the color of sth
用 of 引出颜色所属或被描述的事物。
The color of the leaves changes in autumn.
秋天树叶的颜色会变。
肤色;脸色;脸红;血色;趣味;生动;丰富;颜料;染料;涂料;音色
The visual quality of an object caused by the wavelengths of light it reflects or emits; a particular shade such as red or blue.
可见光的光谱组成
The spectral composition of visible light.
物体因发射、透射或反射光而产生的视觉属性
a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect
其中的一个子集
A subset thereof:
趣味性与多样性
interest and variety and intensity
一种颜料
A paint.
音色
the timbre of a musical sound
人类肤色,尤指作为种族或民族标志的肤色。
Human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity.
肤色,在皮肤体征评估中记为正常、黄疸、发绀、潮红、斑驳、苍白或灰白。
Skin color, noted as normal, jaundiced, cyanotic, flush, mottled, pale, or ashen as part of the skin signs assessment.
面部血色充盈的外观;面色红润。
A flushed appearance of blood in the face; redness of complexion.
表达的丰富性;可能引发兴趣或愉悦的细节或韵味。
Richness of expression; detail or flavour that is likely to generate interest or enjoyment.
军旗、旗帜或徽章。
A standard, flag, or insignia:
体育成就奖,尤指在学校或大学中颁发的奖项。
An award for sporting achievement, particularly within a school or university.
晨间升旗仪式。
The morning ceremony of raising the flag.
夸克的一种属性,有红、绿、蓝三种值,夸克可通过交换胶子互换该属性;色荷。
A property of quarks, with three values called red, green, and blue, which they can exchange by passing gluons; color charge.
衍生品价格敏感度的三阶度量,表示伽马值随时间的变化率,或等价地表示查姆值随标的资产价格变化的变化率。
A third-order measure of derivative price sensitivity, expressed as the rate of change of gamma with respect to time, or equivalently the rate of change of charm with respect to changes in the underlying asset price.
页面上成段印刷或书写文字的相对明暗度。
The relative lightness or darkness of a mass of written or printed text on a page. (See type color on Wikipedia.Wikipedia )
斯诺克中除红球外的任一彩球。
Any of the colored balls excluding the reds.
表面现象或伪装;貌似真实实则虚假的借口;托辞。
A front or facade; an ostensible truth actually false; pretext.
权利或权威的外观;法律上的表面依据。
An appearance of right or authority; color of law.
砂金,探矿时发现的金粒。
Gold, particles of gold found when prospecting.
音色,常与配器相关。
Timbre, often in relation to orchestration.
特定元音发音的音质。
The quality of a particular vowel sound.
The color of the sky changes during sunset.
日落时天空的颜色会变化。
用法提示:color 作为名词,指天空呈现的视觉属性。
AI contextual example
She chose a bright color for her new car.
她为她的新车选了一种鲜艳的颜色。
用法提示:color 作为名词,指选择的颜色。
AI contextual example
These colors blend together perfectly.
这些颜色完美地融合在一起。
用法提示:colors 是 color 的复数形式,指多种颜色。
AI contextual example
用 of 引出颜色所属或被描述的事物。
The color of the leaves changes in autumn.
秋天树叶的颜色会变。
表示“彩色的”,与黑白(in black and white)相对。
The magazine is printed in color.
这本杂志是彩印的。
说明某物可供选择的颜色种类,颜色种类前常加数量词。
The shirt comes in three colors.
这款衬衫有三种颜色。
color 置于名词前作定语,意为“彩色的”。
He bought a color printer.
他买了一台彩色打印机。
hue 最接近 color,指颜色的基本属性“色相”,可用于正式或技术语境;但日常泛指“颜色”时不如 color 自然。
shade 强调同一颜色的深浅差异,通常偏暗;可说 a shade of blue,不能直接用 shade 代替 color 指代整个颜色类别。
tint 指加白后变浅的色调,与 shade 相对;不能泛指所有颜色,也不用于指代一种具体颜色的名称。
tone 侧重颜色整体的明暗或影调,可用于画面、照片等;正式语境中可作 color 的近义替代,日常口语中较少单独指“颜色”。
grammar · medium
易错句子There are many color in this painting.
