clammy + noun
作定语修饰名词,表示“湿冷黏糊的”。
He wiped his clammy palms on his jeans.
他把湿冷黏糊的手掌在牛仔裤上擦了擦。
湿冷黏糊的;冷湿发粘的
寒冷而潮湿的,通常指手或手掌。;令人不适的阴冷潮湿;正常皮肤体征的性质,指既不出汗也不干燥的表皮。;湿粘的;病态的
寒冷而潮湿的,通常指手或手掌。
Cold and damp, usually referring to hands or palms.
令人不适的阴冷潮湿
unpleasantly cool and humid
正常皮肤体征的性质,指既不出汗也不干燥的表皮。
The quality of normal skin signs, epidermis that is neither diaphoretic nor dry.
After running in the rain, my shirt felt clammy against my skin.
冒雨跑步后,我的衬衫贴在皮肤上,感觉又湿又冷。
用法提示:句中作表语,描述衣物湿冷粘身的不适感。
AI contextual example
The basement walls were clammy to the touch, so we bought a dehumidifier.
地下室的墙壁摸起来又湿又冷,所以我们买了一台除湿机。
用法提示:作表语,搭配to the touch说明触摸时冷湿发粘的感觉。
AI contextual example
His hands became clammy with nervousness before the interview.
面试前,他紧张得双手变得又湿又冷。
用法提示:作表语,强调因紧张而出汗导致的湿冷状态。
AI contextual example
作定语修饰名词,表示“湿冷黏糊的”。
He wiped his clammy palms on his jeans.
他把湿冷黏糊的手掌在牛仔裤上擦了擦。
系动词后作表语,主语常为皮肤、手等。
The patient's skin felt clammy.
病人的皮肤摸上去湿冷黏糊。
用 with 引出导致湿冷的原因。
His forehead was clammy with sweat.
他的额头因出汗而湿冷黏糊。
比 clammy 更常用,可形容天气、墙壁等,语气较中性;形容皮肤时不如 clammy 强调黏腻感。
常含褒义或中性,不如 clammy 令人不适;多用于食物、空气或皮肤,但不强调湿冷。
强调因出汗而潮湿,与 clammy 相近;但 sweaty 不一定冷,且更直接说汗液。
强调发粘、黏附,可因汗或潮湿引起;但不像 clammy 那样强调温度低。
多形容空间、空气,语气更阴郁;很少形容人体,而 clammy 常用于皮肤。
grammar · medium
易错句子My hands clammy.
正确表达My hands are clammy.
形容词不能单独作谓语,必须加系动词 be;中文可以说“我的手黏糊糊的”,但英文需要用 are 连接主语和表语。
grammar · medium
易错句子Today is more clammy than yesterday.
正确表达Today is clammier than yesterday.
双音节以 -y 结尾的形容词比较级要把 y 变 i 再加 -er(clammier),而不是在前面加 more;more clammy 不符合规范。
damp 泛指略有湿气、不够干爽,但不强调温度和黏腻感;clammy 则特指又冷又湿、贴在皮肤上不舒服的触感。
humid 只形容空气或气候中水汽多,不用于描述物体或皮肤的触感;clammy 则形容冷湿黏滑的触感,常指皮肤或表面。
sticky 着重于表面发粘、能粘住东西,不一定与温度或湿度相关;clammy 指冷湿且发粘,常形容出汗或不适的皮肤。
湿冷的手
He wiped his clammy hands on his trousers before the interview.
面试前,他把湿冷的手在裤子上擦了擦。
湿冷的皮肤
Her clammy skin was a sign of fever.
她湿冷的皮肤是发烧的迹象。
湿粘的手掌
Nervousness made my palms feel clammy.
紧张让我的手掌感觉湿粘。
湿冷天气
The clammy weather made everyone feel tired.
湿冷的天气让每个人都感到疲倦。
湿冷的握手
He greeted me with a clammy handshake.
他和我握手时手掌湿冷。
词根 clam(黏、湿) + 形容词后缀 -y;同后缀词:rainy, sunny, messy
出汗(尤其冷汗)会使皮肤变得湿粘,与clammy的感觉直接相关。
发烧时常伴有皮肤湿冷(clammy)的症状。
高湿度会让空气和皮肤感到湿冷,与clammy的描述一致。
clammy的感觉往往伴随着一种发冷、寒战的体验。
潮湿阴冷(clammy)的环境容易产生霉味。
使某人紧张得手心出汗
The thought of giving a speech makes my palms clammy.
一想到要发表演讲,我就紧张得手心出汗。
恐惧的阴冷笼罩,令人不寒而栗的恐惧
She felt the clammy grip of fear as she walked down the dark corridor.
她走在黑暗的走廊里,感到一阵令人不寒而栗的恐惧。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.