1
fresh coriander
fresh coriander 指新鲜的芫荽叶，与干制的 coriander seeds 相对。
Garnish the dish with fresh coriander before serving.
上菜前用新鲜香菜点缀这道菜。
芫荽；香菜
corianders — plural of coriander
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
芫荽；香菜
coriander
Garnish the dish with fresh coriander before serving.
上菜前用新鲜香菜点缀这道菜。
旧大陆草本植物,具有芳香的叶和类似欧芹的种子
Old World herb with aromatic leaves and seed resembling parsley
干的芫荽籽,整粒或磨碎后用作调味品
dried coriander seeds used whole or ground
欧芹状香草,用作调味品或装饰菜
parsley-like herb used as seasoning or garnish
I added some fresh coriander to the soup for extra flavor.
我在汤里加了一些新鲜香菜来提味。
The recipe calls for a bunch of coriander, but you can use parsley if you don't have any.
食谱需要一把香菜，但如果没有，可以用欧芹代替。
Coriander seeds are often ground and used as a spice in curries.
芫荽籽常被磨成粉，用作咖喱的香料。
fresh coriander 指新鲜的芫荽叶，与干制的 coriander seeds 相对。
Garnish the dish with fresh coriander before serving.
上菜前用新鲜香菜点缀这道菜。
ground coriander 指芫荽籽磨成的粉末，是常用香料。
Add a teaspoon of ground coriander to the curry.
往咖喱里加一茶匙芫荽籽粉。
bunch 是香草常见的量词，表示“一捆、一把”。
I bought a bunch of coriander at the market.
我在市场买了一捆香菜。
coriander leaves 通常切碎后用作调味或装饰。
The recipe calls for coriander leaves, not the seeds.
这个食谱需要香菜叶，而不是香菜籽。
Not this
I bought a coriander from the market.
Use this
I bought some coriander from the market.
coriander 指香菜时是不可数名词，不能用 a 修饰；表示“一些”应用 some，或用 a bunch of 等量词。
Not this
Add some coriander in the soup.
Use this
Add some coriander to the soup.
add 后接材料时用介词 to 表示“加到……里”，不用 in；这是受到中文“加在汤里”的语序影响。
Not this
This dish tastes coriander.
Use this
This dish tastes of coriander.
taste 表示“尝起来有…味道”时需接 of + 名词（taste of sth），不能直接把名词 coriander 放在 taste 后；这是把名词误当作形容词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
新鲜香菜；鲜芫荽
Add some fresh coriander to the soup just before serving.
上桌前在汤里加一些新鲜香菜。
芫荽籽；香菜籽
Crush the coriander seeds before adding them to the pan.
把芫荽籽压碎后再放入锅中。
芫荽粉；香菜粉
The recipe calls for a teaspoon of ground coriander.
食谱需要一茶匙芫荽粉。
香菜末；切碎的芫荽
Sprinkle the chopped coriander over the curry.
把香菜末撒在咖喱上。
一把香菜；一束芫荽
I bought a bunch of coriander at the market.
我在市场买了一把香菜。
芫荽叶；香菜叶
Use only the coriander leaves for garnish.
只用芫荽叶作装饰。
样子像芫荽子，颜色是白的，滋味如同搀蜜的薄饼。
This verse from Exodus 16:31 describes manna as being like coriander seed.
这节出自《出埃及记》16:31的经文把吗哪描述成像芫荽籽一样。
Use corianders naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 coriander 拆成“cori+ander”，想象一个人在地里安(种)下香菜种子，收获的正是芫荽。
语域：neutral 常见场景：日常烹饪、菜谱、植物介绍 该词通常用于日常烹饪、菜谱和植物描述中，属于比较中性的说法，口语和书面场合都适用；若特指叶片，美式英语中更常说 cilantro。
The words commander, gander, salamander, Alexander, and meander rhyme with coriander because their stressed vowel and following sounds match: /ændɚ/. Wander is a spelling lookalike but has a different vowel sound /ɑː/, so it does not rhyme.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.