decentralise sth
及物动词,直接后接分散的对象。
The government plans to decentralise the education system.
政府计划分散教育系统。
分散;下放(权力);分权
decentralises — third person singular of decentralise
通过分权来减少管理机构的权力;vt. 分散;以分权的方法进行的变革
make less central
通过分权来减少管理机构的权力
To reduce the authority of a governing body by distributing that authority among several bodies.
一般现在时
The company decentralises its operations.
公司分散其运营。
The company decided to decentralise its management so that regional offices could make their own decisions.
公司决定下放管理权,让各地区办事处能够自行做决定。
用法提示:decentralise 是及物动词,表示将管理权从总部下放到各地区。
Many governments decentralise healthcare services to bring them closer to local communities.
许多政府下放医疗保健服务,使其更贴近当地社区。
用法提示:decentralise 在此作及物动词,表示将服务分散到地方。
We decentralised the team's workflow, giving each branch more control over its daily tasks.
我们下放了团队的工作流程,让每个分支对日常工作有更多自主权。
用法提示:decentralised 是过去式,表示已实行的权力下放。
及物动词,直接后接分散的对象。
The government plans to decentralise the education system.
政府计划分散教育系统。
使用介词to表示权力转移到的对象。
They decided to decentralise decision-making to local branches.
他们决定将决策权下放给地方分支机构。
使用from...to表示从集中到分散的转移。
The company will decentralise from the headquarters to regional offices.
公司将从总部向区域办事处分权。
正式用语,常接权力、职责(power/responsibility)。decentralise 可指整个体系的分散化,devolve 强调某一项权力具体移交。
侧重交给某人或某个下级机构去办,不一定表示地理上或体制上的分散。
含义较宽,可指资源、物品、责任的分配,不特别指向行政权力下放。
强调散开、消散,不用于正式的制度性分权,与 decentralise 的语义重叠较弱。
grammar · medium
易错句子The decentralise of the company was a success.
正确表达The decentralisation of the company was a success.
错误:将动词 "decentralise" 误用作名词。英语中,表示“分权”的名词形式是 "decentralisation",而非动词原形。
grammar · medium
易错句子The system is decentralise.
正确表达The system is decentralised.
错误:将动词原形 "decentralise" 用作形容词。描述状态时应使用过去分词 "decentralised" 作为形容词。
decentralise 指将权力从中央机构分散到多个机构(分散;下放权力)。centralise 为其直接反义,指把权力集中到中央或单一机构;两者均可与 authority、power 等搭配,但 centralise 不用于指地理上的分散/集中。
‘decentralise’表示分散权力或资源,而‘centralise’表示集中权力或资源,两者动作相反。
‘decentralise’与‘decentralize’意思相同,但拼写不同,前者是英式拼写,后者是美式拼写。
下放权力
The government decided to decentralise power to local authorities.
政府决定将权力下放给地方当局。
分散决策权
Many companies decentralise decision-making to respond faster to local needs.
许多公司分散决策权,以便更快地响应本地需求。
实行政府分权
They voted to decentralise government and give more authority to regional councils.
他们投票决定实行政府分权,赋予地区议会更多权力。
分散管理权
The firm decided to decentralise management and open several regional offices.
公司决定分散管理权,并设立多个地区办事处。
分散权力
The constitution decentralises authority to the constituent states.
宪法将权力分散给各成员州。
de- (前缀,表示“去除/反向”) + central (词根,意为“中心的”) + -ise (动词后缀,英式拼写,对应美式 -ize)。同根词:central (中心的), centralise/centralize (集中), decentralisation (权力下放)。
分权后地方或个体获得的自主权。
分权往往将权力下放到地方层面。
分权意味着向基层组织或个人赋权。
分权常与基层参与和决策相关。
分权后社区可能承担更多管理职责。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.