grassroots + noun
grassroots 常作定语，直接放在名词前，如 movement、organization、support 等。
The grassroots movement is growing stronger.
草根运动正日益壮大。
草根的；基层的；普通民众的
基础的；根本的；基层的；与基层民众或社会有关的(尤指政治、社会运动等)。；草根的；基层的；乡村的
of or involving ordinary people as the basic political and economic group
基层的；与基层民众或社会有关的(尤指政治、社会运动等)。
Of, or relating to people or society at the local level, particularly in politics, social movements, etc.; of the grass roots.
The grassroots campaign gathered thousands of volunteers in just one week.
草根运动仅一周就召集了数千名志愿者。
用法提示：此处 grassroots 为形容词，修饰 campaign，表示来自普通民众的、基层的。
Many political figures rely on grassroots support to win local elections.
许多政治人物依赖基层支持来赢得地方选举。
用法提示：此处 grassroots 为形容词，说明 support 来自普通民众，强调非精英或上层。
The organization started as a grassroots effort by a few neighbors.
这个组织起初是几个邻居发起的草根行动。
用法提示：此处 grassroots 为形容词，修饰 effort，强调由普通居民自下而上发起。
grassroots 常作定语，直接放在名词前，如 movement、organization、support 等。
The grassroots movement is growing stronger.
草根运动正日益壮大。
grassroots 也可在系表结构中作表语，表示“具有草根性质的”。
The campaign is grassroots and run by local volunteers.
这场活动是基层性的，由当地志愿者运营。
多指组织中的普通成员，强调与领导层相对；grassroots 还可泛指基层民众，范围更广。
侧重从下往上的方向或过程，常用于决策、改革；grassroots 侧重人和群体本身，不是所有语境都能替换。
只强调地域范围，不一定包含“普通民众”的含义；只有在谈论社区、基层时才可换用。
常用于项目、服务等正式搭配，强调社区参与；grassroots 更口语化，语义也更宽。
grammar · medium
易错句子Grassroot organizations often lack funding.
正确表达Grassroots organizations often lack funding.
grassroots 作定语时总是保留词尾 -s，没有单数形式 'grassroot'。修饰名词时要用 'grassroots organizations'。
grammar · medium
易错句子The campaign is a grassroots.
正确表达The campaign is grassroots.
grassroots 是形容词，不能作为可数名词直接与不定冠词 a 连用。作表语时直接说 'is grassroots' 即可，这是受汉语“一个草根”直译的影响。
针对“草根的/普通民众的”这一义项，“elite”指精英/上层人士，与 grassroots 相对；但 grassroots 若指“基础的、根本的”则不宜用此反义词。
针对“普通民众的”这一义项，指现行体制中的权势集团，与 grassroots 的“民间/底层”相对；不可用于“基础的”含义。
针对“基层的”这一义项，指决策层/领导层，与 grassroots 的自下而上、民众基层形成对照；两者词性均为形容词。
针对“普通民众的”这一义项，指统治阶层，与 grassroots 的被统治/普通群众相对，多用于政治语境。
grassroots 指“基层民众的；草根的”，指社会阶层；root 指植物根或抽象根源、根本，不指阶层。
grassroots 强调来自普通民众、基层；fundamental 强调事物基础或本质，不涉及民众或阶层。
grassroots 是复合词，指基层/草根；grass root 是字面短语，指草的根，两者形近但含义不同。
草根运动
The grassroots movement quickly gained national attention.
这场草根运动迅速引起了全国的关注。
基层组织
She volunteers for a grassroots organization that helps local farmers.
她在一个帮助当地农民的基层组织做志愿者。
基层支持
The policy has strong grassroots support from rural communities.
这项政策得到了农村社区的强烈基层支持。
基层；草根层面
Change often begins at the grassroots level before reaching policymakers.
变革往往始于基层，之后才到达决策者那里。
草根运动；基层运动
A grassroots campaign was launched to protect the local park.
人们发起了一场草根运动来保护当地公园。
草根民主；基层民主
The town meeting is an example of grassroots democracy in action.
镇民大会是基层民主实践的一个例子。
草根常与社区相关，指普通民众及其自发的组织。
草根行动常涉及由民众推动的社会或政治活动。
草根运动强调自下而上的动员和参与。
草根组织常依靠志愿者的无偿参与。
草根层面通常指地方或基层的立场与行动。
在基层；在草根阶层
The policy must be implemented at the grassroots level.
这项政策必须在基层落实。
从基层开始；自下而上
The party was rebuilt from the grassroots up.
这个政党从基层开始重建。
草根运动；基层运动
The grassroots movement against the new law grew quickly.
反对新法律的草根运动迅速壮大。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.