chilliest

比 chilly 更常用、程度更强；泛指低温，但不一定强调令人不适。

程度比 chilly 轻，常含舒适感；用于表示令人不适的冷时需要上下文支撑。

非正式用语，多指天气冷得需要添衣，常见于口语。

强调干燥、清爽的冷，常带褒义；替换 chilly 会减弱不适感。

语气比 chilly 强，强调寒冷刺痛皮肤，程度更剧烈。

用于与温度相关的义项（冷得令人不适或感到冷），指令人舒适的温暖。不用于人际冷淡义。

用于chilly的“冷淡疏远、不友好”义项，指对人友好热情。不适用于温度义。

用于chilly的“不动感情、无情感”义项，指有情感或易动情。不适用于温度义。

chilly 是形容词，意为“冷得难受的；冷淡的”，而 chili（英式常作 chilli）是同音名词，指“辣椒”。两者拼写和词性不同，注意不要混淆。

cool 可指“凉爽的”，常是令人舒服的凉；chilly 则强调冷得令人不适或冷淡、不友好。天气用 cool 时含褒义，用 chilly 时含贬义。

chilly 只作形容词；chill 可作名词、动词或形容词，既可表示“寒冷/使变冷”，口语中更常表示“放松、冷静”。要用动词时选 chill，不能用 chilly。

illy

illy

illy

illy

chil

chill

chill（词根：冷） + -y（形容词后缀：具有…性质的） → 同根词：chill, chilliness；同后缀词：sunny, windy

低温天气下形成的冰晶，常与chilly天气同时出现。

风会加剧寒冷感，常出现“chilly wind”的说法。

冬季气温低，是chilly天气最典型的季节背景。

感到chilly时人们常穿毛衣保暖，两者都关联寒冷天气。

天气预报常使用chilly来描述寒冷的气温状况。