
She dipped her finger in the water to test the temperature.
她把手指浸入水中测试水温。
用法提示:动词dip表示“浸入”,后接宾语。
She dipped the brush into the paint.
她把刷子浸入油漆中。
He dipped into his savings to buy a car.
他动用存款买了辆车。
The road dips sharply just ahead.
前方的路陡然下降。
dip是短暂浸入,immerse更正式,指完全浸入液体中
plunge强调突然、用力的动作,而dip较为轻柔
dunk常用于将食物浸入液体中,较为口语化
submerge指完全置于液体之下,强度高于dip
grammar · medium
易错句子He dipped the cookie milk.
正确表达He dipped the cookie into milk.
错误:在“dip”用作及物动词表示“浸”时,需要介词“into”或“in”来引入液体。纠正后使用“into”符合英语搭配习惯。
grammar · medium
易错句子The stock prices were dipped.
正确表达The stock prices dipped.
错误:“dip”表示“下降”时为不及物动词,不能用于被动语态。纠正后用主动形式正确表达了价格自降的含义。
浸入;蘸一下
She dipped her brush into the paint.
她把刷子浸入颜料中。
短时间浸入
He dipped his cookies in milk.
他把饼干在牛奶里蘸了一下。
降到…以下
The temperature dipped below zero last night.
昨晚温度降到了零度以下。
调低前灯亮度
Dip your headlights when approaching other cars.
接近其他车辆时调低前灯。
试探(尝试新事物)
I'm just dipping a toe into the world of stocks.
我只是在股票世界中小试牛刀。
浸烛芯
They dip the wick into hot wax to make candles.
他们将烛芯浸入热蜡中制作蜡烛。
dip 可指蘸酱的动作,与酱汁相关。
dip 可指切换前灯近光,与车灯相关。
dip 可指将烛芯浸入蜡液制蜡烛,与蜡烛相关。
dip 可指浸入水中的动作,与水池相关。
dip 有向下倾斜或下沉之意,与下沉相关。
动用储蓄
They had to dip into their savings to pay for the repairs.
他们不得不动用储蓄来支付修理费。
尝试做某事(小心试探)
I'm thinking of learning to code, so I dipped a toe in the water by taking an online course.
我在考虑学编程,所以通过一门在线课程先尝试了一下。
溜走,离开
He dipped out of the party early without saying goodbye.
他没打招呼就早早地从派对溜走了。
我们撤吧。
Let's dip.
我们撤吧。
放低,慢慢拾起。
Dip it low, pick it up slow.
放低,慢慢拾起。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.