in compliance with sth
表示符合某要求或法律。
The company is in compliance with the new regulations.
该公司遵守新规定。
遵从，顺从
compliances — plural of compliance
遵从的行为；遵从；按照公认标准行事；顺从的状态；顺从倾向；屈从他人意愿的性情；倾向于顺从或同意他人意愿
the act of following rules or standards
遵从的行为
An act of complying.
遵从；按照公认标准行事
acting according to certain accepted standards
顺从的状态
The state of being compliant.
顺从倾向；屈从他人意愿的性情
a disposition or tendency to yield to the will of others
倾向于顺从或同意他人意愿
The tendency of conforming with or agreeing to the wishes of others.
服从的行为；通常是向他人屈服权力
the act of submitting; usually surrendering power to another
结构在受力下的延展或位移的度量；其柔韧性
A measure of the extension or displacement of a loaded structure; its flexibility.
患者遵循治疗计划的准确性
The accuracy with which a patient follows an agreed treatment plan.
确保遵守所有政府法规的业务部门
The department of a business that ensures all government regulations are complied with.
The company requires full compliance with safety regulations.
公司要求完全遵守安全规定。
用法提示：此处compliance表示遵守，作不可数名词，与介词with搭配使用。
He acted in compliance with the judge's order.
他按照法官的命令行事。
用法提示：in compliance with为固定短语，表示遵从，作介词宾语。
Compliance with environmental standards is mandatory for all factories.
所有工厂必须遵守环境标准。
用法提示：Compliance作主语，强调遵循标准的行为或状态。
表示符合某要求或法律。
The company is in compliance with the new regulations.
该公司遵守新规定。
作主语或宾语，强调对规则的遵守。
Compliance with safety standards is mandatory.
遵守安全标准是强制性的。
固定搭配，常用于正式或法律语境。
We must ensure compliance with all applicable laws.
我们必须确保遵守所有适用法律。
比compliance更强调遵守既定规则或习俗，常用于法律或宗教语境
强调严格遵循原则、计划或协议，常与to连用
强调与标准或规范一致，可能隐含被动性
强调对权威或命令的服从，蕴含上下级关系
语气最强，强调被迫服从或放弃抵抗，在多数语境中不及compliance中性
grammar · medium
易错句子The company ensures compliance to regulations.
正确表达The company ensures compliance with regulations.
英语中，compliance通常与介词with搭配，表示‘遵从、遵守’。受中文‘遵从’后接‘对’或‘向’的影响，学习者容易误用to。
grammar · medium
易错句子We must compliance with the rules.
正确表达We must comply with the rules.
Compliance是名词，不能直接作谓语。动词形式为comply，与with搭配。学习者常因词性混淆而直接用名词充当动词。
与compliance的'遵从'义相对，指未能遵守规定或要求。
与compliance的'顺从'义相对，强调公开反抗或藐视权威。
与compliance的'服从'义相对，指拒绝服从命令或规则。
与compliance的'屈从'义相对，指主动抵制或抗拒。
compliance（名词）指遵守的行为或状态，而comply（动词）指执行遵守的动作，常接with。
compliance（名词）强调遵守的行为或状态，compliant（形容词）描述人或事物具有顺从的特性。
compliance（遵守）与complacency（自满）拼写和发音相近，但意思完全不同；complacency指一种满足现状、不愿改进的态度。
符合，遵守
The company operates in compliance with local laws.
该公司遵守当地法律运营。
遵从，遵守
Compliance with safety regulations is mandatory.
遵守安全规定是强制性的。
完全遵守
The factory achieved full compliance with environmental standards.
该工厂完全遵守了环境标准。
监管合规
Banks must ensure regulatory compliance to avoid fines.
银行必须确保监管合规以避免罚款。
确保合规
The team conducts audits to ensure compliance.
该团队进行审计以确保合规。
合规官
The compliance officer reviewed the new policy.
合规官审查了新政策。
合规通常涉及遵守相关规定
合规行为需要符合既定标准
审计用于检查合规情况
合规需要执行和监督
合规通常与监管要求相关
符合；按照
The company operates in compliance with local laws.
该公司遵守当地法律运营。
达到合规；开始遵守
The factory came into compliance after the inspection.
检查后，工厂达到了合规要求。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.