love dearly
表示深切的爱。
She loves her children dearly.
她深深地爱着她的孩子们。
深深地, 昂贵地
以珍贵的方式。;以昂贵的方式。;代价高昂地;昂贵地。;深深地;昂贵地
in a sincere and heartfelt manner; at a great cost; with affection
以珍贵的方式。
In a dear or precious manner.
以昂贵的方式。
In a dear or expensive manner.
代价高昂地;昂贵地。
At great expense; dear.
She loved her grandmother dearly and visited her every weekend.
她深深地爱着她的祖母,每个周末都去看望她。
用法提示:dearly 作为副词修饰 loved,表示爱得深切。
He paid dearly for his mistake, losing both his job and his reputation.
他为自己的错误付出了昂贵的代价,失去了工作和声誉。
用法提示:dearly 修饰 paid,表示代价高昂。
I would dearly like to see you again before you leave.
我非常想在您离开之前再见到您。
用法提示:dearly 修饰 would like,表示非常强烈的情感。
表示深切的爱。
She loves her children dearly.
她深深地爱着她的孩子们。
表示深深的思念。
I miss my hometown dearly.
我深切地思念我的家乡。
表示付出高昂代价。
He paid dearly for his mistake.
他为自己的错误付出了沉重的代价。
与dearly在情感深度上相似,但更强调程度而非代价。
比dearly更正式,常用于抽象意义。
强调热情和真诚,与dearly的感情色彩相近。
表示真诚,与dearly在情感上可替换,但dearly更侧重珍贵。
特别适用于与爱相关的语境,与dearly的‘深情地’义项完全对应。
grammar · medium
易错句子I have a dearly dog.
正确表达I have a dear dog.
dearly是副词,不能直接修饰名词;应使用形容词dear。
grammar · medium
易错句子The accident cost him deeply.
正确表达The accident cost him dearly.
表示'付出沉重代价'时,应用dearly而非deeply。
与“昂贵地”相对
与“深情地”相对
dearly强调真挚的情感,deeply强调程度深。dearly常用于爱、珍惜等,deeply使用更广。
深爱
She loved her husband dearly.
她深爱着她的丈夫。
深深思念
I miss my family dearly when I am abroad.
我在国外时深深思念家人。
付出昂贵代价
He paid dearly for his mistake.
他为自己的错误付出了昂贵的代价。
代价高昂
The war cost dearly in human lives.
这场战争在人员伤亡方面代价高昂。
非常想要
They wanted dearly to win the championship.
他们非常想要赢得冠军。
dear (root) + -ly (adverb suffix)
root word
quick (adj) + -ly (suffix)
与 dearly 常搭配,如 love dearly(深爱)
与 dearly 表示付出高昂代价,如 pay dearly(付出沉重代价)
dearly 常与 loss 连用,如 a dearly loved one(至爱之人)或 suffer dearly(遭受重大损失)
dearly 可表示昂贵,如 cost dearly(花费高昂)
与 dearly 相关,指付出巨大牺牲,如 sacrifice dearly(做出巨大牺牲)
为…付出沉重代价
He paid dearly for his mistake.
他为自己的错误付出了沉重代价。
使…付出高昂代价
The decision cost them dearly.
这个决定让他们付出了高昂代价。
亲爱的各位,我们今天在此相聚,是为了见证这个男人和这个女人结为神圣的夫妻。
I love you dearly.
我深深地爱着你。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.