a monolithic [noun]
We used a monolithic concrete slab for the foundation.
我们用了整块混凝土板做地基。
巨石般的；像整块石头的
单体结构的；由单一材料制成的；铁板一块的；庞大僵化的；单体式的（软件）；属于或类似于独石的。；由单一均质材料构成,而非复合材料或多部件组装。
Of or resembling a monolith, especially a single large block of stone.
属于或类似于独石的。
Of or resembling a monolith.
由单一均质材料构成,而非复合材料或多部件组装。
Consisting of a single piece of homogeneous material as opposed to a composite material or an assembly of multiple parts.
具有庞大且不变的结构,不允许个体差异。
Having a massive, unchanging structure that does not permit individual variation.
单一结构、单一组件的；而非组装的。
Of a single structure, a singular component; instead of an assembly.
由单一程序或代码库组成。
Consisting of a single program or codebase.
The company's monolithic management style leaves little room for new ideas.
这家公司铁板一块的管理风格几乎没有给新想法留下空间。
用法提示：这里 monolithic 作形容词，意为‘铁板一块的、僵化不变的’，修饰 management style。
The ancient statue was carved from a monolithic block of stone.
这座古代雕像由一整块巨石雕刻而成。
用法提示：这里 monolithic 作形容词，表示‘由单一整块材料构成的’，修饰 block。
The old program is too monolithic, so the team wants to split it into smaller modules.
这个旧程序太庞大单一了，团队想把它拆分成更小的模块。
用法提示：这里 monolithic 作形容词，指‘单一庞大、难以拆分’的软件结构。
We used a monolithic concrete slab for the foundation.
我们用了整块混凝土板做地基。
作定语时常指由单一材料或单块材料构成；作表语时多引申为“庞大僵化、难以改变”。中文译法需根据语境选择“整体的/单体的”或“铁板一块的”。
The old IT system is monolithic and hard to change.
这套旧的IT系统是铁板一块，很难改动。
强调内部一致、没有差异，语气中性；monolithic 还常带“庞大、僵化”的贬义，替换时需上下文已提及规模。
即可指物体硬，也可指制度、规则等僵化；与 monolithic 相比，不隐含“单一整体”或“巨大”。
与 rigid 近似，更强调无法调整或让步；monolithic 还含有“整块、无内部结构”的意思。
只表达时间上的不变，不涉及“结构单一”或“规模大”；在描写制度、传统时可替换 monolithic，但语义更窄。
grammar · medium
易错句子The building is a monolithic.
正确表达The building is monolithic.
monolithic 是形容词，不能加不定冠词 a 当名词使用；作表语时直接用 monolithic 描述主语。
grammar · medium
易错句子There are many monolithic in the park.
正确表达There are many monolithic structures in the park.
monolithic 是形容词，不能单独作复数名词；后面需要加上被修饰的名词，例如 structures。
“monolithic”此处指“由一整块同质材料制成”，composite 指由多种材料合成。
与“单一件结构”相对；指由若干标准部件拼装而成。
与“同质/均质”相对；强调由不同成分构成，不是单一材料。
monolith 是名词，指“一块巨石/整体式结构”；monolithic 是形容词，表示“巨石般的”或“整体的/铁板一块的”。修饰名词时用 monolithic，指事物本身时用 monolith。
monolithic 强调“单一整体、不可拆分、铁板一块”；megalithic 指“用巨石建造的（如史前遗迹）”，并不强调单一材料或结构僵化。
monolithic 的“统一”侧重单一结构的整体性和不可拆分；homogeneous 的“同质”侧重成分或性质均匀一致，不涉及是否可拆分为单独部分。
单体结构；巨石结构
The bridge was built as a monolithic structure.
这座桥是作为单体结构建造的。
单体式架构
The company decided to move away from a monolithic architecture.
该公司决定放弃单体式架构。
整块巨石
The sculpture was carved from a monolithic block of marble.
这座雕塑由一整块大理石雕刻而成。
铁板一块的社会
The film criticizes the idea of a monolithic society.
这部电影批评了铁板一块的社会观念。
庞大僵化的体系
The monolithic system was slow to adapt to change.
这种庞大僵化的体系适应变化很慢。
mono-（单一）+ lith（石）+ -ic（形容词后缀）
与 monolithic 语义关联，描述一种不拆分的整体设计方式。
在软件领域，monolithic 用来形容功能集中的应用。
monolithic 强调系统作为单一整体，而非分散模块。
monolithic 指由单一材料构成的结构，没有接缝。
monolithic 的设计理念强调统一和整体性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.