Word
clicker
招揽顾客的人;揽客员
a person who stands outside a shop to attract customers
- 1.
An electronic device used by individual students in the classroom to respond to multiple-choice questions, etc.
一种电子设备,供学生在课堂上回答选择题等问题时使用。
- 2.
A person who cuts out the uppers of shoes from pieces of leather using a flexible knife that clicks as it changes direction.
使用柔性刀从皮革上裁切鞋面的工人,刀变换方向时发出咔嗒声。
- 3.
A machine that cuts materials using a steel rule die. The name comes from the sound (click) when the material is cut. May be hand, pneumatic, or hydraulic powered.
使用钢模切割材料的机器,因切割时发出咔嗒声而得名,可为手动、气动或液压驱动。
- 4.
A signalling device used by military forces. Pressed between thumb and fingers, it makes a small but distinctive click understood by other members of a unit.
军队使用的信号装置,用拇指和手指按压,发出轻微但清晰的咔嗒声,供部队成员识别。
- 5.
A small mechanical device that produces a clicking sound, used in dog training.
一种产生咔嗒声的小型机械装置,用于训练狗。
- 6.
Someone who clicks, for example using a computer mouse.
点击者,如使用计算机鼠标的人。
工头;领班;一种电子设备,供学生在课堂上回答选择题等问题时使用。;使用柔性刀从皮革上裁切鞋面的工人,刀变换方向时发出咔嗒声。;使用钢模切割材料的机器,因切割时发出咔嗒声而得名,可为手动、气动或液压驱动。;军队使用的信号装置,用拇指和手指按压,发出轻微但清晰的咔嗒声,供部队成员识别。
In use
A clicker stood at the bakery door all morning, calling out that the fresh bread was ready.
The shoe shop hired two clickers to greet people and convince them to come inside.
He worked as a clicker in front of the restaurant, handing out menus to passersby.
a/an + clicker
这里指在店门口招揽顾客的人;这是可数名词。
A clicker stood before the shop door to invite people to buy.
一名招揽顾客的人站在商店门前,邀请人们进店购买。
the + clicker + of + [group]
此义指负责一组工人劳动的人,相当于领班。
The clicker of the shoemaker's workshop checked the work.
制鞋工场的工头检查了工作。
clickers + [verb]
clickers 是 clicker 的复数形式。
Connections
Synonyms
- foreman
- 工头;负责一组工人并监督其工作的人 · 最通用的替换词,可用于各类工地或车间,但不带 clicker 那种制鞋/印刷业的专门含义;比 clicker 常用得多。
- supervisor
- 督导;主管;监督者 · 强调正式的管理/监督职责,常见于公司或机关;不一定在体力劳动现场,语气比 clicker 更正式。
- overseer
- 监工;监督人 · 多见于历史或大型工程语境,通常指负责督促劳工的人;现代日常中不如 foreman/supervisor 常用,且略带阶层色彩。
- boss
- 老板;头儿;负责人 · 口语常用,泛指任何上级或领导者,不强调具体的管理职能;与 clicker 相比更随便,可指小团队中的领头人。
Antonyms
- worker
- 工人 · 取“工头;领班”义(负责一组工人工作的人),与受其指挥的普通工人相对;此反义关系不适用于“招揽顾客的人”义项。
Confusing words
Learner notes
Memory Tip
click 像‘咔哒’打响指声,站在店门口打响指招揽顾客的人就是 clicker,-er 表‘人’。
Context & Register
语域:mixed 常见场景:街头或店门口招揽顾客的场合、手工作坊或传统工场管理中 该词作名词时有几种不同用法:一是指站在店门口招揽顾客的人,多用于旧式商业或街头叫卖语境;二是指掌管一组工人工作的工头/领班,比较常见于作坊或传统行业。正式程度随具体语境变化,没有绝对中立的统一用法。
Pronunciation & Spelling
这些词都与 clicker 押韵,重读音节后的读音均为 /ɪkə/。注意 clipper /ˈklɪpə/ 和 clinker /ˈklɪŋkə/ 拼写相近,但发音不同,不押韵。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.