corrode sth
及物用法,表示‘使腐蚀、侵蚀’。
The acid corroded the metal.
酸腐蚀了金属。
腐蚀;侵蚀
被腐蚀;被侵蚀;逐渐侵蚀;通过强酸或强碱的作用逐渐分解或破坏小颗粒而磨损或减少。;腐蚀;侵蚀;损耗;损害。;起腐蚀作用;受腐蚀。;使腐蚀
to gradually damage or destroy a substance, especially metal, by chemical action such as rusting
及物用法:主语为腐蚀物,如酸、水、空气等。
逐渐侵蚀;通过强酸或强碱的作用逐渐分解或破坏小颗粒而磨损或减少。
To eat away bit by bit; to wear away or diminish by gradually separating or destroying small particles of, as by action of a strong acid or a caustic alkali.
腐蚀;侵蚀;损耗;损害。
To consume; to wear away; to prey upon; to impair.
起腐蚀作用;受腐蚀。
To have corrosive action; to be subject to corrosion.
一般现在时
Salt water corrodes metal.
盐水腐蚀金属。
一般过去时
The acid corroded the pipes.
酸腐蚀了管道。
现在完成时
The metal has corroded over time.
金属随时间已经腐蚀了。
规则动词;作及物动词表示‘腐蚀、侵蚀’,作不及物动词表示‘被腐蚀’。
Acid rain corrodes old stone buildings over time.
酸雨会逐渐腐蚀古老的石头建筑。
用法提示:corrode 用作及物动词,表示酸雨对物体造成侵蚀,后接宾语。
The iron gate has corroded after years of exposure to sea wind.
多年暴露在海风中,这扇铁门已经腐蚀了。
用法提示:corrode 用作不及物动词,表示金属被侵蚀而损坏,没有宾语。
Be careful not to spill lemon juice on the metal; it can corrode the surface.
小心别把柠檬汁洒在金属上,它会腐蚀表面。
用法提示:corrode 用作及物动词,后接宾语 the surface,表示液体使金属表面受损。
及物用法,表示‘使腐蚀、侵蚀’。
The acid corroded the metal.
酸腐蚀了金属。
不及物用法,表示‘被腐蚀、受侵蚀’。
Iron corrodes quickly in salt water.
铁在盐水中腐蚀得很快。
被动语态,强调腐蚀的原因。
The pipes were corroded by chemical waste.
管道被化学废料腐蚀了。
erode 强调外力(水、风、酸等)使表面逐渐磨损,多用于岩石、土壤,也可用于金属;corrode 更侧重化学作用对材料的破坏。
eat away 为非正式短语,主语常是酸、锈等;作及物时说 eat something away,作不及物用 eat away at something,口气比 corrode 更形象、口语化。
rust 仅指铁或钢受潮氧化生锈,是 corrode 的一种具体表现;不能用于铝、铜等金属或非金属材料。
oxidize 是化学术语,指与氧反应,结果不一定有害(如铝表面的氧化膜可保护金属);corrode 则强调破坏和劣化,两者不能随意互换。
grammar · medium
易错句子The metal is corrode.
正确表达The metal is corroded.
corrode 是动词原形,不能直接放在 be 动词后作表语。表示金属“被腐蚀/已腐蚀”的状态时,要用过去分词 corroded 作形容词。
grammar · medium
易错句子Corrode can damage metal.
正确表达Corrosion can damage metal.
corrode 是动词,不能直接作主语。表示“腐蚀”这一现象或过程,要用名词 corrosion;若用动词形式,可说 Corroding can damage metal。
grammar · medium
易错句子This acid is very corroded.
正确表达This acid is very corrosive.
corroded 是过去分词,表示“被腐蚀的”,用来描述被腐蚀的材料;表示某物(如酸)具有腐蚀性,要用形容词 corrosive。
corrode 指因水、空气或酸的作用而使东西损坏;preserve 强调使物体保持原状、不受腐蚀,二者方向相反。
corrode(及物)表示‘使腐蚀/侵蚀’;protect 表示采取措施使物体免受腐蚀性物质侵害,与破坏性的腐蚀相对。
corrode 指酸、水、空气等化学作用对材料(尤其金属)的腐蚀;erode 多指风、水等自然力量对地表、土壤或岩石的逐渐冲刷磨损,也可用于比喻。
rust 特指铁或钢铁遇湿气氧化生锈,是 corrode(化学腐蚀)的一种具体结果;corrode 可泛指各种金属或材料的化学破坏。
corrode 指物质上的化学侵蚀;corrupt 指道德、制度或数据被破坏,只是拼写和读音相近,不用来描写材料的物理损坏。
腐蚀金属
Salt water can corrode metal.
盐水会腐蚀金属。
随时间腐蚀
Even strong materials corrode over time.
即使是坚固的材料也会随时间腐蚀。
被腐蚀
The pipes had become corroded after years of use.
这些管道使用多年后已被腐蚀。
腐蚀表面
The chemical began to corrode the surface of the tank.
这种化学物质开始腐蚀储罐的表面。
被酸腐蚀
The metal was corroded by acid.
金属被酸腐蚀了。
cor-(前缀,加强/共同)+ rod-(词根,来自拉丁语 rodere,意为“咬”)+ -e(动词词尾)→ 不断啃咬使侵蚀。同根词:erode(侵蚀)、rodent(啮齿动物);同前缀词:corrupt(腐败,cor- + rupt- 断裂)。
金属是常见的被腐蚀对象,尤其铁和钢在潮湿环境中容易腐蚀。
酸是加速腐蚀的典型化学物质,常与腐蚀现象同提。
湿气或水汽是促进腐蚀的重要环境因素。
氧化是许多腐蚀过程背后的化学反应。
海水中的盐分会加剧金属腐蚀,常作为腐蚀场景的背景词。
逐渐侵蚀(某人的)信任
Constant dishonesty will corrode your colleagues' trust in you.
经常不诚实会逐渐侵蚀同事对你的信任。
逐渐削弱(某人的)士气
The long delay corroded the team's morale.
长时间的拖延削弱了团队的士气。
侵蚀社会根基
Corruption can corrode the fabric of society.
腐败会侵蚀社会根基。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.