add [some] cilantro to sth
cilantro 是不可数名词，不能用 a cilantro 或 cilantro + s。
Add some cilantro to the soup before serving.
上桌前在汤里加些香菜。
芫荽叶；香菜叶
旧大陆的草本植物,叶芳香,种子似欧芹；类似欧芹的香草,用作调味品或装饰
an Old World herb with aromatic leaves and seeds resembling parsley
旧大陆的草本植物,叶芳香,种子似欧芹
Old World herb with aromatic leaves and seed resembling parsley
类似欧芹的香草,用作调味品或装饰
parsley-like herb used as seasoning or garnish
I bought fresh cilantro at the market for the salsa.
我在市场上买了新鲜的芫荽叶做萨尔萨酱。
用法提示：cilantro 是不可数名词，指芫荽叶，用于调味。
Could you chop the cilantro and sprinkle it over the soup?
你能把芫荽叶切碎撒在汤上吗？
用法提示：cilantro 作宾语，表示切碎的香菜叶。
The dish tastes better if you add some cilantro at the end.
这道菜最后加些芫荽叶会更好吃。
用法提示：cilantro 作名词，表示作为配料的芫荽叶。
cilantro 是不可数名词，不能用 a cilantro 或 cilantro + s。
Add some cilantro to the soup before serving.
上桌前在汤里加些香菜。
garnish...with... 表示用……装饰菜肴。
Garnish the tacos with chopped cilantro.
在玉米饼上放切碎的芫荽叶作点缀。
购买或使用成捆的香菜时，常用 a bunch of。
I need a bunch of cilantro for this recipe.
我做这个食谱需要一捆香菜。
美式英语中 coriander 通常指芫荽籽，指叶时多用 cilantro；英式英语中 coriander 可直接指叶。替换时需注意地区差异。
Chinese parsley 是 cilantro 的别称，多出现在较为口语化或老式菜谱中，正式程度较低；现代英语中更常用 cilantro 或 coriander。
grammar · medium
易错句子I bought three cilantros at the market.
正确表达I bought some cilantro at the market.
cilantro（芫荽叶）是不可数名词，不能用基数词加复数形式；表示不确定数量时用 some，需要计件时可以说 a bunch of cilantro 或 a few cilantro leaves。
grammar · medium
易错句子Garnish the soup with fresh coriander.
正确表达Garnish the soup with fresh cilantro.
在美式英语中，coriander 通常指芫荽籽（香料），新鲜芫荽叶一般用 cilantro；把 fresh coriander 用于指叶子会混淆。
英式与美式差异：coriander 可指整株芫荽或种子（尤其芫荽籽粉），而 cilantro 只指新鲜芫荽叶。
外形相似但气味不同：parsley 是欧芹，常用于装饰或清淡调味；cilantro 是芫荽叶，气味浓烈。
名称和香气相近：culantro 是刺芹，叶长而硬，香味更浓，多用于炖煮；cilantro 是芫荽叶，叶小且软，通常生用或最后加入。
新鲜芫荽叶
Add a handful of fresh cilantro just before serving.
上菜前加一把新鲜芫荽叶。
切碎的芫荽叶
Sprinkle chopped cilantro over the soup.
把切碎的芫荽叶撒在汤上。
芫荽叶
The recipe calls for cilantro leaves, not stems.
食谱要求用芫荽叶，不用茎。
用芫荽叶点缀
Garnish with cilantro and lime wedges.
用芫荽叶和青柠角点缀。
芫荽茎
Finely chop the cilantro stems for extra flavor.
把芫荽茎切碎以增添风味。
芫荽叶属于一种香草，常用于调味。
外观相似，常被混淆，但风味不同。
墨西哥菜肴中常加入芫荽叶增添清香。
与芫荽叶搭配常见于拉丁美洲风味烹饪。
鳄梨酱中通常使用芫荽叶作为配料。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.