be delusional
be delusional 用来描述脱离现实的想法，比 crazy 更偏向医学或心理层面。
If you believe that, you are delusional.
如果你相信那件事，你就是妄想的。
患有妄想症的；持有错误或虚假信念的。；具有妄想形式的,或与之相关的。
suffering from or characterized by delusions; having or showing false beliefs
患有妄想症的；持有错误或虚假信念的。
Suffering from delusions; having false or faulty beliefs.
具有妄想形式的,或与之相关的。
Being, in the form of, or relating to, a delusion.
He is delusional if he thinks a week of practice will make him a piano master.
他要是觉得练一个星期就能成为钢琴大师，那他就是妄想了。
用法提示：delusional 作表语，与 be 连用，表示某人想法脱离现实、有妄想。
The manager rejected the delusional plan because it ignored all the real costs.
经理否定了那个妄想的计划，因为它忽略了所有实际成本。
用法提示：delusional 作定语修饰 plan，说明该计划基于妄想、不切实际。
Stop being so delusional about your chances of getting a seat; the flight is already full.
别对你还能有个座位的可能性妄想了，航班已经满了。
用法提示：delusional 用在 being 后作表语，配合 so 表示程度，指责对方不切实际。
be delusional 用来描述脱离现实的想法，比 crazy 更偏向医学或心理层面。
If you believe that, you are delusional.
如果你相信那件事，你就是妄想的。
about 后接妄想的具体对象，常是能力、前景等。
He is delusional about his chances of success.
他对自己的成功机会抱有不切实际的妄想。
作定语时常修饰 beliefs、thinking、ideas 等词。
The patient had delusional beliefs about being followed.
那位病人有被人跟踪的妄想性信念。
语气较非正式，常用于因受骗而产生错误看法，不一定涉及精神疾病。
特指被害妄想或过度猜疑，范围比 delusional 窄。
语义更广，指缺乏理性，不一定指固定错误信念。
程度较轻，多指期望或想法不现实，不用于临床意义上的妄想。
grammar · medium
易错句子He is very delusion about his ability.
正确表达He is very delusional about his ability.
“delusion”是名词，意为“妄想”；“delusional”才是形容词，意为“妄想的”。系动词“is”后应接形容词作表语，不能直接用名词，故需改为“delusional”。
grammar · medium
易错句子She is delusional of her popularity.
正确表达She is delusional about her popularity.
“delusional”表示“对……有妄想”时，搭配介词“about”引出妄想的内容，而不是用“of”。“about”用于指明话题或对象，而“of”通常表示所属或来源，此处语义不符。
针对“妄想的”义项，指精神正常、不脱离现实；常用于人，反义关系直接。
针对“妄想的”义项，指基于理性、合乎逻辑，与脱离现实的妄想相对。
针对“妄想的”义项，指符合现实、对事物有实际判断，与妄想相对。
针对“妄想的”义项，指观察判断清晰、不抱幻想，是与妄想相对的书面表达。
针对“妄想的”义项，指对现实有清醒认识、不存妄想，强调与现实接轨。
delusional 指因精神疾病而抱有固定妄想；deluded 指因被欺骗或误解而抱着错误想法，不一定有病理性。
delusional 形容人处于妄想状态；delusive 形容事物或景象具有欺骗性、使人产生错觉。
delusional 强调人的妄想信念；illusory 强调事物本身是假象或幻觉，多用于描述希望、感觉等。
妄想思维
Delusional thinking often persists even when the patient is presented with clear evidence to the contrary.
即使在明确的相反证据面前，妄想思维也常常持续存在。
妄想信念
Her delusional beliefs about being followed led her to move to another city.
她认为自己被跟踪的妄想信念使她搬到了另一个城市。
妄想障碍
The psychiatrist diagnosed him with delusional disorder after months of observation.
经过数月的观察，精神科医生诊断他患有妄想障碍。
妄想状态
In a severely delusional state, the patient may become agitated and confused.
在严重的妄想状态下，患者可能会变得焦躁和困惑。
妄想患者
The delusional patient believed that the hospital staff were trying to poison him.
那位妄想患者认为医院工作人员企图给他下毒。
delusion(妄想；de- 离开 + lus 玩耍/欺骗 + -ion 名词后缀) + -al 形容词后缀；同根词：delude(欺骗)、illusion(幻觉)、elusive(难以捉摸的)、allusion(暗指)；同后缀词：national、personal
与妄想同属精神病性症状，常在同一临床语境中出现。
指多疑或被害性思维，与妄想密切相关。
妄想是其典型表现之一，常与幻觉同时存在。
该疾病常见症状之一就是妄想。
躁狂发作时可能出现夸大或被害妄想。
祝你好运，宝贝！我希望你别那么妄想，以为我还会想要你回来。
From Chappell Roan's hit single "Good Luck, Babe!" (2024), the lyric uses "delusional" to warn an ex not to believe a self-flattering fantasy.
出自查佩尔·罗安的热门单曲《Good Luck, Babe!》（2024），这句歌词用“妄想”来警告前任，别自我感觉良好地幻想她还会想复合。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.