Darling, [sentence]
常用于亲密关系中打招呼或引起注意。
Darling, I'm home.
亲爱的,我回来了。
可爱的人(或动物、东西);宝贝儿;宠儿;特别喜爱的人(或物);达令河(澳大利亚墨累河支流);常用作亲昵称呼:非常亲爱的人。
a person who is very dear to one; used as an affectionate form of address
常用作亲昵称呼:非常亲爱的人。
Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
心爱的人
a special loved one
善良、可爱等因而讨人喜欢的人;宠物、心上人;也可指可爱迷人的动物或事物。
A person who is kind, sweet, etc., and thus lovable; a pet, a sweetheart; also, an animal or thing which is cute and lovable.
达令河,墨累河支流
an Australian river; tributary of the Murray River
最受喜爱的人或事物。
A favourite.
She called her daughter her little darling.
她称她的女儿为小宝贝。
用法提示:名词,指亲爱的人。
He brought flowers for his darling.
他给他的爱人带了花。
用法提示:名词,指心爱的人。
The actress was the darling of the audience.
这位女演员是观众的宠儿。
用法提示:名词,指受喜爱的人。
常用于亲密关系中打招呼或引起注意。
Darling, I'm home.
亲爱的,我回来了。
所有格 + darling 表示心爱的人。
You are my darling.
你是我的亲爱的。
常用于恋人之间,较darling更随意
通用亲昵称呼,语气不如darling强烈
英国口语中常用于夫妻或恋人之间
较正式或文学化,感情深厚
口语中用作爱称,比darling更轻松
grammar · medium
易错句子She is darling.
正确表达She is my darling.
中文学习者可能遗漏物主代词 'my' 而直接将 'darling' 用作表语,但作名词时需接冠词或物主代词,否则语法不完整。
grammar · medium
易错句子They are my darling.
正确表达They are my darlings.
中文学习者因受到汉语无复数变化的影响,忘记将可数名词 'darling' 变为复数形式,指代多个人时需加 -s。
指与「亲爱的人」相对的敌对者
darling 更正式或亲密的称呼,honey 更口语化,常用于伴侣或家人间
我的亲爱的
Good night, my darling.
晚安,我的亲爱的。
亲爱的丈夫
She kissed her darling husband goodbye.
她吻别了她亲爱的丈夫。
宝贝女儿
Their darling daughter just started school.
他们的宝贝女儿刚上学。
家中的宝贝
As the youngest, she is the darling of the family.
作为最小的孩子,她是家中的宝贝。
心爱的孩子
The grandparents dote on their darling child.
祖父母宠爱他们心爱的孩子。
与‘darling’一样表达爱意和亲密
常用于情侣之间的甜蜜氛围
表示亲密的身体接触
指恋爱或婚姻关系中的另一方
体现关爱和细腻的情感
当红人物
She's the darling of the moment in the fashion world.
她是时尚界当红的人物。
小宝贝
Come here, my little darling.
过来,我的小宝贝。
妈妈的宝贝
He's always been his mother's darling.
他一直是他妈妈的宝贝。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.