circulate sth
及物用法,表示传播或散发某物。
They circulated a petition to protest the new law.
他们散发了一份请愿书,抗议新法律。
循环;流通
circulated — past of circulate
传播;散发;流传;应酬;往来;(小数)循环;循环移动;沿环路运行。
to move or cause to move around in a circle or through a circuit
循环移动;沿环路运行。
to move in circles or through a circuit
使(人或物)循环移动或沿环路运行。
to cause (a person or thing) to move in circles or through a circuit
(如在聚会上)在人群中走动;流传。
to move from person to person, as at a party
传播;散布。
to spread or disseminate
广为流传;众所周知。
to become widely known
(小数)循环。
Of decimals: to repeat.
一般现在时
Blood circulates through the body.
血液在体内循环。
一般过去时
The news circulated quickly.
消息迅速传播。
现在完成时
Rumors have circulated about the merger.
关于合并的谣言一直在流传。
The magazine circulates monthly to subscribers.
这本杂志每月向订户发行。
用法提示:circulates 表示定期分发、流通。
Blood circulates through the body, carrying oxygen.
血液在全身循环,输送氧气。
用法提示:circulates 表示在系统内循环流动。
Rumors often circulate quickly on social media.
谣言常常在社交媒体上迅速传播。
用法提示:circulate 表示信息广泛传播。
及物用法,表示传播或散发某物。
They circulated a petition to protest the new law.
他们散发了一份请愿书,抗议新法律。
表示在某个群体或空间中传播或循环。
The news circulated rapidly through the office.
消息在办公室里迅速传开。
主要用于液体或气体的循环流动。
Blood circulates around the body.
血液在全身循环。
强调信息或疾病扩散,比circulate更通用,可用于各种媒介。
侧重于有目的地分发给多人,常用于物品或文件。
多指液体或气体自然流动,强调连续运动,不强调循环系统。
特指在闭合回路中重复运动,如血液或物质循环。
正式用语,强调信息或思想广泛传播,语气比circulate更正式。
grammar · medium
易错句子The news was circulated between the employees.
正确表达The news was circulated among the employees.
动词 circulate 表示在多人之间传播时,应用介词 among 而非 between,因为 among 用于三者或以上,between 通常用于两者之间。
grammar · medium
易错句子Please circulate the document to all departments.
正确表达Please circulate this document to all departments.
动词 circulate 作及物动词表示“传阅”时,后面必须直接跟宾语(如 this document),不能省略宾语或只用冠词 the 而不指定具体对象。
与‘circulate’(循环)相对,指停止流动或循环
与‘circulate’(流通)相对,指阻碍流通
与‘circulate’(传播)相对,指压制信息传播
spread强调向四周扩散,不强调返回起点;circulate强调在系统内循环流动或传递。
distribute强调将物品分给不同的人或地方;circulate强调物品或信息的循环流动。
cycle作为动词强调重复的周期过程;circulate强调在系统内的流动,未必形成完整周期。
促进血液循环
Exercise helps circulate blood throughout the body.
锻炼有助于全身血液循环。
使空气流通
Open the windows to circulate fresh air in the room.
打开窗户让新鲜空气在房间里流通。
散布谣言
Someone has been circulating a false rumor about the company.
有人一直在散布关于公司的谣言。
传阅请愿书
They went door to door to circulate a petition for safer streets.
他们挨家挨户传阅请愿书,要求更安全的街道。
自由流通
Information circulates freely on the internet.
信息在互联网上自由流通。
流通货币
The central bank controls how much money circulates in the economy.
中央银行控制着经济中流通的货币量。
circul- (circle) + -ate (verb suffix)
base word
circu- (around) + it (go)
circul- (circle) + -ation (noun suffix)
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.