a cognate of n
用于表示一个单词与另一个单词具有相同词源。
The English word 'mother' is a cognate of the German 'Mutter'.
英语单词'mother'是德语'Mutter'的同源词。
同源物;亲族;同语系的语言;同词源的词;同性质的东西
A word that comes from the same original word or root as another word, often in a different language.
One of a number of things allied in origin or nature.
A word either descended from the same base word of the same ancestor language as the given word, or judged to be a regular reflex of the same reconstructed root of proto-language as the given word.
The English word "mother" is a cognate of the German "Mutter".
英语单词“mother”与德语“Mutter”是同源词。
用法提示:名词“cognate”表示一种词汇关系,指来自共同祖先的语言中衍生的词。
Linguists study cognates to trace the history of language families.
语言学家研究同源词以追溯语系的历史。
用法提示:名词复数“cognates”指具有相同起源的多个词语。
Recognizing cognates can help you learn a new language more quickly.
识别同源词可以帮助你更快地学习一门新语言。
用法提示:名词“cognates”作为宾语,指那些在不同语言中相似的词汇。
用于表示一个单词与另一个单词具有相同词源。
The English word 'mother' is a cognate of the German 'Mutter'.
英语单词'mother'是德语'Mutter'的同源词。
用于表示两个词是同源关系。
Spanish 'mano' and Italian 'mano' are cognates.
西班牙语的'mano'和意大利语的'mano'是同源词。
泛指血缘或逻辑上的关联,语义比 cognate 宽泛,在语言学中不表示同源词。
强调不同系统中相对应的角色,不一定有共同来源。
强调功能或结构相似,不涉及亲缘或同源关系。
指彼此在变化或存在上关联的两者,并非同源关系。
grammar · medium
易错句子English 'mother' and German 'Mutter' is a cognate.
正确表达English 'mother' and German 'Mutter' are cognates.
主语是复数(两个单词),谓语动词应用are,且名词cognate需用复数形式cognates。中文中“同源词”无单复数变化,易忽略英语的复数一致。
grammar · medium
易错句子The two words cognate each other.
正确表达The two words are cognates.
cognate是名词,不能用作动词。中文“同源”可作动词,但英语中表示“是同源词”需用系表结构。
grammar · medium
易错句子'Mother' is a cognate to 'Mutter'.
正确表达'Mother' is a cognate of 'Mutter'.
表示“……的同源词”时,介词应用of,而非to。中文“A是B的同源词”直译易误用to。
针对“同源词”一义,指并非源自同一祖先语言或没有同源关系的词;也可泛指非同源物。
cognate 指同源或同族,cognizant 指对某事有认知或察觉
cognate 指同源词,cognomen 指人的姓氏或称号
假同源词
English 'gift' and German 'Gift' have different meanings, so they are false cognates.
英语的 gift 和德语的 Gift 意思不同,所以它们是假同源词。
真同源词
English 'name' and Latin 'nomen' are true cognates.
英语的 name 和拉丁语的 nomen 是真同源词。
……的同源词
The English word 'heart' is a cognate of the Latin 'cor'.
英语单词 heart 是拉丁语 cor 的同源词。
在……中的同源词
There are many cognates in English and German.
英语和德语中有许多同源词。
远亲同源词
Russian 'moloko' and English 'milk' are distant cognates.
俄语的 moloko 和英语的 milk 是远亲同源词。
co-(共同)+ gnat-/nat-(出生)
nat-(出生)+ -ive(形容词后缀)
in-(在内)+ nat-(出生)
co-(共同)+ operate(运作)
研究词语起源与演变的学科,同源词是其中的重要研究对象。
词根是词语意义的核心部分,同源词往往源自共同的词根。
借词是从其他语言借入的词,与同源词不同,借词不强调共同祖源。
祖语是同一语系或语族诸语言共同来源的母语,同源词由祖语演变而来。
演变形式指某词在特定语言中的继承结果,同源词可视为同一祖语形式的不同演变形式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.