Word · Frequency #12621
contaminated
受污染的；被污染的
核心释义
made impure or unfit for use by the addition of harmful or unwanted substances
- 1.
掺假的；不纯的。
adulterated; impure
- 2.
因混入有害物质而不宜使用的。
made unfit for use by the introduction of unwholesome or undesirable elements.
掺假的；不纯的。；因混入有害物质而不宜使用的。；受污染的；弄脏的
用法In use
The well water was contaminated, so the whole village had to buy bottled water.
用法提示：contaminated 是形容词，在 be 动词后作表语，说明井水因混入有害物质而不能再饮用。
Inspectors closed the restaurant after they found contaminated food in the kitchen.
用法提示：contaminated 作形容词修饰 food，表示食物因混入有害物质而不宜食用。
Wear gloves when you dig in contaminated soil, or the chemicals may get on your skin.
用法提示：contaminated 作形容词修饰 soil，说明土壤中已经混入了有害物质。
be contaminated with sth
也可用 by，但 with 更侧重混入的污染物，by 更侧重污染来源；该结构中 contaminated 前需有 be 等系动词。
The river is contaminated with industrial waste.
这条河被工业废料污染了。
contaminated + noun
作定语时直接放在名词前，不加 be；常见搭配有 contaminated water/food/soil/blood。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- contaminated water
- 受污染的水
- The villagers fell ill after drinking contaminated water.村民们喝了受污染的水后病倒了。
- contaminated soil
- 受污染的土壤
- The factory left behind contaminated soil that took years to clean up.这家工厂留下了受污染的土壤，花了数年才清理干净。
- contaminated food
- 受污染的食物
- Health officials warned people not to eat contaminated food.卫生官员警告人们不要食用受污染的食物。
- contaminated blood
- 受污染的血液
- Thousands of patients were infected through contaminated blood.数千名患者因受污染的血液而感染。
- heavily contaminated
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：想象一杯清水滴进墨汁，立刻浑浊、不能喝——这就是 contaminated（受污染的、掺了杂质的）。读时重音落在中间：con-TA-mi-na-ted。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：新闻报道、食品安全、环境与水质、医疗与卫生 通常为中性词，多用于新闻报道、食品安全、环境与医疗卫生等语境，描述水、食物、空气或伤口等因混入有害物质而不宜使用；在科普和政策报道中比较常见，日常口语里也常与 water、food、air 等名词搭配使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
没有与 contaminated /kənˈtæmineitid/ 完全押韵的常用词。下列词都以 -ated 结尾，读音包含 /-ɪneɪtɪd/，拼写相似，但重音和重读元音不同：nominated 重音在首音节 /nɒm/，dominated 在 /dɒm/，terminated 在 /tɜːm/，illuminated 在 /luː/，eliminated 在 /lɪm/，discriminated 在 /skrɪm/。因此它们与 contaminated 不押韵。注意不要与动词 contaminate /kənˈtæmɪneɪt/ 混淆，后者重音相同但没有词尾 /ɪd/。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.