course through sth
多用于血液、液体或强烈情感在某处快速流动。
Blood coursed through her veins.
血液在她的血管里奔流。
(液体)流动;奔流
coursing — present participle of course
流过;穿越;追猎;追寻;放(狗等)追猎;驱使追逐;流动(尤指液体,特别是血液)。;跑过;穿过
To run or flow, especially of liquids such as blood.
流动(尤指液体,特别是血液)。
To run or flow (especially of liquids and more particularly blood).
跑过;穿过
To run through or over.
追踪;追捕
To pursue by tracking or estimating the course taken by one's prey; to follow or chase after.
使追逐猎物
To cause to chase after or pursue game.
一般现在时
The river courses through the valley.
河流穿过山谷。
一般过去时
Tears coursed down her cheeks.
眼泪顺着她的脸颊流下。
现在完成时
Blood has coursed through his veins.
血液流过他的血管。
规则动词,意为‘流动;迅速移动’
She is coursing a biology course this term.
她这学期正在修一门生物学课程。
用法提示:此处'course'作为动词,表示'修课'。
They are coursing several language courses simultaneously.
他们同时修几门语言课程。
用法提示:此处'course'作为动词,表示'修课'。
He has coursed all the required courses for his major.
他已经修完了专业要求的所有课程。
用法提示:此处'course'作为动词,表示'修课'。
多用于血液、液体或强烈情感在某处快速流动。
Blood coursed through her veins.
血液在她的血管里奔流。
用 down、along 等方向介词说明液体流动的路径。
Tears coursed down his cheeks.
泪水顺着他的脸颊流下。
此义指追踪、追猎猎物,语体较文学或专门,宾语多为被追的动物。
The hounds coursed the hare across the open field.
猎犬在开阔的田野上追踪那只野兔。
最通用,不强调速度或路径;可替换 course 表示液体流动,但 course 常含‘较快或沿某条路线流动’的语感。
口语常用,常与方向或处所连用(如 tears ran down her face);比 course 更普通,没有文学或书面色彩。
强调连续、稳定地不断流动;course 不一定‘源源不断’,stream 突出持续感。
强调流量大且常因重力向下倾泻(如 sweat poured off him);course 不强调量大和方向。
强调突然而强大的涌动,常带力量与冲劲;course 可较平稳,surge 更猛烈。
grammar · medium
易错句子Blood course through her veins.
正确表达Blood courses through her veins.
blood 是不可数名词,作主语时按单数第三人称处理,一般现在时的动词必须加 -s,所以要用 courses;漏掉 -s 属于主谓一致错误。
grammar · medium
易错句子Tears were courseing down her cheeks.
正确表达Tears were coursing down her cheeks.
course 以不发音的字母 e 结尾,加 -ing 时先去掉 e,拼成 coursing;写成 courseing 是没有去 e 的拼写错误。
grammar · medium
易错句子The police coursed the thief through the alleys.
正确表达The police chased the thief through the alleys.
course 作“追猎”解时是书面、狩猎语域的用法,宾语通常是猎物;日常语境中追人要用 chase,因此改 chased 才符合现代英语习惯。
针对“course”表示“(液体)流动、奔流”的义项;stagnate 指液体不再流动,与 course 强调的流动相反。
course 指液体(尤指血液)流动时带文学、书面色彩,如 blood coursed through his veins;日常说液体流淌、河水奔流更常用 run,run 还常指人跑动,也可作名词表示一次跑步。
flow 是最中性的“液体流动”动词,没有文学色彩;course 用于血液、情感时更偏书面和比喻,而且 course 另有“追猎”这一狩猎义,flow 没有。
course 的“追猎”义专指靠追踪足迹追捕猎物,属狩猎术语,且偏书面;泛指追赶人或动物时用 chase,chase 还可用于 chase after 表示追求。
血液在血管中奔流
She could feel the blood coursing through her veins.
她能感到血液在血管中奔流。
泪水顺着脸颊流下
Tears were coursing down her cheeks.
泪水顺着她的脸颊流下。
水流过岩石
We heard water coursing over the rocks.
我们听到水流过岩石的声音。
追猎野兔
The greyhounds coursed the hare across the field.
灵缇在田野上追猎野兔。
course 作动词时常指血液等液体的流动,blood 是常见的搭配对象。
血液在血管中流动,与 course 的“流动”语义密切相关。
表示流动的方向或趋势,与 course 的“流动”义同属水流、气流场景。
course 作“追捕”讲时,追捕的对象常是猎物。
追捕猎物时通常使用猎犬,与 course 的“追捕”义属于同一场景。
当然
Of course you can come with us.
你当然可以跟我们来。
坚持到底
Despite the difficulties, she stayed the course and finished the project.
尽管困难重重,她坚持到底并完成了项目。
在适当的时候;最终
You will receive a reply in due course.
你将在适当的时候收到回复。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.