正确表达There are many colors in this painting.
color 指一种具体的颜色、并与 many 等数量词连用时是可数名词,必须用复数 colors;汉语的“颜色”不标单复数,学习者容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子What is color of your bag?
正确表达What is the color of your bag?
特指某一事物唯一的颜色时,color 前要用定冠词 the,构成 the color of your bag;汉语没有冠词系统,直译“你包的颜色”就会漏掉 the。
grammar · medium
易错句子My favorite color is blue color.
正确表达My favorite color is blue.
在 be 动词后说明“是什么颜色”时,直接用颜色词 blue 作表语即可;再加 color 既语义重复,又使单数可数名词 color 没有限定词,不合语法。
本条目选取“面色红润;血色”这一义项。pallor 特指面部或皮肤的苍白,常表示不健康或受惊,不能用于物体的颜色。
与“面色红润”相对,指缺乏血色。paleness 适用范围比 pallor 更广,可形容肤色或物体颜色;若只谈面色,可与 pallor 互换。
hue 指颜色属于红、蓝、绿等哪一种色相,偏书面和技术用语,也常见于文学描写;color 是日常泛称,除了“颜色”,还能指肤色、气色、旗帜等,而 hue 没有这些引申义。说“画面色彩鲜艳”用 colors,说“种种色相、色调”用 hues。另需注意:color 在英式英语中拼作 colour,二者是同一个词的不同拼写。
shade 强调同一种颜色因明暗、浓淡不同而形成的层次差别,常与 of 连用,如 a light shade of blue;color 指颜色本身,不强调明暗深浅。问“一共有几种颜色”用 colors,说“同一种颜色的不同深浅”才用 shades。
tint 指在原色中调白后得到的浅淡颜色,或轻微的一层着色,语气上强调“淡淡的”;color 是中性泛称,不暗示浓淡。说“带一点粉色”用 a pinkish tint,说“她最喜欢的颜色”用 her favorite colors。
原色;基色
Red, yellow, and blue are the primary colors.
红、黄、蓝是三原色。
配色方案
The designer chose a simple color scheme for the website.
设计师为网站选择了一个简洁的配色方案。
肤色
People of every skin color deserve equal treatment.
各种肤色的人都应受到平等对待。
地方特色;乡土色彩
The novel is full of local color from rural China.
这部小说充满了中国乡村的地方特色。
非常出色地;以优异成绩
She passed her driving test with flying colors.
她以优异成绩通过了驾照考试。
露出真面目
He seemed friendly, but he showed his true colors when things went wrong.
他看起来友善,但事情出错时就露出了真面目。
color + -ful
color + -less
color + -ation
color + -ant
dis- + color
color + fast
指可见光的完整颜色范围,体现颜色的物理属性。
产生颜色的物质,与颜色的呈现直接相关。
艺术家使用的颜色集合,常用于讨论配色。
形容颜色鲜明、强烈,与颜色给人的视觉感受相关。
指不同颜色之间的差异,影响视觉上的层次和分辨。
出色地;极其成功地(尤指考试或任务)
She passed the final exam with flying colors.
她以优异成绩通过了期末考试。
露出真面目;现出本来面目
He seemed nice at first, but he showed his true colors when he lied to us.
他起初看起来不错,但对我们撒谎后露出了真面目。
不得体的;低俗的;略带色情的
He told an off-color joke at the office party.
他在办公室聚会上讲了一个低俗的笑话。
色彩是一种直接影响灵魂的力量。
Many artists believe that color can change the mood of a painting.
许多艺术家相信色彩能改变一幅画的气氛。
我发现,我可以用色彩和形状说出我无法用其他方式表达的东西。
When she began painting, O'Keeffe used color and shapes to capture the feeling of a landscape.
当她开始作画时,欧姬芙用色彩和形状来捕捉风景给人的感受。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.