compromise with sb (over sth)
强调与人或团体达成让步。
The company compromised with the union over wages.
公司在工资问题上与工会达成了妥协。
妥协;折中
compromised — past of compromise
损害;削弱;破坏;侵入;攻破;危及;连累;使(声誉等)受损;互相承诺;约定;通过相互协议约束
to settle a dispute by mutual concessions; to find a middle way
通过相互协议约束
To bind by mutual agreement.
通过相互让步调整和解决;妥协
To adjust and settle by mutual concessions; to compound.
在极端之间找到折中办法
To find a way between extremes.
通过某些行为或声明承诺;通过不可撤销的行为危及生命、声誉等;使受到怀疑
To pledge by some act or declaration; to endanger the life, reputation, etc., of, by some act which can not be recalled; to expose to suspicion.
导致损害
To cause impairment of.
破坏(安全系统)
To breach (a security system).
一般现在时
She often compromises to keep the peace.
她经常妥协以维持和平。
一般过去时
They compromised on the budget yesterday.
他们昨天在预算上妥协了。
现在进行时
He is compromising his principles right now.
他现在正在妥协自己的原则。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
After hours of discussion, both sides agreed to compromise on the price.
经过几个小时的讨论,双方同意在价格上妥协。
用法提示:这里'compromise'用作不及物动词,后接介词on表示在某方面妥协。
The manager decided to compromise with the union to avoid a strike.
经理决定与工会妥协以避免罢工。
用法提示:这里'compromise'后接介词with,表示与某人妥协。
She refused to compromise her values for a promotion.
她拒绝为了升职而妥协自己的价值观。
用法提示:这里'compromise'是及物动词,意为放弃或降低(原则等)。
强调与人或团体达成让步。
The company compromised with the union over wages.
公司在工资问题上与工会达成了妥协。
用于具体问题或事项上的让步。
They refused to compromise on safety standards.
他们拒绝在安全标准上妥协。
指损害或降低某事物的标准。
He would never compromise his principles for money.
他绝不会为了金钱而违背自己的原则。
compromise 强调双方互相让步;settle 不含“互让”这层意思,可单方面解决,替换时需注意语境。
meet in the middle 较口语,强调双方对等接近;正式写作中可换成 compromise 更简洁。
make concessions 明确表达“让步”行为,常与 make 搭配;compromise 本身已含互让,无需再搭配。
find a middle ground 侧重在极端观点间找中间点,不一定是利益交换;compromise 更常用于争端解决。
grammar · medium
易错句子We should compromise the plan.
正确表达We should compromise on the plan.
表示‘在……上妥协’时,compromise是不及物动词,不能直接跟宾语,需加介词on。
grammar · medium
易错句子Let's compromise about the deadline.
正确表达Let's compromise on the deadline.
与具体事项搭配时,固定介词为on,而非about;about用于表示‘关于’的泛泛之谈,而on强调具体议题。
与 compromise 的“妥协/折中”义(通过相互让步解决分歧)相对;表示拒绝接受对方的条件或坚持己见。若 compromise 意为“损害、破坏”,则其反义为 strengthen 等。
也是“妥协/折中”义的反义,强调对方案或条件提出异议,而不是互相让步。
与“妥协/折中”的协商和解形成对比,指激烈地反对或争执。
与“妥协/折中”相对,表示各方意见不同,而非寻求共同立场。
compromise 强调双方让步达成共识,而 concede 侧重一方放弃立场或承认对方正确
compromise 是双方主动调整以达成一致,而 yield 通常指在压力或权威下被迫让出或服从
在质量上妥协
They refused to compromise on quality.
他们拒绝在质量上妥协。
与某人妥协
The government was forced to compromise with the unions.
政府被迫与工会妥协。
损害你的正直品格
He did not want to compromise his integrity.
他不想损害自己正直的品格。
危及安全
Cost-cutting must not compromise safety.
削减成本绝不能危及安全。
攻破账户
The hacker compromised the CEO's account.
黑客攻破了首席执行官的账户。
与妥协同属解决分歧的过程,强调双方商讨。
妥协的核心行为,指放弃部分要求以达成一致。
妥协希望达成的结果,即双方都能接受的决定。
引发妥协的常见背景,指需要解决的分歧或冲突。
妥协追求的位置,即极端之间的中间立场。
处于有损名誉的尴尬境地
The scandal started when the actress was photographed in a compromising position.
丑闻始于那位女演员被拍到处于有损名誉的尴尬境地。
损害某人的正直品格;违背某人的原则
He refused to compromise his integrity by telling lies.
他拒绝用撒谎来损害自己的正直品格。
危及某人的安全
The faulty wiring could compromise your safety.
线路故障可能会危及你的安全。
别委屈自己,你只有你自己。
In this famous quote, Janis Joplin warns people not to compromise themselves, because your own integrity is all you truly have.
在这句名言中,詹尼斯·乔普林提醒人们不要委屈自己,因为自己的正直才是你真正拥有的一切。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.