overseer of [something]
He was appointed as the overseer of the project.
他被任命为该项目的监督人。
主管;管理者
指导和管理组织的人;监督;工头;[经] 管理人;盘工
指导和管理组织的人
a person who directs and manages an organization
The construction site overseer makes sure every worker follows safety rules.
建筑工地的主管确保每个工人都遵守安全规则。
用法提示:overseer是名词,指在工地上监督管理工人的人。
As an overseer of the sales team, she reviews the monthly reports carefully.
作为销售团队的主管,她仔细审阅月度报告。
用法提示:overseer此处作名词,指负责指导和管理团队的人。
The project overseer met with the engineers to discuss the new timeline.
项目主管与工程师们会面,讨论新的时间表。
用法提示:overseer在句中作名词,表示项目的指导与管理者。
He was appointed as the overseer of the project.
他被任命为该项目的监督人。
也可用作 act as an overseer。
She served as an overseer in the factory.
她在工厂担任管理员。
与 overseer 最接近,强调直接监督下属工作,可互换。
商业语境中常用,侧重管理职责而非直接监督;不一定有现场监督含义。
指高层领导,常参与决策;若指基层监督则不合适。
强调行政、流程管理,不强调个人领导力或现场指挥。
常特指某一机构或场所的主管,使用范围有限,不如 overseer 通用。
grammar · medium
易错句子He overseers the team.
正确表达He oversees the team.
‘overseer’是名词,不能用作动词。正确的动词形式是‘oversee’。
grammar · medium
易错句子He is overseer of the project.
正确表达He is an overseer of the project.
可数名词‘overseer’前需要加冠词,这里应使用不定冠词‘an’。
针对“指导和管理组织的人(主管/监工)”这一义项,指处于被管理、被指挥地位的人,是较直接的反义词。
同样指被管理的人,但带有轻视色彩;若语境要求中立表达,可用 subordinate。
在“管理者 vs 被雇佣者”的对比中可作反义词;但主管本身也可能是雇员,因此并非任何语境都严格对立。
overseer 侧重直接监督工人体力劳动,supervisor 更泛用于各种监督角色
overseer 可指任何监督者,foreman 特指在工厂或建筑工地直接带领工人的领班
担任主管
She was asked to serve as an overseer for the new project.
她被要求担任新项目的主管。
任命主管
The committee voted to appoint an overseer for the whole department.
委员会投票决定为整个部门任命一名主管。
现场主管
The site overseer must approve every delivery before it is accepted.
每批货物在验收前都必须得到现场主管的批准。
项目主管
The overseer of the project resigned after the budget cut.
项目主管在预算削减后辞职了。
over-(在…之上/超出)+ see(看/监督)+ -er(表人);同前缀词:overdo, overwork;同后缀词:teacher, worker;同根词:oversee, see
监督者通常指导和管理整个组织,组织是其工作的核心对象。
监督者可能负责监督具体项目的执行进度和结果。
监督者需要管理、协调和指导员工的工作。
监督者关注日常运营的效率和流程是否顺畅。
监督者常需确保工作或产品的质量达到标准。
圣灵立你们作全群的监督,你们就当为自己谨慎,也为全群谨慎,牧养神的教会,就是他用自己血所买来的。
In the antebellum South, an overseer managed enslaved people on a plantation, a term many Americans know from historical and cultural references.
在美国南北战争前的南方,监工负责管理种植园里的黑奴,这个说法许多美国人通过历史和影视作品都有所了解。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.