add dill to [dish]
烹饪中 dill 常作不可数名词,泛指莳萝叶或莳萝籽。
Add fresh dill to the soup.
把新鲜的莳萝加到汤里。
莳萝叶;莳萝(Anethum graveolens,莳萝属的模式种),一种草本植物,其种子性微温,味辛而香,旧时用作儿童镇静药;亦称莳萝籽。;用莳萝调味的腌黄瓜。;莳萝叶;[医] 莳罗
the dill plant, an aromatic Old World herb with threadlike foliage and seeds used as seasoning
指植株本身
莳萝(Anethum graveolens,莳萝属的模式种),一种草本植物,其种子性微温,味辛而香,旧时用作儿童镇静药;亦称莳萝籽。
Anethum graveolens (the type species of the genus Anethum), a herb, the seeds of which are moderately warming, pungent, and aromatic, formerly used as a soothing medicine for children; also known as dillseed.
用莳萝调味的腌黄瓜。
A cucumber pickled with dill flavoring.
I added some fresh dill to the soup for extra flavor.
我在汤里加了一些新鲜莳萝来增加风味。
用法提示:此句中 dill 作不可数名词,指当作调味料的莳萝叶。
The recipe calls for a teaspoon of dried dill.
这个食谱需要一茶匙干莳萝。
用法提示:此句中 dill 作不可数名词,指干燥的莳萝叶。
Dill grows well in a sunny spot in the garden.
莳萝在花园里阳光充足的地方长得很好。
用法提示:此句中 dill 指莳萝这种植物,作主语。
烹饪中 dill 常作不可数名词,泛指莳萝叶或莳萝籽。
Add fresh dill to the soup.
把新鲜的莳萝加到汤里。
介词 with 后接所用的调味料。
She seasoned the salmon with dill.
她用莳萝给三文鱼调味。
表示种植某种香草时,dill 通常不加冠词。
We grow dill in the garden.
我们在花园里种莳萝。
与 dill 在食谱中常可互换;dill weed 更明确指叶片而非整株或种子,在植物学或正式语境中不宜完全等同。
grammar · medium
易错句子Add some dills to the salad.
正确表达Add some dill to the salad.
当 dill 指用于调味的莳萝叶或莳萝叶碎时是不可数名词,不能加复数 -s;用 some dill 即可表达“一些莳萝”。
grammar · medium
易错句子Please put a dill in the soup.
正确表达Please put a sprig of dill in the soup.
dill 作香草或调味料时是不可数名词,不能直接与 a 连用;表示“一枝/一撮”须使用单位词,如 a sprig of dill。
莳萝(dill)和茴香(fennel)都是伞形科香草,叶片细羽状、种子可调味,但茴香种子较大且有甘草甜味,其鳞茎可作蔬菜;莳萝气味更清新,带一丝苦味。二者在食谱中不可互换。
葛缕子(caraway)种子外形和莳萝籽相似,常用于黑麦面包和腌菜,但味道温热辛香,近似小茴香;莳萝则味道清新带草香,主要用叶和嫩茎调味。
莳萝泡菜
I love dill pickles with my sandwich.
我喜欢三明治配莳萝泡菜。
莳萝叶(调味料)
Add a pinch of dill weed to the soup.
在汤里加一小撮莳萝叶。
新鲜莳萝
Garnish the salmon with fresh dill.
用新鲜莳萝装饰三文鱼。
莳萝籽
Dill seed is often used in pickling spices.
莳萝籽常用于腌制香料。
莳萝酱
The fish was served with a creamy dill sauce.
这道鱼配上奶油莳萝酱。
莳萝叶
Chop some dill leaves and sprinkle them over the salad.
切一些莳萝叶撒在沙拉上。
与莳萝同属常用的芳香调味香草,常用于西式烹饪。
另一种常见的香草,与莳萝一样常用于增添清新风味。
同属香料类香草,气味浓郁,常用于烤肉和炖菜。
与莳萝一样是西餐中常用的干香草,适合炖煮。
同为芳香草本植物,常用于意大利菜和凉拌菜。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.