counterbalance sth
及物动词，后面直接接被平衡的事物，中间不加介词。
The heavy base counterbalances the tall lamp.
沉重的底座使那盏高台灯保持平衡。
使平衡；平衡
counterbalancing — present participle of counterbalance
抵消；抗衡；施加重量以平衡；配重。；抵消；抗衡；使平衡。；使平均
To apply a weight or force that balances an opposing weight or force.
施加重量以平衡；配重。
To apply weight in order to balance an opposing weight.
抵消；抗衡；使平衡。
To match or equal in effect when applying opposing force.
一般现在时
The weights counterbalance each other.
这些砝码相互平衡。
一般过去时
The system counterbalanced the load.
这个系统平衡了负载。
现在完成时
They have counterbalanced the forces.
他们已经平衡了这些力。
规则动词
The heavy weight counterbalances the lighter one.
重的砝码使轻的砝码平衡。
用法提示：此处 counterbalance 作动词，意为“使平衡”，主语是重量，宾语是较轻重量的物体。
Her hard work counterbalanced his lack of experience.
她的辛勤工作弥补了他经验的不足。
用法提示：counterbalanced 是过去式，表示“弥补”，主语是努力，宾语是经验缺乏。
The new policy is counterbalancing the negative effects.
新政策正在抵消负面影响。
用法提示：counterbalancing 是现在分词，表示“抵消”，主语是政策，宾语是负面效应。
及物动词，后面直接接被平衡的事物，中间不加介词。
The heavy base counterbalances the tall lamp.
沉重的底座使那盏高台灯保持平衡。
用 with 引出起平衡或抵消作用的手段。
The company counterbalanced the price increase with longer payment terms.
公司通过延长付款期限来抵消涨价带来的影响。
常用于抽象意义，表示抵消某种影响或作用。
Planting trees can counterbalance the effects of carbon emissions.
植树可以抵消碳排放造成的影响。
each other 表示双方互相起平衡作用，主语通常为复数。
In the design, the two colors counterbalance each other.
在这个设计中，两种颜色相互平衡。
较正式，常用于抽象影响或财务，强调完全抵消，不涉及物理重量。
含义最广，可指物理或抽象平衡，不强调互相对抗的力量。
强调采取相反行动减弱不利影响，不一定完全抵消。
强调弥补不足或损失，不一定是相反力量，也不要求完全相等。
语气偏绝对，强调使效果完全消失或失效，比 counterbalance 更强烈。
grammar · medium
易错句子The extra income counterbalances to the higher rent.
正确表达The extra income counterbalances the higher rent.
动词 counterbalance 是及物动词，后面直接跟宾语，不用介词 to；to 只出现在名词搭配 a counterbalance to 中，不能套到动词上。
grammar · medium
易错句子The company raised prices to counterbalance for higher costs.
正确表达The company raised prices to counterbalance higher costs.
counterbalance 作动词时直接接受影响的宾语；for 是 compensate for / make up for 的搭配，counterbalance 后面不能加 for。
grammar · medium
易错句子The benefits are counterbalanced to the costs.
正确表达The benefits are counterbalanced by the costs.
被动语态中引出施动者要用 by；counterbalance 的被动结构是 be counterbalanced by，不是 be counterbalanced to。
针对“使平衡；抵消”义项：unbalance 指打破原本的平衡或抵消作用，与 counterbalance 正相反。
在“使平衡”义项下，upset 强调扰乱稳定状态，但不一定指完全失衡。
针对“抗衡；使平衡”义项：destabilize 侧重使系统或局势失去稳定，语义较强。
在“抵消”义项下，aggravate 表示加剧问题，而非抵消或平衡。
与“抵消”相对：intensify 增强某种作用或影响，而非使其平衡。
强调用相反的行动消除某种作用或效果，对象多是影响、作用、毒性等；counterbalance 则强调以相对的力量或重量与另一方相抗而达到均衡，对象常是力量、影响、利弊。
多用于成本、排放、损失等在数量或经济上的补偿，常见结构 offset A by B；counterbalance 更强调形成对等的抗衡力量以保持均衡，可用于物理重量，也可用于抽象影响。
泛指使两边在重量、数量或重要性上保持均衡，不一定有相反力量相抗，常见结构 balance A against B；counterbalance 特指施加对抗性的重量或力量去抵消另一方，语感更强调“相抗而平”。
抵消影响
Regular exercise can counterbalance the effect of a poor diet.
经常锻炼可以抵消不良饮食的影响。
相互抵消
The two forces counterbalance each other perfectly.
这两种力量完美地相互抵消。
抵消风险
Diversification helps counterbalance the risk of investing in a single stock.
分散投资有助于抵消投资单一股票的风险。
平衡重量；配重
The lead weights counterbalance the weight of the bridge.
这些铅块平衡了桥梁的重量。
抵消影响；抗衡影响力
New regulations are needed to counterbalance the influence of large corporations.
需要新的法规来抵消大公司的影响力。
balance
balance
balance
alance
-ance
-ance
counter-（相反，对抗）+ balance（平衡，使平衡）
与 counterbalance 的核心语义相关，指达到的平衡状态。
counterbalance 常涉及通过添加重量来实现平衡。
反向的力或作用力是 counterbalance 所要抵消的对象。
在具体场景中，counterbalance 的动作与天平秤的平衡相关。
杠杆平衡离不开支点，counterbalance 常用于这类物理情境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.