Word · CEFR C2 · Frequency #19990
counterproductive
适得其反的；反效果的
核心释义
tending to hinder the achievement of a goal
- 1.
适得其反；阻碍多于帮助。
More of a hindrance than a help.
适得其反；阻碍多于帮助。；反生产的；使达不到预期目标的
用法In use
Sleeping only four hours before an exam is counterproductive because your brain needs rest to recall facts.
用法提示：counterproductive 作表语，表示做法与想要的结果相反。
Repeating the same criticism in a louder voice is counterproductive; the other person stops listening.
用法提示：counterproductive 作表语，说明这种行为达不到预期效果。
Using a very long explanation to answer a simple question can be counterproductive and confuse the listener.
用法提示：counterproductive 作表语，表示结果可能不利于目标。
be counterproductive
作表语时，主语常为做法、行为、措施等。
Strict punishment can be counterproductive.
严厉的惩罚可能适得其反。
it is counterproductive to do sth
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- prove counterproductive
- 结果适得其反；证明适得其反
- Strict penalties can prove counterproductive in reducing crime.严厉的处罚在减少犯罪方面可能适得其反。
- counterproductive effect
- 适得其反的效果
- The new policy had a counterproductive effect on productivity.新政策对生产力产生了适得其反的效果。
- counterproductive behavior
- 适得其反的行为
- Such counterproductive behavior harms team morale.这种适得其反的行为损害了团队士气。
- counterproductive approach
- 适得其反的方法
- This counterproductive approach will only delay progress.这种适得其反的方法只会拖延进展。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象工人拼命“生产”却拆了机器：counter（反着）+ productive（生产），越使劲越让目标倒退，即“适得其反”。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：职场讨论、政策评估、教育方式 通常用于较正式或客观的场合，如工作汇报、政策分析和教育讨论；日常口语中也能用，但整体语气偏严肃。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
发音相同的词：productive /prəˈdʌktɪv/、reproductive /ˌriːprəˈdʌktɪv/、deductive /dɪˈdʌktɪv/ 与 counterproductive /ˌkaʊntəprəˈdʌktɪv/ 的重音元音 /ʌ/ 及后面的 /ktɪv/ 相同，因此押韵。注意：counterpart /ˈkaʊntəpɑːt/、counterfeit /ˈkaʊntəfɪt/、counteract /ˌkaʊntərˈækt/ 虽以 counter- 开头，但重音和结尾不同，不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.