my dear
用于称呼亲近的人。
Good morning, my dear.
早上好，亲爱的。
亲爱的
dears — plural of dear
亲爱的人；心爱的人；老人（尤指和善的老年妇女）；小可爱；乖孩子；心爱的人；用于表示亲昵的称呼；甜美、天真、温和的人(尤其是小孩)
An affectionate term of address, used for a loved one or family member
用于称呼亲密的家人或伴侣，如“Yes, dear.”
A very kind, loving person.
心爱的人；用于表示亲昵的称呼
a beloved person; used as terms of endearment
A beloved person.
甜美、天真、温和的人(尤其是小孩)
a sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
An affectionate, familiar term of address, such as used between husband and wife.
An elderly person, especially a woman.
She wrote a letter to her dear, expressing how much she missed him.
她给她的亲爱的人写了一封信，表达了她有多想念他。
用法提示：在这里，'dear' 指的是一个亲爱的人。
He always makes time to call his dear every evening.
他总是抽时间每天晚上给他的亲爱的人打电话。
用法提示：在这里，'dear' 指的是一个亲爱的人。
Her dear is the most important person in her life.
她的亲爱的人是她生命中最重要的人。
用法提示：在这里，'dear' 指的是一个亲爱的人。
用于称呼亲近的人。
Good morning, my dear.
早上好，亲爱的。
指可爱或善良的人。
She is such a dear.
她真是个宝贝。
与dear最接近，可作称呼语，语气更亲昵、口语化。
多指恋人、配偶或孩子，比dear更亲密，不用于陌生人或正式场合。
美式口语常用，非正式；仅用于关系亲密的人，不可用于正式语境。
较正式或文学，强调深爱；名词用法通常不直接作当面称呼，而dear常如此用。
英式口语中用作称呼，相当于dear；美式英语中较少这样用，且不宜用于正式场合。
grammar · medium
易错句子Dear is my best friend.
正确表达My dear is my best friend.
在英语中，名词dear通常需要物主代词或限定词来指代特定的人，中文学习者容易遗漏。加上'my'后，句子更自然。
grammar · medium
易错句子This old doll is a dear.
正确表达This old doll is a treasure.
dear作为名词只指亲爱的人，不用于指物品。表示珍贵物品应用treasure等词。
dear作为名词表示亲爱的人，其反义词为敌人
darling 比 dear 更常用于亲密关系，而 dear 更正式或用于书面。
我的亲爱的（常用于称呼）
Come here, my dear, and give me a hug.
过来，亲爱的，给我一个拥抱。
一个可爱的人（尤指孩子或亲人）
She's such a dear; she always helps others.
她真是个可爱的人，总是帮助别人。
可怜的人（表示同情）
The poor dear lost her wallet again.
那可怜的人又丢了钱包。
亲人常与家庭相关
亲密的朋友也可称为dear
爱是称呼dear的情感基础
拥抱是表达对dear的亲密行为
dear常与善良温和的性格关联
哦，天哪
Oh dear, I forgot my keys.
哦，天哪，我忘了带钥匙。
哎呀
Dear me, that's expensive.
哎呀，那太贵了。
拼命地
He ran for dear life.
他拼命地跑。
亲爱的普鲁登斯，你愿意出来玩吗？
A line from The Beatles song 'Dear Prudence' (1968), inspired by Prudence Farrow, who was immersed in meditation.
来自披头士乐队1968年的歌曲《亲爱的普鲁登斯》，灵感来自沉迷冥想的普鲁登斯·法罗。
哦，亲爱的，我如此爱你。
A lyric from the song 'Dear' by the Japanese band 1, adopted as a term of endearment in many contexts.
日本乐队“1”的歌曲《亲爱的》中的歌词，作为爱称被广泛使用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.