be diplomatic in (doing) sth
She was diplomatic in handling the delicate situation.
她在处理微妙局势时很老练。
老练的；圆通的；古文书学的；涉及国家政府之间关系的。；与外交相关或具有外交特征的；表现出外交手腕的；圆滑的；通过商议避免不快或冲突的
relating to diplomacy or the relationships between governments
涉及国家政府之间关系的。
Concerning the relationships between the governments of countries.
与外交相关或具有外交特征的
relating to or characteristic of diplomacy
表现出外交手腕的；圆滑的；通过商议避免不快或冲突的
Exhibiting diplomacy; exercising tact or courtesy; using discussion to avoid hard feelings, fights or arguments.
在处理敏感事务或人时使用或表现出机智的
using or marked by tact in dealing with sensitive matters or people
以单一手稿为底本、并在校勘记录中注明其他稿本异文的(出版物)
Describing a publication of a text which follows a single basic manuscript, but with variants in other manuscripts noted in the critical apparatus.
古文书学的；古文字学的
Relating to diplomatics, or the study of old texts; paleographic.
The two countries established diplomatic relations last year.
两国去年建立了外交关系。
用法提示：这里'diplomatic'表示'外交的'，修饰relations。
AI contextual example
She gave a diplomatic answer that avoided offending anyone.
她给出了一个不得罪任何人的巧妙回答。
用法提示：这里'diplomatic'表示'圆滑的、老练的'，修饰answer。
AI contextual example
He handled the sensitive situation with a diplomatic approach.
他以一种圆滑的方式处理了这个敏感局面。
用法提示：这里'diplomatic'表示'圆滑的'，修饰approach。
AI contextual example
She was diplomatic in handling the delicate situation.
她在处理微妙局势时很老练。
常用搭配包括 diplomatic relations, diplomatic efforts, diplomatic immunity 等。
The two countries established diplomatic relations.
两国建立了外交关系。
用于指出某种行为是明智或老练的。
It is diplomatic to avoid direct criticism.
避免直接批评是得体的。
更强调处理人际关系时避免冒犯，常用于社交场合
偏重政治或策略层面，不如 diplomatic 常用
强调言行谨慎，避免泄露或引起反感
偏重小心谨慎的判断，常指长远考虑
更泛指技能娴熟，不特指外交或社交
grammar · medium
易错句子She is a diplomatic.
正确表达She is diplomatic.
“diplomatic”是形容词，不能加冠词作名词使用；表示“外交官”应用名词“diplomat”。
grammar · medium
易错句子He works in diplomatic.
正确表达He works in diplomacy.
“diplomatic”是形容词，不能用作领域名词；表示“外交领域”应用名词“diplomacy”。
与‘外交的；老练的’相对，指缺乏外交手腕或不得体
与‘老练的’义项相对，指言行欠考虑
diplomatic是形容词，意为'外交的；老练的'；diplomat是名词，指'外交官'。
diplomatic可指'有手腕的'，但tactful更强调待人接物时不得罪人。
外交关系
The two countries established diplomatic relations last year.
两国去年建立了外交关系。
外交使团
He was assigned to the diplomatic mission in Paris.
他被派往巴黎的外交使团。
外交豁免权
The ambassador claimed diplomatic immunity.
大使主张外交豁免权。
外交解决方案
They are seeking a diplomatic solution to the conflict.
他们正在寻求冲突的外交解决方案。
婉转的语言；外交辞令
She used diplomatic language to avoid offending anyone.
她使用婉转的语言以避免冒犯任何人。
外交使团（全体外交人员）
The diplomatic corps attended the reception.
外交使团出席了招待会。
词根: diplomat (外交官) + 后缀: -ic (形容词后缀)
外交豁免权
The ambassador claimed diplomatic immunity to avoid prosecution.
大使要求外交豁免权以避免起诉。
外交关系
The two countries broke off diplomatic relations after the incident.
事件发生后两国断绝了外交关系。
圆滑的回答
She gave a diplomatic answer that didn't reveal her true opinion.
她给出了一个圆滑的回答，没有透露她的真实想法。
我享有外交豁免权。
The ambassador used his diplomatic status to avoid prosecution.
大使利用他的外交身份免于起诉。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.