dictate sth to sb
用于口述或听写，后跟直接宾语和间接宾语。
He dictated a memo to his assistant.
他向助手口述了一份备忘录。
命令；指示
dictates — plural of dictate
命令或指令。；指挥；指令
命令或指令。
An order or command.
The company's dictates required all employees to wear uniforms.
公司的规定要求所有员工穿制服。
用法提示：名词形式，表示强制性规定或命令。
She followed the dictates of her conscience.
她遵循自己良心的指引。
用法提示：名词形式，表示内心准则或原则。
The dictator's dictates were met with widespread resistance.
独裁者的命令遭到了广泛抵制。
用法提示：名词复数形式，表示权威发布的指令。
用于口述或听写，后跟直接宾语和间接宾语。
He dictated a memo to his assistant.
他向助手口述了一份备忘录。
表示命令或规定，从句常用虚拟语气（should或动词原形）。
The contract dictates that payment be made within 30 days.
合同规定必须在30天内付款。
指强行命令或指使他人，常用于否定或批评语境。
She doesn't like anyone dictating to her.
她不喜欢别人对她发号施令。
名词用法，表示某种权威或原则所规定的准则。
He followed the dictates of his heart.
他遵循自己内心的指引。
rule 更通用，可替换 dictate 但语气较弱，不含强制命令义。
principle 强调抽象道德或行为准则，不直接带有命令语气。
decree 更正式，常指官方或权威发布的具体命令。
mandate 强调来自上级或选民的授权命令，正式且具约束力。
directive 较正式，常用于组织或官方的书面指示，强调执行性。
grammar · medium
易错句子The boss dictated the workers to finish the project.
正确表达The boss dictated that the workers finish the project.
动词 dictate 后不能直接接宾语加不定式，应使用 that 从句或 dictate to + 宾语 + 不定式结构。
grammar · medium
易错句子Please dictate me the instructions.
正确表达Please dictate the instructions to me.
dictate 是及物动词，间接宾语前需加介词 to，不能直接接双宾语。
与‘dictate’（命令，指令）相对，表示非强制性提议
与‘dictate’（命令，指令）相对，表示非强制性请求
与‘dictate’（命令，指令）相对，表示可选方案
dictate 强调作为指导原则或个人施加的权威规定，而 decree 指官方或法律机构发布的正式命令。
dictate 侧重内心或外力强加的指导原则，而 mandate 指具有法律或政治权威的正式委托或命令。
遵从命令
We must follow the dictates of our conscience.
我们必须遵从良心的命令。
道德准则
She always acts according to moral dictates.
她总是按照道德准则行事。
时尚的要求
The dictates of fashion change rapidly.
时尚的要求变化很快。
市场规律
Companies must adapt to the dictates of the market.
公司必须适应市场规律。
法律的规定
Everyone is subject to the dictates of the law.
每个人都受法律规定的约束。
良心的驱使
He couldn't ignore the dictates of his conscience.
他无法忽视良心的驱使。
与命令相关的概念，指示需要被遵循
执行命令或规则的行为
指示或指导的总体方向
具体的命令或指导步骤
通过命令或规则施加的影响力
提出条件；强制规定
The victorious nation dictated terms of surrender to the defeated country.
胜利的国家向战败国提出了投降条件。
对某人发号施令
He tries to dictate to his colleagues, but they don't listen.
他试图对同事发号施令，但他们不听。
遵循良心的指引
She always follows the dictates of her conscience, even when it's difficult.
她总是遵循良心的指引，即使困难重重。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.