be counterproductive
作表语时，主语常为做法、行为、措施等。
Strict punishment can be counterproductive.
严厉的惩罚可能适得其反。
适得其反的；反效果的
适得其反；阻碍多于帮助。；反生产的；使达不到预期目标的
tending to hinder the achievement of a goal
适得其反；阻碍多于帮助。
More of a hindrance than a help.
Sleeping only four hours before an exam is counterproductive because your brain needs rest to recall facts.
考试前只睡四小时会适得其反，因为大脑需要休息才能记住知识。
用法提示：counterproductive 作表语，表示做法与想要的结果相反。
Repeating the same criticism in a louder voice is counterproductive; the other person stops listening.
用更大的声音重复同样的批评会适得其反，对方会不再听你讲话。
用法提示：counterproductive 作表语，说明这种行为达不到预期效果。
Using a very long explanation to answer a simple question can be counterproductive and confuse the listener.
用很长的解释来回答一个简单的问题可能适得其反，让对方感到困惑。
用法提示：counterproductive 作表语，表示结果可能不利于目标。
作表语时，主语常为做法、行为、措施等。
Strict punishment can be counterproductive.
严厉的惩罚可能适得其反。
it 为形式主语，真正主语是后面的不定式。
It is counterproductive to force students to memorize without understanding.
强迫学生不理解地死记硬背会适得其反。
后接目标、目的等名词，表示“对……起反作用”。
His actions were counterproductive to the team's success.
他的行为对团队的成功起了反作用。
侧重结果，指投入时间或精力却没有成效，语气较中性；counterproductive 强调效果与预期相反，而不只是没有效果。
侧重某方法或措施未达到预期作用，不强调产生反效果；counterproductive 则会产生与目标相反的坏影响。
语气较强，指毫无希望或注定失败，常用于描述白费力气的尝试；counterproductive 不一定完全无望，而是带来反效果。
广泛指造成伤害或不良影响，不限于目标受阻；counterproductive 特指阻碍目标实现，且结果与初衷相悖。
grammar · medium
易错句子This policy counterproductive to our goal.
正确表达This policy is counterproductive to our goal.
counterproductive 是形容词，作表语时前面需要系动词 is/are 等；汉语形容词可以直接作谓语，所以学习者常漏掉 be 动词。
grammar · medium
易错句子This approach is counterproductive for achieving our objective.
正确表达This approach is counterproductive to achieving our objective.
表示“对实现……起反作用”时，counterproductive 后接介词 to，而不是 for；for 通常表示目的或受益对象。
grammar · medium
易错句子The meeting was counterproductive because we accomplished nothing.
正确表达The meeting was unproductive because we accomplished nothing.
counterproductive 意为“适得其反、使情况更糟”，而 unproductive 意为“没有产出的、徒劳的”；既然没有取得任何成果，应选用 unproductive。
指有助于目标实现或产生积极结果，与counterproductive（适得其反的）相对。
指能达到预期效果，与counterproductive（反效果的）相对。
指具有积极促进作用的，与counterproductive（反生产的）相对。
指能带来好处或正面影响的，与counterproductive（对目标有害的）相对。
unproductive 只表示没有产出或没有效果，是中性描述；counterproductive 则表示不但没有效果，反而会阻碍目标的实现，即“适得其反”。
counterintuitive 形容事物在认知上让人感到意外、与常识相反；counterproductive 形容结果对目标起反作用。前者强调“没想到”，后者强调“效果反而不好”。
detrimental 只强调造成伤害或负面影响；counterproductive 特指为了达到某个目标所做的事反而妨碍了这个目标，带有“反效果”的含义。
结果适得其反；证明适得其反
Strict penalties can prove counterproductive in reducing crime.
严厉的处罚在减少犯罪方面可能适得其反。
适得其反的效果
The new policy had a counterproductive effect on productivity.
新政策对生产力产生了适得其反的效果。
适得其反的行为
Such counterproductive behavior harms team morale.
这种适得其反的行为损害了团队士气。
适得其反的方法
This counterproductive approach will only delay progress.
这种适得其反的方法只会拖延进展。
非常适得其反的
Micromanaging employees is highly counterproductive.
对员工进行微观管理是非常适得其反的。
productive
productive
counter
counter
counter
counter- (反对，相反) + productive (富有成效的)。同前缀词：counterattack、counterbalance；同根词：product、produce、productive。
适得其反的行为或政策往往会降低效率，因此常与效率话题并列讨论。
反生产行为会阻碍达成预期的结果，讨论成效时常提及。
设计不当的策略可能产生反效果，因此策略与反生产常相关联。
counterproductive 的行为或措施常导致 backfire，即效果与预期相反。
反生产因素会损害生产力，两者常在同一语境中出现。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
对成功适得其反的
Constant self-criticism is counterproductive to success.
不断的自我批评对成功是适得其反的。