be circumspect about sth
circumspect 强调对潜在风险的警觉。
Voters are circumspect about the new policy.
选民对新政策持谨慎态度。
谨慎的;审慎的;考虑周全的
仔细留意所有情况;考虑周全的。;注意潜在后果的;细心的;慎重的
wary and careful; considering all circumstances and possible consequences before acting
仔细留意所有情况;考虑周全的。
Carefully aware of all circumstances; considerate of all that is pertinent.
注意潜在后果的
heedful of potential consequences
You should be circumspect when signing a contract.
签合同时你应该谨慎小心。
用法提示:circumspect为形容词,作表语,表示做事前仔细考虑所有情况。
AI contextual example
The new manager is circumspect in her decisions, always weighing the risks.
新经理做决定时很审慎,总是权衡风险。
用法提示:circumspect作表语形容词,说明经理决策时考虑周全、注意潜在后果。
AI contextual example
Journalists must remain circumspect about unverified reports.
记者对未经证实的报道必须保持谨慎。
用法提示:circumspect为形容词,与remain构成系表结构,表示对可能后果保持警觉。
AI contextual example
circumspect 强调对潜在风险的警觉。
Voters are circumspect about the new policy.
选民对新政策持谨慎态度。
in doing sth 表示在某过程中保持审慎。
He was circumspect in answering the reporter's questions.
他在回答记者提问时很谨慎。
remain 表示保持状态,常见于正式语境。
Analysts remain circumspect about the economic recovery.
分析师对经济复苏仍持审慎态度。
更常用,侧重避免危险或犯错的谨慎;circumspect 则更强调对全局的仔细考量。
更强调判断力与远见,常用于财务、决策等语境;circumspect 侧重留意所有相关情况。
带有怀疑和防备的语气,接近‘警觉’;circumspect 则较为中性,只是全面考虑。
通用且口语化,可指做事细致或避免差错;circumspect 更正式,侧重深思熟虑。
更强调不张扬、不泄露信息或避免冒犯;circumspect 不特指这种社交层面的谨慎。
grammar · medium
易错句子She circumspect before accepting the offer.
正确表达She is circumspect before accepting the offer.
circumspect 是形容词,不能单独作谓语;应添加 be 动词构成系表结构,表示“她是审慎的”。
grammar · medium
易错句子He weighed the risks with circumspect.
正确表达He weighed the risks with circumspection.
介词 with 后需接名词,而 circumspect 是形容词;应改为其名词形式 circumspection,表示“谨慎地权衡风险”。
指完全不顾潜在危险或后果的行为。
指因疏忽而未留意周围情况或后果。
指对潜在后果不加理会。
与谨慎相反,指缺乏对情况的仔细考量。
指没有考虑可能的不良后果。
circumspect 强调全面考虑所有相关情况后才行动,常因有潜在后果;cautious 更泛指小心避免风险,不强调这种周全的考量。
circumspect 侧重于留意并权衡周围所有情况;prudent 则强调基于长期判断和常识作出的明智选择,常用于财务或规划。
circumspect 是对所有情况全面考虑后表现出的谨慎;discreet 则更侧重言行得体、不冒犯他人或保守秘密,不一定涉及全面权衡。
对…谨慎;对…持审慎态度
She was circumspect about revealing her plans.
她对于透露自己的计划持谨慎态度。
保持审慎
Investors remain circumspect about the market's recovery.
投资者对市场复苏仍然持审慎态度。
审慎的做法;慎重的态度
The government took a circumspect approach to the negotiations.
政府对谈判采取了审慎的做法。
措辞谨慎的语言
He used circumspect language to avoid offending anyone.
他措辞谨慎,以免冒犯任何人。
谨慎的回答
The official gave a circumspect response to the reporter's question.
这位官员对记者的提问作出了谨慎的回答。
前缀 circum-(周围)+ 词根 spect(看),即“环顾四周的” → 谨慎的;同根词:circumstance(环境)、inspect(检查)、spectator(旁观者)
circumspect 的人会预先考虑行为可能带来的后果。
词根 circum- 意为“周围”,circumspect 即仔细留意周围的一切情况。
体现事先考虑周全的态度,与 circumspect 的谨慎内涵一致。
因小心谨慎而提前采取的防范行动。
circumspect 的人会权衡各种选择后再行动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.