cherish sb/sth
直接宾语常为具体人或物。
She cherishes her grandmother's ring.
她珍爱她祖母的戒指。
珍视；珍惜；深爱
爱护；抚育；精心照料；以关爱、细心和温柔对待；悉心培育或保护；深深珍视；珍惜；珍爱；怀有
to value someone or something deeply; to hold a feeling or memory dear
以关爱、细心和温柔对待；悉心培育或保护
To treat with affection, care, and tenderness; to nurture or protect with care.
深深珍视；珍惜
To have a deep appreciation of; to hold dear.
一般现在时
She cherishes her family deeply.
她深深地珍爱她的家人。
一般过去时
He cherished the memories of his childhood.
他珍视童年的回忆。
现在完成时
They have cherished this tradition for generations.
他们世世代代珍视这一传统。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
I cherish the time I spend with my family.
我珍视与家人在一起的时光。
用法提示：cherish 表示珍视、珍惜，后接宾语 the time。
She cherished the necklace her grandmother gave her.
她珍爱祖母送给她的项链。
用法提示：cherished 是过去式，表示过去珍爱的动作。
He is cherishing every moment of his trip.
他正珍视着旅途中的每一刻。
用法提示：cherishing 是现在分词，表示正在进行的珍视行为。
直接宾语常为具体人或物。
She cherishes her grandmother's ring.
她珍爱她祖母的戒指。
常与抽象名词连用，表示内心怀有。
He cherished the memory of his childhood.
他珍惜童年的记忆。
as 后说明珍视的缘由或方式。
We cherish this opportunity as a rare gift.
我们珍视这次机会，视之为难得的礼物。
treasure 侧重把某人/某物看作珍宝而珍惜，语气与 cherish 相近，但更强调“舍不得失去”，较少用于日常照料。
value 强调从理性上认为重要而珍惜，情感色彩比 cherish 弱；常接友谊、意见、健康等抽象事物，不表示温柔的爱护。
adore 表达强烈喜爱甚至崇拜，常用于人或宠物，语气比 cherish 热烈；一般不带“精心照料/呵护”的含义。
nurture 着重通过照顾促其成长（如养育孩子、发展才能），与 cherish 相比更强调行动和过程，不含“深感珍贵”的意思。
hold dear 是动词短语，语义最接近 cherish，但多用于正式或书面语境，常接回忆、原则等抽象事物，较少用于日常照料。
grammar · medium
易错句子She has a cherish memory.
正确表达She has a cherished memory.
“cherish”是动词，不能直接作定语修饰名词；应使用其过去分词“cherished”作形容词，表示“珍贵的”。
grammar · medium
易错句子I cherish for my family.
正确表达I cherish my family.
“cherish”是及物动词，直接跟宾语，不需要介词“for”。
针对“cherish”表示爱护、精心照料的反义；指本应关心却不去关心。
针对“cherish”表示爱护、呵护的反义；指彻底放弃不管。
针对“cherish”表示珍视、深爱的反义；指因厌恶而轻视。
针对“cherish”表示珍视、深爱的反义；指公开表示瞧不起。
针对“cherish”表示重视、珍视的反义；指完全不放在心上。
怀念；珍惜对……的记忆
She still cherishes the memory of her grandmother.
她仍然怀念祖母。
怀有希望
He cherished a hope of returning to his hometown.
他怀着回到故乡的希望。
怀抱梦想
Many young people cherish a dream of becoming artists.
许多年轻人怀抱成为艺术家的梦想。
珍惜每一刻
We should cherish every moment with our family.
我们应该珍惜与家人的每一刻。
珍惜友谊
I cherish the friendship we have built over the years.
我珍惜我们多年来建立的友谊。
珍爱你的亲人
Cherish your loved ones while you can.
趁现在好好珍爱你的亲人。
adjective
常与cherish搭配，如cherished memories（珍爱的回忆），表示对过去美好事物的珍惜。
人们会珍视并用心维护的关系，强调cherish中呵护、重视之义。
家人是通常被cherish的对象，体现关爱与珍惜。
友谊是需要cherish（珍视）的人际情感。
美好时刻常被cherish，指珍惜当下或回忆。
珍藏对……的记忆；怀念
She cherished the memory of her grandmother's stories.
她珍藏着对祖母讲述的故事的记忆。
爱护并珍惜（常用于婚礼誓词）
He promised to love and cherish his wife.
他承诺会爱护并珍惜妻子。
怀有希望；抱有希望
They cherished the hope of finding survivors.
他们抱着找到幸存者的希望。
珍惜你永远在我身边的这份念想。
From Madonna's 1989 hit song 'Cherish'.
出自麦当娜1989年的热门歌曲《Cherish》。
珍惜，珍惜我们所拥有的爱。
From The Association's 1966 hit song 'Cherish'.
出自The Association乐队1966年的热门歌曲《Cherish》。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.