determinate + noun
常用于法律或数学中,表示明确固定而非可变的。
The judge imposed a determinate sentence of 15 years.
法官判处了15年的确定刑期。
固定的;既定的;不变的;决定性的;确凿的;肯定的;坚定的;决意的;果断的;有限生长的;定形的;清晰的,明确界定的
清晰的,明确界定的
Distinct, clearly defined.
固定的,确定的,不变的
Fixed, determined, set, unvarying.
关于生长:在遗传预定的结构形成后停止
Of growth: ending once a genetically predetermined structure has formed.
结论性的;决定性的;肯定的
Conclusive; decisive; positive.
意志坚定的;坚决的
Of determined purpose; resolute.
The contract has a determinate end date.
合同有一个确定的终止日期。
用法提示:这里determinate表示‘确定的’,修饰名词end date。
This plant has determinate growth, so it stops growing after flowering.
这种植物具有有限生长的特性,开花后便停止生长。
用法提示:此处determinate意为‘有限生长的’,描述植物的生长类型。
The outcome of the experiment was determinate, confirming the hypothesis.
实验结果是确定的,证实了假设。
用法提示:这里determinate表示‘明确的、确定的’,修饰outcome。
常用于法律或数学中,表示明确固定而非可变的。
The judge imposed a determinate sentence of 15 years.
法官判处了15年的确定刑期。
表示状态,强调由规则或原因固定。
The conditions for the experiment are determinate.
实验的条件是确定的。
植物学专用义:顶端生长有限,不无限延伸。
This plant is determinate in its growth habit.
这种植物的生长习性是有止限的。
definite 更常用、更口语化;determinate 较正式,强调界限或定义已经明确划定。
distinct 侧重与其他事物分开而清晰可辨;不表示“固定”或“决定性”,不能完全替换 determinate。
explicit 多用于言语、规则等明白直说;determinate 多用于范围、结构或数值有明确界定。
precise 强调细节准确无误;determinate 更强调界限或结论已确定,不侧重测量精度。
grammar · medium
易错句子The results will determinate the next steps.
正确表达The results will determine the next steps.
“Determinate”是形容词,意为确定的或有限的,不能用作动词。应使用动词“determine”表示“决定”。
grammar · medium
易错句子She is a very determinate person who never gives up.
正确表达She is a very determined person who never gives up.
“Determined”表示坚定、有决心的,而“determinate”表示明确限定的或有限的。描述人的性格特征时,应用“determined”。
针对‘明确的;确定不变的’义项;不适用于‘结论性的/意志坚定的’义项。
针对‘明确的;确定不变的’义项;不适用于‘结论性的/意志坚定的’义项。
针对‘明确的;确定不变的’义项;不适用于‘结论性的/意志坚定的’义项。
determined 强调人的决心或意志坚定;determinate 指事物有明确的界限或受规则限定。
definite 表示明确无误、不模糊;determinate 强调由规则或原因限定范围或结果。
determinant 指起决定作用的因素或矩阵的行列式;determinate 是形容词,意为确定的。
固定刑期
The judge gave the offender a determinate sentence of six years.
法官判处该罪犯六年固定刑期。
明确含义
The agreement gives each term a determinate meaning.
该协议赋予每个术语明确的含义。
有限生长
This variety of bean has determinate growth, producing all its pods over a short period.
这种豆类为有限生长,在短期内结出全部豆荚。
确定的结果
The experiment produced a determinate result after careful control.
经过仔细控制,实验得出了确定的结果。
verb
adjective
adjective
adjective
noun
de-(加强)+ termin-(界限,词根;同根词:determine, terminal, terminate, determination)+ -ate(形容词后缀)
与 determinate 表示“明确界定”的含义相关,指事物所在或划分的清晰边界。
强调对细节作出明确规定,与 determinate 所表达的“确定、固定”含义相呼应。
作为判断或决定的明确依据,体现 determinate“结论性的、决定性的”这一层意思。
通过勾勒轮廓使事物清晰可辨,帮助理解 determinate 中“清晰、明确”的语义。
对应 determinate 在生长描述中“按预定结构结束”的终结性,强调过程到某一点为止。
坚定,坚定,我们意志坚定。
The song's repeated line "We're determinate" became an anthem for the movie's message of self-belief.
这首歌反复唱到的“我们意志坚定”成为了电影关于自信的信息的励志颂歌。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.