comorbidity with [condition]
此结构表示与某种疾病同时存在，[condition] 填疾病名称。
Comorbidity with diabetes is common in older patients.
在老年患者中，与糖尿病共病的情况很常见。
合并症；共病
除主要疾病外还存在一种或多种疾病或失调的状况。；同时并存的疾病。；这些附加疾病或失调的影响。；同病
the presence of one or more additional diseases or disorders occurring at the same time as a primary disease or disorder
除主要疾病外还存在一种或多种疾病或失调的状况。
The presence of one or more disorders (or diseases) in addition to a primary disease or disorder.
同时并存的疾病。
A disease thus coexisting.
这些附加疾病或失调的影响。
The effect of such additional disorders or diseases.
Patients with diabetes often have at least one comorbidity, such as high blood pressure.
糖尿病患者通常至少有一种合并症，比如高血压。
用法提示：“comorbidity”是名词，作“have”的宾语，表示“合并症”这一具体病症。
The study examined how depression and anxiety, as common comorbidities, affect recovery time.
这项研究考察了抑郁和焦虑作为常见合并症如何影响康复时间。
用法提示：“comorbidities”是“comorbidity”的复数形式，作同位语，指多种合并症。
Doctors must consider comorbidity when planning a treatment for older patients.
医生在为老年患者制定治疗方案时必须考虑合并症。
用法提示：“comorbidity”为名词，作“consider”的宾语，指合并症这一整体概念。
此结构表示与某种疾病同时存在，[condition] 填疾病名称。
Comorbidity with diabetes is common in older patients.
在老年患者中，与糖尿病共病的情况很常见。
此结构强调两种疾病之间的并存关系，常用单数形式。
Research shows a high comorbidity between depression and anxiety.
研究表明抑郁症与焦虑症之间的共病率很高。
comorbidity 可数，复数 comorbidities 表示多种合并症；have 也可换为 develop。
Patients with severe obesity often have multiple comorbidities.
严重肥胖的患者往往有多种合并症。
较口语、宽泛，不强调以哪个病为主；可替换 comorbidity，但医学性较弱。
正式医学/流行病学术语，强调伴随主病同时存在；比 comorbidity 更书面。
强调时间上同时发生，不一定有主次或因果；比 comorbidity 更泛。
多用于精神科/成瘾医学，指两种或多种障碍同时存在；comorbidity 也用于此义，但 disorder 特指精神障碍。
强调与主病有关联（病因/风险），但不一定同时发生；比 comorbidity 更宽泛，不宜直接替换。
grammar · medium
易错句子The patient has several comorbidity.
正确表达The patient has several comorbidities.
comorbidity（合并症）是可数名词，复数形式为 comorbidities；在 several 后必须用复数。汉语名词没有复数变化，容易漏加 -s。
grammar · medium
易错句子Diabetes can cause serious comorbidities such as kidney failure.
正确表达Diabetes can cause serious complications such as kidney failure.
comorbidity 指与主病同时存在的独立疾病；由主病引发、随后出现的继发损害应称 complication。把汉语‘并发症’直译成 comorbidity 是典型的词义误用。
grammar · medium
易错句子He is a comorbidity patient.
正确表达He is a patient with comorbidity.
comorbidity 是名词，不能像汉语那样直接放在 patient 前作定语；表示‘患有合并症的病人’要用介词短语 with comorbidity 作后置定语。
comorbidity指一个人同时患有两种及以上疾病，即“合并症”；morbidity指人群中某种疾病的发生率或患病率，常用于流行病学统计。
comorbidity指的是疾病共存的状态，而mortality专指死亡人数在人群中的比例；两者常在医学统计中一同出现，但含义完全不同。
comorbidity指与主要疾病同时存在但相互独立的疾病，而complication指由原有疾病引起或发展出的新的健康问题；中文常把两者分别译作“合并症”和“并发症”。
精神科共病
Psychiatric comorbidity is common in patients with chronic pain.
慢性疼痛患者中精神科共病很常见。
共病率
The comorbidity rate among older adults is high.
老年人的共病率很高。
共病负担
The comorbidity burden increases with age.
共病负担随年龄增长而加重。
多种共病
Many elderly patients have multiple comorbidities.
许多老年患者有多种共病。
……与……之间的共病
The study examined comorbidity between anxiety and depression.
该研究考察了焦虑症与抑郁症之间的共病。
-idity
-ity
-idity
-idity
-idity
-idity
coexist, cooperate, co-author
morbidity, morbidly
ability, quality, stability
共病指多种疾病同时存在，疾病是共病讨论的基本单位。
共病常涉及慢性疾病，如糖尿病、高血压等长期健康问题。
共病可能增加治疗难度或不良预后的风险。
共病描述的是同一患者身上同时存在的多种病症。
存在共病时，治疗方案需考虑多种疾病之间的相互影响。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
高共病率
There is a high comorbidity between diabetes and heart disease.
糖尿病与心脏病之间存在高共病率。