be clinically + adj./past participle
常与 proven、effective、depressed 等搭配，表示与医学临床观察或诊断相关。
The treatment is clinically effective.
这种治疗在临床上有效。
临床上；在临床方面
冷静客观地；不偏不倚地；以临床方式；冷静地或分析性地；在临床环境中；就健康状况而言,达到与临床实践相关的程度；在病人床边；临床
in a way that relates to the medical examination and treatment of patients
以临床方式；冷静地或分析性地
In a clinical manner: dispassionately or analytically.
在临床环境中；就健康状况而言,达到与临床实践相关的程度
In the setting of a medical clinic; in a clinical setting; (of a health condition) to a degree high enough to be relevant to clinical practice.
在病人床边
At a person's bedside.
The nurse spoke clinically about the test results, keeping her voice flat and calm.
护士平静而客观地谈论检测结果，语气毫无起伏。
用法提示：此处 clinically 是副词，修饰动词 spoke，表示以冷静客观、不带个人情绪的方式。
We need to look at the evidence clinically before making a decision.
在做决定之前，我们需要冷静客观地审视证据。
用法提示：此处 clinically 是副词，修饰动词 look at，强调用理性、不偏不倚的态度。
The drug was clinically tested on more than a thousand patients.
这种药物在超过一千名患者身上进行了临床试验。
用法提示：此处 clinically 是副词，修饰动词 test，表示以临床方式、在临床环境中进行。
常与 proven、effective、depressed 等搭配，表示与医学临床观察或诊断相关。
The treatment is clinically effective.
这种治疗在临床上有效。
置于句首作评注性状语，表示“从临床角度来说”。
Clinically, the patient is stable.
从临床角度看，病人情况稳定。
此义与医学无关，强调不带感情、不偏不倚地分析。
She tried to examine the problem clinically.
她尽量冷静客观地审视这个问题。
objectively 强调不掺个人感情或偏见；clinically 多带医学或专业分析语境，只有在表达冷静审视时可互换。
dispassionately 侧重情绪抽离；clinically 的冷静常与医疗观察或专业性相关，语气更冷，直接替换需谨慎。
impartially 强调公平与无偏向，与医学无关；仅当强调客观评判时可替换 clinically。
analytically 强调系统性地分析分解，clinically 不强调具体分析方法，语义范围不完全重合，需按语境选用。
grammar · medium
易错句子The results were clinical significant.
正确表达The results were clinically significant.
significant 是形容词，需用副词 clinically 修饰；clinical 是形容词，不能作状语或修饰另一个形容词。中文“临床上显著”对应 clinically significant。
grammar · medium
易错句子They conducted a clinically trial.
正确表达They conducted a clinical trial.
trial 是名词，应使用形容词 clinical 作定语；clinically 是副词，不能修饰名词。中文“临床试验”对应 a clinical trial。
grammar · medium
易错句子In the clinic, this treatment works.
正确表达Clinically, this treatment works.
汉语“在临床上”表示学术视角，英语用副词 clinically 作评注性状语；介词短语 in the clinic 表示具体地点“在诊所里”，不能表达“临床上”这一含义。
与“冷静客观地（clinically）”相对，指带着情绪或感情去做某事；此反义只对应“冷静客观”义项，不对应“临床上”义项。
与“客观冷静地（clinically）”相对，指受个人看法或感受影响；此反义只对应“不偏不倚”义项，不对应“临床上”义项。
与“平静、不动感情地（clinically）”相对，指充满激情；此反义只对应“冷静”义项，不对应“临床上”义项。
clinical 是形容词，修饰名词；clinically 是副词，修饰动词、形容词或整个句子。表达“在临床上”或“冷静客观地”时，应用 clinically。
critically 与 clinically 拼写和读音相近，但 critically 强调病情危急、严重，或指“批评性地”；表示“临床上、从临床角度看”时，要用 clinically。
calmly 指遇到事情不慌张、情绪平稳；clinically 的“冷静”指客观、不带感情、像医生诊断一样。要表达“冷静客观、不偏不倚”时，用 clinically。
经临床验证的
The product is clinically proven to reduce wrinkles.
该产品经临床验证可减少皱纹。
临床抑郁症的
She has been clinically depressed for months.
她几个月来一直患有临床抑郁症。
具有临床意义的
The difference was not clinically significant.
这一差异不具有临床意义。
临床相关的
These findings are clinically relevant to patient care.
这些发现对患者护理具有临床相关性。
临床状况稳定的
The patient remains clinically stable.
患者临床状况保持稳定。
clinic (root) + -al (adjective suffix) + -ly (adverb suffix); related: clinic, clinical, clinician
临床判断常基于诊断过程。
临床评估关注患者表现出的症状。
临床环境涉及制定和实施治疗方案。
临床上常通过试验验证药物或疗法的效果。
临床实践围绕患者的诊断与护理展开。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
从临床角度来说
Clinically speaking, the test results are reassuring.
从临床角度来说，检查结果令人放心。