crumple sth
及物用法,宾语是被弄皱的东西。
She crumpled the paper and threw it away.
她把纸揉皱后扔掉了。
弄皱;压皱;起皱
crumples — third person singular of crumple
使倒塌;使垮掉;崩溃;屈服;弄皱;挤压成皱褶。;使倒塌;使崩溃。;变皱;起皱。;倒塌;屈服。
to press or crush something so that it becomes full of wrinkles; to become wrinkled
弄皱;挤压成皱褶。
To rumple; to press into wrinkles by crushing together.
使倒塌;使崩溃。
To cause to collapse.
变皱;起皱。
To become wrinkled.
倒塌;屈服。
To collapse; to surrender.
一般现在时
She crumples the paper.
她把纸弄皱了。
一般过去时
He crumpled the letter.
他把信弄皱了。
现在完成时
I have crumpled my shirt.
我把衬衫弄皱了。
规则动词
She crumpled the letter in anger and threw it into the trash.
她生气地把信揉皱,扔进了垃圾桶。
用法提示:crumple用作及物动词,表示'把…弄皱'。
His face crumpled when he heard the bad news.
听到这个坏消息时,他的脸皱了起来。
用法提示:crumple用作不及物动词,表示面部因悲伤等而皱起。
The paper will crumple easily if you don't handle it carefully.
如果你不小心处理,这张纸很容易被弄皱。
用法提示:crumple作不及物动词,表示'变皱'。
及物用法,宾语是被弄皱的东西。
She crumpled the paper and threw it away.
她把纸揉皱后扔掉了。
不及物用法,主语是自身起皱的物体。
The fabric crumples if you sit on it.
这种布料坐上去会起皱。
引申义,指在压力或打击下崩溃、屈服。
The team crumpled under the pressure of the final match.
这支队伍在决赛的压力下垮掉了。
与 crumple 最接近,常指衣物、床单或头发变得不平整;口语中可与 crumple 互换,但没有“压垮/崩溃”的含义。
适用范围更广,可用于皮肤、衣物、纸张;crumple 侧重外力挤压成不规则皱褶,wrinkle 可指自然或折叠产生的细纹。
强调沿折叠线形成的条状折痕,可能是故意为之(如裤线);crumple 指无规则揉皱,二者不能完全互换。
非正式用词,侧重用力把纸、布等挤成紧凑的一团,常可与 crumple up 互换;比 crumple 更形象、更口语化。
grammar · medium
易错句子My shirt is crumple after the long flight.
正确表达My shirt is crumpled after the long flight.
crumple 是动词,不能在 be 动词后直接作表语;要表示“皱的”状态,需用过去分词 crumpled 作形容词。
grammar · medium
易错句子He crumpled the paper to a ball and threw it away.
正确表达He crumpled the paper into a ball and threw it away.
表示“揉成…(形状)”时,结果状态用介词 into 引出,而 to 只表示方向,不能表达“变成一团”的结果。
与 crumple 的“弄皱”义相对,指使表面平整而不起皱。
与 crumple 的“挤压成皱褶”义相对,强调压成平整状态。
与 crumple 的“起皱”义相对,特指用熨斗去除皱褶。
与 crumple 的“使皱缩”义相对,指使弯曲或皱折的部分恢复平整。
crumple 指把纸、布等揉成一团压出不规则褶皱;wrinkle 多指皮肤或衣物表面出现细小线条状皱纹,不强调被揉成一团。
crumple 指因受压而弯曲起皱,或引申为精神/身体垮掉;crumble 指整块东西松散地碎成小块或逐渐瓦解,侧重材质脆弱。
crumple 指无规则的很多皱褶;crease 指用折叠或熨烫形成的一条清晰折痕,通常是有意的。
揉皱;弄皱
She crumpled up the letter and threw it into the bin.
她把信揉皱扔进了垃圾桶。
瘫成一团;垮掉
He crumpled into a heap on the floor.
他瘫倒在地板上,缩成一团。
(脸)皱起来
Her face crumpled when she heard the bad news.
听到坏消息时,她的脸皱了起来。
在压力下崩溃;承受不住压力
The team crumpled under pressure in the final minutes.
球队在最后几分钟压力下崩溃了。
瘫倒在地;倒塌
The old building crumpled to the ground in the earthquake.
那座旧楼在地震中倒塌了。
揉皱;压皱;崩溃
She crumpled up the note and tossed it into the trash.
她把纸条揉成一团扔进了垃圾桶。
在压力下崩溃;因压力而垮掉
He always crumples under pressure during job interviews.
他在求职面试时总是一紧张就垮掉。
瘫成一团;倒成一堆
Overcome with exhaustion, she crumpled into a heap on the sofa.
她疲惫不堪,瘫倒在沙发上一团。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.