compositional + noun
The researcher analyzed the compositional structure of the sentence.
研究人员分析了这个句子的组合结构。
组合的;构成的
与作曲、构成或写作有关的。;由各部分总和构成的;组合的。
relating to arranging or grouping
与作曲、构成或写作有关的。
Of or relating to composition.
由各部分总和构成的;组合的。
Being the sum of its parts.
The teacher praised the essay for its clear compositional structure.
老师称赞了这篇作文清晰的结构安排。
用法提示:此处 compositional 修饰 structure,表示‘结构上的、组合上的’。
In art class, we studied the compositional balance of the painting.
美术课上,我们研究了这幅画的构图平衡。
用法提示:此处 compositional 说明 painting 的 arrangement,即‘构图的’。
The software's design is compositional, so we can easily add new features.
这个软件的设计是组合式的,因此我们可以轻松添加新功能。
用法提示:此处 compositional 作表语,表示‘由部分组合而成的’。
The researcher analyzed the compositional structure of the sentence.
研究人员分析了这个句子的组合结构。
作形容词时通常放在名词前作定语,或用在 be 后作表语;具体译法视语境而定,如“组合的”“构成的”或“构图的”。
In this grammar, the meaning of a sentence is fully compositional.
在这种语法中,句子的意义是完全组合的。
比compositional更强调整体框架,常用于具体结构;在“由部分组成整体”时可互换,但structural不一定描述组合行为。
较正式,多用于技术或科学语境,强调排列形成的形态,与compositional的“排列”义接近,但更侧重结果而非过程。
多用于数学和计算机科学,指从元素中选取组合,与compositional的“组成”含义不同,仅在涉及组合关系时可替代。
仅限语言学,指词语按句法规则排列,不能用于一般物理或抽象排列。
grammar · medium
易错句子The compositional of the committee is balanced.
正确表达The composition of the committee is balanced.
compositional 是形容词,不能作名词;表示“构成/组成”时应用名词 composition。将形容词换成名词后句子才正确。
grammar · medium
易错句子The team is compositional of experienced players.
正确表达The team is composed of experienced players.
表示“由…组成”要用 be composed of,而 compositional 是“组合的/构成的”形容词,不能与 of 连用表示组成关系。改为 composed of 才符合固定搭配。
用于‘组合的’义项(由部分组合而成),指整体意义或结构不能直接由各部分推导;常见于语义学、计算机科学等语境。
与‘由部分组合而成’相对,强调整体而非各部分的组合;在方法论上可互为对立,但不能表示技术性的‘非组合’。
与‘组合的’(可分解为组件的)相对,指单一整体、不按部件拆分;常用于软件架构等对比场合。
compositional 侧重“与组合方式或结构有关的”;composite 强调“由多种成分拼合而成的”。若只说由不同部分组成,常选 composite;若讨论组合关系或构成原理,用 compositional。
compositional 是形容词,指“组合的/构成的”;component 是名词或定语形容词,指“一个组成部分/元件”。要表示某个零件或环节时用 component,而不是 compositional。
compositional 是形容词“组合的/结构的”;composition 是名词“构成/作文/乐曲”。需要名词作主语或宾语时用 composition,需要修饰名词时用 compositional。
构成元素
The painting's compositional elements draw the viewer's eye to the center.
这幅画的构成元素将观者的目光引向中心。
组合规则
In this theory, meaning is built by compositional rules.
在这一理论中,意义由组合规则构建。
组合结构
The system has a clear compositional structure.
该系统具有清晰的组合结构。
成分分析
The lab's compositional analysis identified the main ingredients.
实验室的成分分析确定了主要成分。
com- (一起) + posit (放置) + -ion (名词后缀) + -al (形容词后缀)
com- (一起) + posit (放置) + -ion (名词后缀)
com- (一起) + pose (放置;创作)
常与compositional连用,指组合或构成的方式。
表示对组合或构成方式的研究。
指艺术或写作中处理构成关系的方法。
指支配组合或构成的基本规则。
在系统或语言学中,指元素按构成的层次关系组合。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.