codify + noun phrase
最常见的用法，直接跟宾语。
The government plans to codify the new regulations.
政府计划将新规定编成法典。
编纂；编成法典；系统化整理
codified — past of codify
将…制定为法律；立法；将...编成法典,整理成法典。；系统化地收集和整理。；制定为正式规则或法律。；编成法典；[法] 使成文法化
To arrange (laws or rules) into a systematic code; to organize something into a system.
将...编成法典,整理成法典。
To reduce to a code, to arrange into a code.
系统化地收集和整理。
To collect and arrange in a systematic form.
制定为正式规则或法律。
To enact as an official rule or law.
一般现在时
Lawmakers codify new regulations annually.
立法者每年编纂新法规。
一般过去时
They codified the customary laws last decade.
他们在上个十年将习惯法编成法典。
现在完成时
The committee has codified the rules.
委员会已经编纂了规则。
规则动词，-y变-i加-ed
The committee worked to codify the rules for the competition.
委员会努力将比赛规则编纂成文。
用法提示：codify在此表示将规则系统化、成文化，作及物动词，后接名词短语。
Lawyers codify complex legal decisions into accessible guidelines.
律师们将复杂的法律判决编纂成易于理解的指南。
用法提示：codify表示将抽象判决转化为系统化的指南，作及物动词，后接宾语+into短语。
The company decided to codify its internal policies to ensure consistency.
公司决定将其内部政策成文化以确保一致性。
用法提示：codify表示将非正式政策正式化、系统化，用作不定式短语中的及物动词。
最常见的用法，直接跟宾语。
The government plans to codify the new regulations.
政府计划将新规定编成法典。
表示将某物编成另一体系。
They codified the customary laws into a single code.
他们将习惯法编纂成单一法典。
被动结构，强调被编入某处。
The principles are codified in the constitution.
这些原则被编入宪法。
更泛指“使有体系”，不一定涉及法律或正式法典；在法律语境中不如 codify 正式。
语义更宽泛，可指任何整理工作；用於法律条文时缺少“编成法典”的特定含义。
强调收集汇总成集，常用于书籍或资料，不强调赋予法律效力。
强调从非正式变为正式，但不一定写成法典或法律条文。
最宽泛的替代词，只表示排列/安排，不包含“形成法典或正式规则”的语义。
grammar · medium
易错句子The codify of laws is important.
正确表达The codification of laws is important.
误将动词codify当作名词使用，应使用其名词形式codification。
grammar · medium
易错句子They codifyed the rules yesterday.
正确表达They codified the rules yesterday.
codify的过去式是codified，不是codifyed。
grammar · medium
易错句子The government codified the regulations as a law.
正确表达The government codified the regulations into a law.
表示“编入法典”时，介词应用into而非as。
针对本词“制定为正式规则或法律”的义项；此词指立法机关正式废除法律，与制定/确立方向相反。
同为上述“制定为正式规则”义项之反义；此词强调撤销先前作出的法令、决定或协议。
与上述法制化义项反向；此词指收回或取消已给予的权利、许可或法令。
适用于上述“制定为法律/规则”义项之反义；此词强调从法律上使某事物失效。
与上述“制定为正式规则或法律”义项相对；此词指正式终止法律、制度或惯例。
codify 指将法律或规则系统化编成法典；code 指编写计算机程序代码。
codify 是动词，意为编纂法典；codification 是名词，指编纂的过程或结果。
编纂法律；将法律编成法典
The government decided to codify the scattered laws into a single legal code.
政府决定将零散的法律编纂成一部统一法典。
制定成文规则；把规则系统化
The committee met to codify the rules for membership.
委员会开会把成员资格规则编成条文。
将做法系统化；把惯例整理成文
The manual codifies best practices for remote work.
这份手册系统化了远程工作的最佳做法。
将程序制度化；制定正式程序
We need to codify the procedures for handling complaints.
我们需要制定处理投诉的正式程序。
制定标准；把标准编入规范
The agency codified strict safety standards for the industry.
该机构为这一行业制定了严格的安全标准。
将法规系统化；编纂规章
It took years to codify the complex regulations.
把复杂的规章编纂成文花了好几年时间。
codify + -ication
codify + -er
codify + -ed
un- + codified
re- + codify
re- + codification
cod(e)（词根：法典/代码）+ -ify（后缀：使成为）；同根词：code、decode、encode；同后缀词：classify、modify
codify 常指将规则整理成成文法典，statute 是立法机关正式制定的成文法律。
codify 的对象主要为 legislation，即立法机关通过的法律整体。
codify 常用于将 regulation（规章）系统化地编入正式规则。
ordinance 是地方性法令，codify 可能将其纳入统一法典。
codify 后形成的法典包含若干 provision，即具体法律条款。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.