be comprehensible to sb
表示对某人来说是可理解的。
This explanation is comprehensible to beginners.
这个解释对初学者是可理解的。
可理解的;能懂的
可理解的;能理解的。
Able to be understood.
可理解的;能理解的。
Able to be comprehended.
The teacher spoke slowly to make her instructions more comprehensible.
老师放慢语速,让她的指令更容易理解。
用法提示:形容词作宾语补足语,表示‘可理解的’。
The technical report was written in such dense jargon that it was barely comprehensible.
这份技术报告使用了大量专业术语,几乎难以理解。
用法提示:形容词作表语,描述主语‘难懂’的性质。
For young children, stories with simple vocabulary and clear illustrations are highly comprehensible.
对幼儿来说,词汇简单且插图清晰的故事非常容易理解。
用法提示:形容词作表语,表示‘易于理解的’。
表示对某人来说是可理解的。
This explanation is comprehensible to beginners.
这个解释对初学者是可理解的。
表示在某方面或某种形式下可理解。
The text is comprehensible in its original language.
该文本在其原始语言中是可理解的。
The teacher made the complex topic comprehensible.
老师让这个复杂的话题变得可理解。
I find his speech barely comprehensible.
我发现他的演讲几乎不可理解。
更常用、口语化;还可表示“可以谅解的”,而 comprehensible 只指认知上可被理解。
侧重指言语、口音或书写清晰到足以被听懂;一般不用来说明某篇文章内容浅显。
语义很宽,也可指视觉、听觉清晰;修饰解释、说明时很自然,但正式程度较低。
强调面向大众、不难懂;多用于书或说法,且隐含“容易获得/接近”的意思。
grammar · medium
易错句子The teacher gave a comprehensible explanation of the topic.
正确表达The teacher gave a comprehensive explanation of the topic.
学习者常将“comprehensible”(可理解的)与“comprehensive”(全面的)混淆,因拼写相似。虽然两者都是形容词,但含义不同:"comprehensive"表示“详尽全面的”,"comprehensible"表示“易于理解的”。此处应使用"comprehensive"来表达“全面的解释”。
grammar · medium
易错句子This concept is not comprehensible for students.
正确表达This concept is not comprehensible to students.
学习者受中文“对……来说”影响,误用介词“for”。英语中“comprehensible”后接“to”表示“对某人可理解”,固定搭配为“comprehensible to someone”。
针对“可理解的”义项;指完全无法理解。
侧重语言或话语无法辨认,与 comprehensible 相对。
指意思模糊、不易理解;与 comprehensible 相对。
指使人费解、困惑;与“能懂的”意义相对。
comprehensible 指可理解的,comprehensive 指全面的、详尽的。
完全可以理解的
Her explanation was perfectly comprehensible to the students.
她的解释对学生来说完全可以理解。
容易理解的
The guide uses easily comprehensible examples.
这本指南使用了容易理解的例子。
相互可懂的
The two dialects are mutually comprehensible.
这两种方言是相互可懂的。
对……可理解的
The policy needs to be comprehensible to ordinary citizens.
这项政策需要让普通市民能够理解。
使某事物可理解
The teacher made the complex theory comprehensible.
老师把复杂的理论讲得让人能理解。
-ible
-ible
-ible
-ible
-ible
com-(加强/共同) + prehens(抓取/理解,源自拉丁语 prehendere) + -ible(可…的)。同根词:comprehend(理解)、comprehension(理解力)、incomprehensible(难以理解的);同后缀词:visible(可见的)、edible(可食用的)
与可理解性直接相关,表达内容清晰易懂的程度。
通过解释可以使信息变得可理解。
可理解性是有效交流的基础。
简化是使复杂内容变得可理解的手段。
可理解的内容才能被人理解。
世界上最难理解的事情,便是这个世界是可以理解的。
Einstein once said that the most incomprehensible thing about the world is that it is comprehensible.
爱因斯坦曾说,世界上最难理解的事情,便是这个世界是可以理解的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.