Word · Frequency #7736
Fully loadedcompassion
同情；怜悯
核心释义
deep awareness of and sympathy for another's suffering
- 1.
深切感知他人的痛苦并由此产生减轻其痛苦的动机。
Deep awareness of the suffering of others that people have to the point of them being motivated to relieve such states.
- 2.
深切觉察并同情他人的痛苦
a deep awareness of and sympathy for another's suffering
- 3.
深切感知他人或自身受苦的经历,并由此产生减轻这些经历的动机,即心理学术语“自我关怀”所体现的。
Deep awareness of the individual experiences of suffering of others or themselves that people have to the point of them being motivated to relieve such experiences, as reflected by the psychological term self-compassion.
- 4.
理解他人苦难并欲施以援手的人道精神
the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it
深切感知他人的痛苦并由此产生减轻其痛苦的动机。；深切觉察并同情他人的痛苦；深切感知他人或自身受苦的经历,并由此产生减轻这些经历的动机,即心理学术语“自我关怀”所体现的。；理解他人苦难并欲施以援手的人道精神；同情
用法In use
Her voice was full of compassion as she listened to the old man's story.
用法提示：compassion 作名词，表示“同情”，在句中作介词 of 的宾语。
Nurses should treat every patient with compassion and respect.
用法提示：compassion 作名词，与 with 搭配表示“带着同情心”。
He showed great compassion for the homeless family and offered them a place to stay.
用法提示：compassion 作名词，与 for 搭配表示“对……的同情”。
have compassion for sb/sth
She has great compassion for the homeless.
她对无家可归者充满同情。
show compassion to/toward sb
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- show compassion
- 表示同情
- She showed great compassion for the homeless.她对无家可归者表示了极大的同情。
- have compassion
- 有同情心
- He has compassion for all living things.他对所有生灵都有同情心。
- feel compassion
- 感到同情
- I feel deep compassion for her loss.我对她的损失深感同情。
- express compassion
- 表达同情
- They expressed their compassion by donating money.他们通过捐款表达了同情。
- lack compassion
- 缺乏同情心
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
有共同（com）感受的强烈感情（passion）就是对他人苦难的同情。
语境与语域Context & Register
在正式或书面语境中较常见，如慈善、宗教、心理学讨论；日常口语中也可使用，但语气偏重。多用于表达对他人苦难的深切理解和帮助意愿。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Words that truly rhyme with compassion: passion, fashion (both have the stressed /ˈpæʃ/ sound). Words in the list that end with -sion but have different vowel sounds: mission (/ˈmɪʃ/), tension (/ˈtenʃ/), session (/ˈseʃ/), expression (/ˈspreʃ/). Note that the spelling '-sion' is not reliable for pronunciation.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.