in commemoration of sth
A statue was erected in commemoration of the fallen soldiers.
为纪念阵亡将士，建立了一座雕像。
纪念；纪念活动
纪念物；纪念碑；（为亡者祈祷中）对个别圣徒的提及；纪念；纪念某人或某事的仪式或庆祝活动。；纪念物；纪念碑。；在追思祈祷中列明个别圣徒。
the act of remembering and honoring a person or event, often with a ceremony
纪念；纪念某人或某事的仪式或庆祝活动。
The act of commemorating; an observance or celebration to honor the memory of some person or event.
纪念物；纪念碑。
That which serves the purpose of commemorating; a memorial.
在追思祈祷中列明个别圣徒。
The specification of individual saints in the prayers for the dead.
The town held a commemoration for the soldiers who died in the war.
小镇为战争中牺牲的士兵举行了纪念活动。
用法提示：此处 commemoration 作名词，表示‘纪念活动’，指为纪念逝者而举行的仪式。
This statue is a commemoration of the famous poet's life.
这座雕像是为了纪念这位著名诗人的一生。
用法提示：此处 commemoration 作名词，表示‘纪念物’，指作为纪念的物体。
The annual commemoration attracts thousands of visitors every year.
每年的纪念典礼吸引成千上万的游客。
用法提示：此处 commemoration 作名词，表示‘庆典’，指每年举行的纪念仪式。
A statue was erected in commemoration of the fallen soldiers.
为纪念阵亡将士，建立了一座雕像。
They held a commemoration of the victory.
他们举行了一场胜利纪念活动。
commemoration 常与 hold, organize 等动词搭配。
The school will hold a commemoration for its founder.
学校将为创始人举行一场纪念活动。
remembrance 偏重内心记忆与情感，不一定有公开仪式；commemoration 常指为纪念而举行的正式仪式或活动。
tribute 侧重公开表达的敬意，可以是言语、行动或礼物，不一定是定期举行的纪念活动。
observance 强调按习俗或规矩举办的活动，语气较正式；commemoration 更直接指对某人或某事件的纪念。
celebration 多用于喜庆场合；commemoration 可用于庄重甚至悲伤的场合，语义更中性。
grammar · medium
易错句子We will commemoration the victory.
正确表达We will commemorate the victory.
commemoration是名词，不能直接用作动词；应使用其动词形式commemorate。
grammar · medium
易错句子A statue was built for commemoration of the hero.
正确表达A statue was built in commemoration of the hero.
固定搭配应为in commemoration of，表示'为纪念……'，而不是for commemoration of。
grammar · medium
易错句子They held a commemoration ceremony.
正确表达They held a commemorative ceremony.
commemoration是名词，修饰名词时通常用其形容词形式commemorative。
针对“纪念某人或某事的活动或行为”这一义项，oblivion 指被动地完全被遗忘，与主动的纪念相对。
neglect 表示不履行纪念所要求的关注或礼遇，但不一定意味着记忆完全消失。
disregard 侧重有意不重视，与纪念所包含的敬重相对。
memorial 常指具体的纪念物（如纪念碑、纪念馆），而 commemoration 指纪念活动或仪式本身。
celebration 强调欢乐庆祝，而 commemoration 侧重庄重纪念，不一定欢乐。
为纪念（某人或某事）
A plaque was placed on the wall in commemoration of the famous poet.
人们将一块牌匾挂在墙上，以纪念这位著名诗人。
年度纪念活动
Thousands of people attended the annual commemoration of the disaster.
数千人参加了这场灾难的年度纪念活动。
举行纪念活动
The town held a commemoration to mark the end of the war.
该镇举行了一场纪念活动，以纪念战争结束。
官方纪念活动
The official commemoration of the founding of the city took place on Saturday.
这座城市的官方纪念活动于周六举行。
纪念仪式
A commemoration ceremony was held at the monument on the national holiday.
国庆日那天，人们在纪念碑前举行了纪念仪式。
对逝者的纪念
The festival includes a solemn commemoration of the dead.
这个节日包含一项对逝者的庄重纪念。
ation
ation
ation
ation
ation
ation
com- (共同) + memor (记忆) + -ation (行为/结果)；同根词：commemorate, memory, memorial, memorandum
纪念活动常在重要周年时举行，与commemoration的纪念对象和时间相关。
致敬是表达纪念的一种方式，强调公开的敬意或赞扬。
纪念碑是用于纪念某人或事件的实体物件，与commemoration的纪念物含义相关。
纪念仪式是commemoration的常见形式，通过正式活动表达纪念。
庆祝活动有时用于纪念重要事件，与commemoration的纪念性活动相关。
为纪念……；以缅怀……
A memorial service was held in commemoration of the victims.
举行了一场纪念遇难者的追思仪式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.