1
chivalrous + noun
He is known for his chivalrous behavior.
他以骑士般的行为而闻名。
（对女子）殷勤的；有骑士风度的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
（对女子）殷勤的；有骑士风度的
Being courteous and gallant, especially toward women.
He is known for his chivalrous behavior.
他以骑士般的行为而闻名。
Honourable, especially to women; gallant.
像理想骑士般体贴女性
being attentive to women like an ideal knight
Involving chivalry.
He offered his coat to the shivering woman, a truly chivalrous act.
他把外套递给发抖的女士，这真是一种骑士风度的行为。
The old movies often depict heroes as brave and chivalrous.
老电影常常把英雄描绘成勇敢且彬彬有礼的。
She praised her date for being so chivalrous throughout the evening.
她称赞她的约会对象整个晚上都如此彬彬有礼。
He is known for his chivalrous behavior.
他以骑士般的行为而闻名。
The gentleman was chivalrous toward every lady he met.
这位绅士对他遇到的每一位女士都彬彬有礼。
It was chivalrous of him to give up his seat for the elderly woman.
他为老妇人让座，真是很有骑士精神。
Not this
He is very chivalry.
Use this
He is very chivalrous.
用名词“chivalry”代替了形容词“chivalrous”。形容词需要与名词形式区分。
Not this
He chivalrous his girlfriend.
Use this
He is chivalrous to his girlfriend.
“chivalrous”是形容词，不能用作动词；需使用系动词“is”和介词“to”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
有骑士风度的骑士
The chivalrous knight defended the lady's honor.
这位有骑士风度的骑士维护了女士的名誉。
殷勤有礼的举止
His chivalrous behavior impressed her friends.
他殷勤有礼的举止给她朋友们留下了深刻印象。
彬彬有礼的举动
Holding the door open was a chivalrous gesture.
为她扶门是个彬彬有礼的举动。
体贴殷勤的绅士
He was a chivalrous gentleman who always walked her home.
他是个体贴殷勤的绅士，总送她回家。
侠义之举
Giving up his seat was a chivalrous act.
让座是一种侠义之举。
骑士准则
The chivalrous code demanded loyalty and courtesy.
骑士准则要求忠诚和礼貌。
过于骑士精神的；过分殷勤体贴的
He is chivalrous to a fault, always insisting on carrying her luggage even when he is tired.
他过于骑士精神，即使累了也坚持要帮她拿行李。
体现骑士精神的做法；有绅士风度的举动
It was the chivalrous thing to do, so he walked her home in the dark.
那是有绅士风度的做法，所以他在天黑时护送她回家。
Use chivalrous naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象骑士单膝跪地，把斗篷铺在水洼上让女士走过——chivalrous 就是对女士殷勤有礼。
语域：mixed 常见场景：literary writing、formal remarks、everyday conversation 表示“体贴女性、有骑士风度”时，chivalrous 通常带书面和古雅色彩，多用于正式或文学语境；口语中偶尔使用，略带玩笑或夸张。总的来说是比较文雅的说法。
常与介词to或towards连用，表示对某人有骑士风范。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.