surmise that + clause
后接that从句,表示推测的内容。
I surmise that he will arrive late.
我猜测他会迟到。
思考;反思;假定;基于薄弱或不充分证据的想法、想象或推测;怀疑;猜测。;反思;思考;假定。
A guess or suspicion based on little or uncertain evidence.
基于薄弱或不充分证据的想法、想象或推测;怀疑;猜测。
Thought, imagination, or conjecture, which may be based upon feeble or scanty evidence; suspicion; guess.
反思;思考;假定。
Reflection; thought; posit.
Her surmise that he had forgotten the meeting turned out to be wrong.
她猜测他忘记了会议,结果证明她猜错了。
用法提示:此处 surmise 是名词,后接 that 从句,意为“猜测”。
These are only surmises; we need more evidence before we decide.
这些只是猜测;在我们决定之前需要更多证据。
用法提示:此处用复数形式 surmises,作名词,表示“推测、猜测”。
His success confirmed my earlier surmise about his talent.
他的成功证实了我先前对他才能的推测。
用法提示:此处 surmise 是名词,作 confirmed 的宾语,指“推测”。
后接that从句,表示推测的内容。
I surmise that he will arrive late.
我猜测他会迟到。
直接接名词或代词作宾语。
She surmised the outcome of the experiment.
她推测出了实验的结果。
用from引出推测依据。
From his expression, I surmised his disappointment.
从他的表情,我推测出他的失望。
不定式作宾语补足语,表示推测的状态或身份。
They surmised the missing hiker to be lost.
他们推测失踪的徒步旅行者迷路了。
较口语化,常凭直觉或少量信息;surmise 更正式,偏向依据不足但有推想过程的判断。
正式用语,强调基于不完整证据的推断;surmise 更侧重主观猜测,推理意味没有 conjecture 强。
强调把它当作暂时成立的前提,不一定是凭猜疑;surmise 更侧重对某一事实的猜测,不一定作为前提使用。
常含怀疑或不信任的负面色彩,且多指向某人/某事的过错;surmise 是中性猜测,不带怀疑态度。
多指无事实基础的持续思考,也可能是集体讨论;surmise 通常指一个具体的、针对某事的猜测。
grammar · medium
易错句子There is little surmise about his intention.
正确表达There are few surmises about his intention.
surmise作为名词是可数名词,表示‘推测’时常用复数形式,而中文‘推测’既可作不可数也可作可数,导致学习者误用不可数形式。
grammar · medium
易错句子He expressed a surmise on the election result.
正确表达He expressed a surmise about the election result.
表示‘对……的推测’时,surmise后接介词about而非on,这是英语固定搭配。
与“基于薄弱证据的推测”(surmise)相对,指可证实的事实。
与“猜测”相对,指确凿无疑、无需推测的事物。
与“推测”相对,指能证明某事的证据或事实。
assume 强调在没有证据的情况下接受某事为真;surmise 指基于有限线索进行推测。
presume 倾向于基于可能性或常识进行假设,比 surmise 更有信心;surmise 更强调推测的不确定性。
conjecture 常指基于不完整信息的学术性推测;surmise 更常用于日常语境。
纯属推测;仅仅是猜测
His conclusion is mere surmise, not fact.
他的结论纯属推测,并非事实。
无根据的猜测;瞎猜
Their accusations are based on idle surmise.
他们的指控基于无端的猜测。
模糊的猜测;隐约的推测
I had a vague surmise that the plan might fail.
我隐约猜测这个计划可能会失败。
大胆的猜测;异想天开的推测
The discovery filled them with wild surmise.
这一发现让他们充满了大胆的猜测。
基于……的推测;假定……
They went to the harbor on the surmise that the ship had arrived.
他们前往港口,推测那艘船已经到达了。
noun
sur-(在…之上;超过)+ mise(放置;送出)→ 把想法“放在”证据之上 → 推测;同前缀:surface, surpass;同根词:mission, transmit, premise
surmise 基于薄弱或不充分的证据。
根据有限信息得出结论的过程,与猜测相关。
未经充分验证的假设,类似于推测。
缺乏确凿证据时的感觉或想法。
评估某事发生的可能程度,常与推测相伴。
大胆的猜测;凭空的推测
Standing on the cliff, we made a wild surmise about what lay beyond the horizon.
站在悬崖上,我们对地平线之外的事物作了一番大胆的猜测。
纯属猜测;毫无根据的推测
The accusation is mere surmise; there is no evidence to support it.
这种指控纯属猜测,没有任何证据支持。
猜想与推测;臆测
The theory rests on conjecture and surmise rather than solid data.
这一理论建立在猜想与推测之上,而非可靠的数据。
或者像目光如鹰的科尔特斯,凝视着太平洋——他所有的同伴都带着一种狂野的猜测面面相觑——默默站在达里安的峰顶。
This famous passage comes from John Keats's sonnet 'On First Looking into Chapman's Homer', which describes the poet's excitement upon first reading Homer's epics in English translation.
这段著名诗句出自约翰·济慈的十四行诗《初读查普曼译荷马》,描绘了诗人初次读到查普曼英译荷马史诗时的激动心情。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.