clockwise + noun
此处 clockwise 为形容词,修饰名词 direction,表示“顺时针方向的”。
The machine spins in a clockwise direction.
机器按顺时针方向旋转。
与时钟指针旋转方向相同
moving or directed in the same direction as the rotating hands of a clock
Moving clockwise; having rotary motion in the manner of a clock.
与时钟指针旋转方向相同
in the same direction as the rotating hands of a clock
Turn the dial clockwise to increase the volume.
顺时针转动旋钮以增大音量。
用法提示:副词,修饰动词 turn,表示按顺时针方向旋转。
The dancers moved clockwise around the circle.
舞者们绕着圆圈按顺时针方向移动。
用法提示:副词,修饰动词 moved,表示移动的方向。
The ceiling fan spins in a clockwise direction.
吊扇沿顺时针方向旋转。
用法提示:形容词,修饰名词 direction,表示顺时针的。
此处 clockwise 为形容词,修饰名词 direction,表示“顺时针方向的”。
The machine spins in a clockwise direction.
机器按顺时针方向旋转。
此处 clockwise 为副词,修饰动词 turn,宾语位于 turn 和 clockwise 之间。
Turn the key clockwise to unlock it.
顺时针转动钥匙来解锁。
此处 clockwise 为副词,修饰不及物动词 rotate。
The fan rotates clockwise.
风扇顺时针旋转。
罕见、偏文学或古旧用语;其方向取决于太阳视运动,南半球实为逆时针,不能在所有语境替代 clockwise。
主要用于螺纹、螺丝等专业语境,且多作定语;日常说时针方向应使用 clockwise,二者不能随意互换。
grammar · medium
易错句子Turn the key to clockwise.
正确表达Turn the key clockwise.
clockwise 作副词时直接修饰动词,表示“按顺时针方向”,不需要介词 to。错误来自汉语“向顺时针方向”的直译。若要表达同义名词短语,可说 turn the key in a clockwise direction。
grammar · medium
易错句子Turn the handle in clockwise direction.
正确表达Turn the handle in a clockwise direction.
clockwise 作形容词修饰 direction 时,direction 是可数名词,需用冠词 a;整个短语还需介词 in。汉语没有冠词,因此容易漏掉 a,应写成 in a clockwise direction。
本词条为 clockwise(顺时针方向的/地)的反义词,表示逆时针方向;美式英语常用,英式英语亦作 anticlockwise。
两者都描述旋转方向,但含义相反:clockwise 是顺时针(同钟表指针方向),counterclockwise 是逆时针(与指针方向相反),使用时注意方向不要搞反。
顺时针移动
The car moved clockwise around the roundabout.
那辆车绕着环岛顺时针行驶。
顺时针转动
Turn the knob clockwise to start the timer.
将旋钮顺时针转动以启动定时器。
顺时针旋转
The blades rotate clockwise to draw air upward.
叶片顺时针旋转,将空气向上抽。
顺时针方向
Please walk around the lake in a clockwise direction.
请沿湖按顺时针方向行走。
顺时针运动
The dancers moved in a clockwise motion around the stage.
舞者们绕舞台做顺时针运动。
前缀:无;词根:clock(钟);后缀:-wise(以…方向)。同缀词:likewise(同样地)、otherwise(否则);同根词:clock(钟)、clockwork(钟表装置);反义词:counterclockwise(逆时针方向(的/地))
与“旋转”这一动作直接相关,常用来说明方向。
表示运动朝向,与顺时针/逆时针的方向描述相关。
指计时工具,clockwise 的字面意思即“钟的指针方向”。
指钟表指针,是 clockwise 定义的来源。
表盘上的指针运动常用于说明旋转方向。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.