consolidate + noun
The company consolidated its position in the market.
公司巩固了其市场地位。
合并；整合
巩固；加强；合并（债务）；整合（债务）；合并；统一；(债务)合并偿还；巩固
To combine things into a single unit or group.
合并；统一
To combine into a single unit; to group together or join.
巩固；加强
To make stronger or more solid.
(债务)合并偿还
With respect to debt, to pay off several debts with a single loan.
一般现在时
The company consolidates its assets every quarter.
该公司每季度合并其资产。
一般过去时
They consolidated their power after the election.
选举后他们巩固了权力。
现在完成时
She has consolidated her position as a leader.
她已巩固了自己作为领导者的地位。
规则动词
The company consolidated its position in the market by acquiring a smaller rival.
公司通过收购一家较小的竞争对手巩固了其在市场中的地位。
用法提示：此处'consolidated'是及物动词过去式，表示'巩固'。
After the merger, the two departments consolidated into one.
合并后，两个部门合并成了一个。
用法提示：此处'consolidated'是不及物动词过去式，表示'合并'。
We need to consolidate our debts to avoid high interest payments.
我们需要合并债务以避免高额利息支付。
用法提示：此处'consolidate'是及物动词原形，表示'合并'。
The company consolidated its position in the market.
公司巩固了其市场地位。
They consolidated three departments into one.
他们将三个部门合并为一个。
The bank consolidated with a rival.
这家银行与一家竞争对手合并了。
不及物用法，意为‘巩固、联合’
The troops consolidated in the forest.
部队在森林里集结。
不如consolidate正式，常用于具体物体或实体，而非抽象概念
强调为了共同目标，常用于人、团体，范围比consolidate广
只对应consolidate的“巩固”义项，不包含“合并”义
常用于公司、组织等正式合并，比consolidate更具体
可用于具体或抽象，但不如consolidate常用，且不包含合并之意
grammar · medium
易错句子The manager consolidated the two departments to one.
正确表达The manager consolidated the two departments into one.
动词consolidate表示“合并”时，常用介词into引出合并后的整体，而不用to。受中文“合并到”的影响，学习者易误用to，但英语中固定搭配为consolidate...into...。
grammar · medium
易错句子The process of consolidate takes time.
正确表达The process of consolidation takes time.
Consolidate是动词，不能用作名词。这里需要名词形式consolidation表示“合并的过程”。中文中“巩固、合并”的动词与名词同形，导致学习者误把动词当名词使用。
与“巩固；合并”相反，表示使原本联合的事物分开
与“巩固；合并”相反，表示将整体分成若干部分
与“巩固；加强”相反，表示使力量或结构变弱
与“巩固；合并”相反，表示使一个整体破裂成多个部分
与“巩固；合并”相反，表示使聚集的事物散开
consolidate强调合并成一体并巩固，而strengthen侧重于增强力量或强度，不涉及合并。
consolidate常指通过合并使更坚固或统一，而merge仅指合并成一个整体，不一定带巩固的意味。
巩固权力
The dictator moved quickly to consolidate his power after the coup.
政变后，独裁者迅速采取行动巩固自己的权力。
合并债务
She decided to consolidate her credit card debts into a single loan.
她决定将信用卡债务合并成一笔贷款。
巩固地位
The company aims to consolidate its market position through strategic acquisitions.
该公司旨在通过战略收购巩固其市场地位。
巩固成果
After the successful campaign, the army stopped to consolidate its gains.
在成功的战役之后，军队停下来巩固战果。
prefix
root
suffix
related
related
related
涉及将多个实体组合成一个整体，与 consolidate 的联合含义相关。
指重新组织以提升效率，常与 consolidate 的巩固和统一语境关联。
将权力或资源集中于一处，与 consolidate 的整合意义一致。
通过简化流程提高效率，常伴随 consolidate 的优化行动。
正式用语，指多个组织或实体联合，与 consolidate 的联合含义相近但非同义。
巩固某人的地位
She consolidated her position as the leading candidate by winning the primary.
她在初选中获胜，巩固了她作为领先候选人的地位。
巩固成果
After the successful campaign, the company moved to consolidate its gains.
在成功的营销活动之后，公司着手巩固其成果。
巩固你的权力。 - 弗兰克·安德伍德，《纸牌屋》
The prime minister wanted to consolidate her power by appointing loyalists.
首相想通过任命忠诚者来巩固她的权力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.