consolidated [noun]
consolidated 直接放在名词前作定语，表示‘合并的、综合的’。
The company released its consolidated financial results.
公司发布了合并财务业绩。
固结的；凝结的
已合并的。；包含母公司及所有子公司财务数据的。；整理过的；巩固的；统一的
forming a solid mass
指物质结成坚固的一团；不同于“合并的/统一的”含义。
已合并的。
Having undergone consolidation.
包含母公司及所有子公司财务数据的。
Including financial data of the parent and all subsidiary companies.
The consolidated report contains data from all three branches.
这份合并报告包含了所有三个分支机构的数据。
用法提示：此处 consolidated 作形容词修饰 report，表示“合并的、统一的”。
After the merger, the two companies operated as a single consolidated unit.
合并之后，这两家公司作为一个统一的实体运营。
用法提示：此处 consolidated 作定语修饰 unit，表示“统一的、整合的”。
The consolidated sand felt as hard as stone after it dried.
这些固结的沙子干透后摸起来像石头一样硬。
用法提示：此处 consolidated 作定语修饰 sand，表示“固结成块的”。
consolidated 直接放在名词前作定语，表示‘合并的、综合的’。
The company released its consolidated financial results.
公司发布了合并财务业绩。
be/become consolidated 表示处于或进入‘统一、巩固’的状态，后面可接 under/into 等介词短语。
Control of the region became consolidated under the new government.
该地区的控制权在新政府下得到了巩固。
用于数据、报表、力量等相加或合并；比 consolidated 更口语化，且不强调合并后的稳固性。
多指公司、机构等两个独立实体合而为一；consolidated 适用范围更广，可指抽象或物质整体的整合。
强调各组成部分协调融合为一个整体，常用于系统、社会等；consolidated 更侧重行政或财务上的归并。
强调分散的事物统一于一体，多用于政策、观点等抽象概念；consolidated 也可用于具体事物，且常含“巩固”之意。
书面语，多用于企业、组织的合并；consolidated 更常见，语义也更宽泛，可指力量、债务等的归并。
grammar · medium
易错句子The financial statements are consolidate.
正确表达The financial statements are consolidated.
be 动词后需要形容词或过去分词作表语；consolidate 是动词原形，意为“使合并”，consolidated 才是表示状态的过去分词/形容词，意为“已合并的”。
grammar · medium
易错句子This is a financial consolidated report.
正确表达This is a consolidated financial report.
形容词修饰名词时，表示状态/性质的形容词 consolidated 应放在表示类别的 financial 之前，且 consolidated financial report 是英语中自然的搭配顺序。
针对‘统一的’一义，指未成为一个整体的状态。
针对‘合并的’一义，表示彼此不关联。
针对‘固结成块’一义，指散落未聚合。
针对‘集中的’一义，表示分布松散。
consolidated 是形容词，表示“已合并/已巩固的”；consolidate 是动词，表示“合并、巩固”的动作。定语位置不能用动词原形，要说 consolidated debts 而不是 consolidate debts。
consolidate 侧重把分散的部分结合成整体；solidify 侧重物质从液态变成固态（凝固）。说岩浆变硬用 solidify，说将数据或债务合并用 consolidate。
solid 描述物体本身是固体或实心、结构坚固；consolidated 强调原本松散的物料被压实或结合成一块。例如 solid rock 指天然整块岩石，consolidated rock 指碎屑岩经压实固结而成。
合并财务报表
The annual report includes consolidated financial statements for all subsidiaries.
年度报告包括所有子公司的合并财务报表。
合并债务
Consolidated debt typically carries a lower interest rate.
合并债务通常利率较低。
固结体
The sand and cement hardened into a consolidated mass.
沙子和水泥硬化成固结体。
巩固的权力基础
The president built a consolidated power base through loyalty and patronage.
总统通过忠诚和任命巩固了权力基础。
综合清单
The agency published a consolidated list of approved suppliers.
该机构公布了经批准的供应商综合清单。
-ated
-ated
-ated
-ated
-ated
-ated
con- (共同) + solid (坚固) + -ate (使…) + -ed (…的)
con- (共同) + solid (坚固) + -ate (使…)
co- (共同，con- 的变体) + operate (操作)
企业合并是 consolidated 常出现的商业语境，表示多家公司合并后的整合状态。
收购常与 consolidation 相关，指通过收购实现资产或业务的合并与巩固。
重组过程中常涉及 consolidated 报表或机构，表示对资源进行整理和巩固。
合并或整合后追求协同效应，是 consolidated 语境中常见的预期目标。
consolidated 常出现在合并财务报表中，如 consolidated balance sheet（合并资产负债表）。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.