caustic + noun
用于描述能造成化学灼伤或腐蚀的物质,如强酸、强碱。
The caustic chemical slowly ate through the metal pipe.
这种腐蚀性化学品慢慢侵蚀了金属管。
尖刻的;刻薄的;能够烧伤、腐蚀或破坏有机组织;尖锐、刻薄、讽刺的;语气尖刻或腐蚀性强;一种物质,尤其是强酸;能够通过化学作用破坏或腐蚀
Capable of burning or corroding organic tissue, as a strong chemical.
能够烧伤、腐蚀或破坏有机组织
Capable of burning, corroding or destroying organic tissue.
尖锐、刻薄、讽刺的
Sharp, bitter, cutting, biting, and sarcastic in a scathing way.
语气尖刻或腐蚀性强
harsh or corrosive in tone
一种物质,尤其是强酸;能够通过化学作用破坏或腐蚀
of a substance, especially a strong acid; capable of destroying or eating away by chemical action
Her caustic remarks about my new haircut made me feel embarrassed.
她对我新发型的尖刻评论让我感到尴尬。
用法提示:caustic 是形容词,作定语修饰 remarks,意为“尖刻、刻薄的”。
AI contextual example
The food critic wrote a caustic review of the restaurant, calling it overpriced and tasteless.
美食评论家对这家餐厅写了一篇尖刻的评论,称其价格过高且毫无味道。
用法提示:caustic 是形容词,作定语修饰 review,表示严厉、讽刺的评论。
AI contextual example
His sense of humor can be caustic, so some people find him offensive.
他的幽默感可能很尖刻,所以有些人觉得他令人反感。
用法提示:caustic 是形容词,作表语描述幽默感尖酸刻薄的特性。
AI contextual example
用于描述能造成化学灼伤或腐蚀的物质,如强酸、强碱。
The caustic chemical slowly ate through the metal pipe.
这种腐蚀性化学品慢慢侵蚀了金属管。
介词 about 引出评论对象,常见于书面批评或评论的语境。
He was caustic about the company's handling of the crisis.
他对公司处理这次危机的方式言辞尖刻。
用系动词 become/grow 表示语气由温和转为尖刻。
The conversation grew caustic after personal insults were exchanged.
互相辱骂之后,谈话变得刻薄起来。
该结构可表示对人或事物在言语或性质上的主观感受。
Many viewers found the comedian's jokes too caustic for prime time.
许多观众觉得这位喜剧演员的笑话过于尖刻,不适合黄金时段。
与caustic指物质时意义相近,但caustic侧重对组织的烧灼,corrosive更常用于金属等材料,不强调烧灼感。
指言论极严厉,像火烧一样伤害人;与caustic同义,但scathing更突出批评的猛烈和摧毁性。
形容言语像咬啮般刺痛,口语化更强;caustic偏书面语,且还保留腐蚀性的本义。
书面语,常含机智的刻薄,与caustic在书面表达中可互换,但更偏文学,使用频率更低。
语气比caustic更强,通常专指充满敌意的尖刻言语;caustic还可描述物质的腐蚀性,而vitriolic仅用于话语。
grammar · medium
易错句子He criticized the plan caustic.
正确表达He criticized the plan caustically.
动词需要副词修饰,而 caustic 是形容词(尖刻的),不能直接修饰 criticized;应改为其副词形式 caustically。
grammar · medium
易错句子He was caustic to the report.
正确表达He was caustic about the report.
表示“对某事言语尖刻”时,caustic 通常与 about 搭配;用 to 是受中文“对”的影响而产生的误用,改为 about 才能正确引出评论的对象。
与尖刻的语气或腐蚀性相对;可指语气温和,也可指物质不刺激。
仅指物质不会腐蚀破坏有机组织,不用于语气。
仅指语气、态度平和,不用于物质腐蚀性。
仅指话语友善,不用于物质化学性质。
caustic 和 corrosive 都表示能破坏或侵蚀,但 caustic 尤指强酸能烧伤或腐蚀有机组织,也常转指言语“尖刻”;corrosive 更泛指酸、锈等对金属或材料的逐渐侵蚀,一般不用于人。
caustic 的“尖刻”侧重讽刺、讥诮,像化学品一样伤人;acrid 的“尖刻”更多带有苦涩、刺人的语气,而且其本义是形容气味或味道刺激。
cautious 和 caustic 拼写相似,但意思完全不同:cautious 表示“谨慎小心”,caustic 表示“腐蚀性的”或“尖刻的”;读音上 caustic 的 -stic 读 /stɪk/,cautious 的 -tious 读 /ʃəs/。
烧碱(氢氧化钠)
The cleaning product contains caustic soda.
这种清洁产品含有烧碱。
腐蚀性物质
Handle caustic substances with protective gloves.
处理腐蚀性物质时要戴防护手套。
化学烧伤(腐蚀性灼伤)
The lab worker suffered caustic burns on his arm.
这名实验室工作人员的手臂被化学物质烧伤。
尖刻的机智(刻薄而机敏)
Her caustic wit entertained the whole dinner party.
她尖刻的机智让整个晚宴气氛活跃。
刻薄的话
He made a caustic remark about her cooking.
他对她的厨艺说了一句刻薄的话。
尖刻的批评
The play received caustic criticism from the reviewers.
这部剧受到评论家尖刻的批评。
caust-(烧,腐蚀)+ -ic(形容词后缀);同根词:cauterize(烧灼),cautery(烧灼术),holocaust(大屠杀)
酸和caustic物质都能通过化学作用腐蚀或破坏物质,常出现在化学安全话题中。
许多caustic物质是强碱,如烧碱,与酸相对,常见于化学性质描述。
动词,描述caustic物质对物体或组织的化学侵蚀作用。
caustic物质常被归类为刺激物,会引起皮肤或黏膜的灼伤或炎症。
caustic的引申义形容言语刻薄,与讽刺言语相关。
尖刻的幽默;辛辣的机智
Her caustic wit often leaves people in stitches, but sometimes it stings.
她尖刻的幽默常常让人捧腹大笑,但有时也会伤人。
尖刻的评论;刻薄的批评
He made a caustic comment about the manager's new suit.
他针对经理的新西装发表了尖刻的评论。
言语尖刻;尖酸刻薄的嘴
She has a caustic tongue, but her friends know she cares deeply.
她说话尖酸刻薄,但朋友们知道她其实很关心人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.